السياسات الأميركية الخارجية في تونس: المعضلات والفرص

Arab-reform-inititiave-US Foreign Policy in Tunisia: Dilemmas and Prospects
الرئيس التونسي قيس سعيد يلتقي وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن خلال قمة قادة الولايات المتحدة وأفريقيا في واشنطن العاصمة - 15 كانون الأول/ ديسمبر 2022. © الرئاسة التونسية - وكالة الأناضول

مقدمة

أدت الانتكاسات الحادة في عملية التحول الديمقراطي في تونس منذ 25 تموز/ يوليو 2021 إلى إحداث صعوبات بالغة أمام السياسات الأميركية. يستعرض هذا المقال السياق التاريخي للعلاقات الأميركية التونسية، ويتناول بالتحليل السياسات الخارجية للولايات المتحدة في تونس منذ انتفاضات عام 2011، مع مناقشة التحديات التي تواجه السياسات الأميركية بعد القرارات الاستبدادية التي اتخذها الرئيس التونسي قيس سعيد في عام 2021. وفي الختام، يبحث المقال آخر المستجدات في واشنطن والفرص المتاحة أمام السياسات الأميركية في المستقبل.

السياق التاريخي

على مر التاريخ، كانت العلاقات بين الولايات المتحدة وتونس ودية. ففي عام 1799، وقَّع البلدان اتفاقية صداقة وتبادل تجاري، وتعمقت العلاقة بينهما بعد إلغاء الحماية الفرنسية، نتيجة السياسات الاجتماعية "الحداثية" التي تبناها الرئيس الحبيب بورقيبة وتوجهاته الموالية للغرب (خاصةً بالمقارنة مع باقي نظرائه العرب في ذلك الوقت).1Deeb, M.J. and Laipson, E. (1991). Foreign Policy in Tunisia: Continuity and Change under Bourguiba and Ben Ali. In Zartman, W.I. (ed), Tunisia: The Political Economy of Reform. Boulder: Lynne Reinner, 230.

وفي بعض الأحيان شهدت العلاقة فترات من التوتر، كانت ترتبط في الغالب بحوادث أمنية. فقد تسبب دعم الولايات المتحدة لِغارتين إسرائيليتين على  مقر القيادة العامة لمنظمة التحرير الفلسطينية في تونس خلال ثمانينيات القرن الماضي في حدوث بعض الخلاف،2Deeb and Laipson (1991), 243-5. وكذلك أدى معارضة تونس لحرب الخليج الثانية في عام 1991 إلى خفض المساعدات الاقتصادية الأميركية، لكن سرعان ما عادت العلاقات إلى مستواها الطبيعي.3Perkins, K. (2006). A History of Modern Tunisia. Cambridge: Cambridge University Press, 192. بالمثل، خلال حرب الخليج الثالثة  في عام 2003، انتقد الرئيس بن علي الغزو لكنه حرص على عدم الإضرار بالعلاقات الثنائية بين البلدين. انظر: Arieff, A. (2011, Jan 18). Tunisia: Recent Developments and Policy Issues. Washington, DC: Congressional Research Service, 10. وقد كشفت مثل هذه الأحداث عن تجاذبات داخلية في السياسات التونسية بين القيمة التي توليها للمساعدات الأمنية الغربية -كالعون العسكري والتدريب والمعدات- (من الولايات المتحدة أولاً، ثم فرنسا) والحذر المستمر من دور الولايات المتحدة في المنطقة.

وبالمثل، كان على واشنطن أيضاً الموازنة بين أولوياتها في تونس وأولوياتها بشكل أوسع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.4Blanchard, C. (coordinator) (2021, May 21). Congress and the Middle East: 2011-2020: Selected Case Studies. Washington, DC: Congressional Research Service. فقد أدى الهجوم على السفارة الأميركية في تونس والمدرسة الأميركية المجاورة لها في عام 2012 إلى فرض تعقيدات على العلاقات التونسية الأميركية مؤقتاً، مثل انتقاد الولايات المتحدة لتساهل تونس الكبير مع المشتبه بهم الذين أُلقي القبض عليهم وحوكموا لصلتهم بالهجوم.5Blanchard (2021), 11 and 14; Arieff, A. and Humud, C.E. (2014, Oct 22). Political Transition in Tunisia. Washington, DC: Congressional Research Service, 12. بشكل عام، كلما زاد استقرار تونس من وجهة نظر الولايات المتحدة -سواء فيما يتعلق بقيادتها6Deeb and Laipson (1991), 234. وإبرازها للقيم الديمقراطية وبناء المؤسسات وأوضاعها الأمنية- كلما كانت العلاقة أقوى.

أهداف السياسات الأميركية

منذ انتفاضات عام 2011 التي أطاحت بالديكتاتور زين العابدين بن علي وكانت إيذاناً ببدء التحول الديمقراطي في تونس، كان لدى السياسات الأميركية هدفين رئيسيين هما: تعزيز الديمقراطية والتعاون الأمني.

ودعماً لهذين الهدفين، لجأ صناع السياسات في الولايات المتحدة إلى مجموعة متنوعة من الأدوات. وتشمل أدوات تعزيز الديمقراطية: القوة الناعمة (مثل نشر المعايير الأميركية من خلال الدبلوماسية العامة وتقديم المساعدات دون وضع أيّ شروط، وما إلى ذلك)، وأيضاً التدخل العسكري (كما هو الحال في العراق في عام 2003)، مع استخدام أشياء مثل الخطابات والمساعدات والاشتراطات باعتبارها حلاً وسطياً.7Adapted from Boduszynski, M. (2019). US Democracy Promotion in the Arab World: Beyond Interests vs. Ideals. Boulder: Lynne Reinner, 39. بينما تتضمن أدوات المساعدة الأمنية: الجيش (مثل صفقات الأسلحة والتدريب وبعثات حفظ السلام، وما إلى ذلك) وإنفاذ القانون (من خلال الإصلاح القضائي وغير ذلك من وسائل مكافحة انتشار بعض الأسلحة والمخدرات).8Morgenstern, E.M. and Brown, N.M. (2022, Jan 10). Foreign Assistance: An Introduction to U.S. Programs and Policy. Washington, DC: Congressional Research Service, 9.

بالطبع سبق وأن تداخل هذان الهدفان. مثلاً، تعد الجهود المبذولة لمكافحة التطرف والعنف من بين الأهداف التي تتضمنها أجندة تعزيز الديمقراطية الأوسع نطاقاً. 9الأهداف الرئيسية العامة للمساعدات الخارجية الأمريكية هي: السلام والأمن والاستثمار في الموارد البشرية وتحقيق العدالة والديمقراطية في الحكم وتعزيز النمو الاقتصادي والدعم الإنساني. انظر: (Morgenstern and Brown (2022، للاطلاع على التعقيدات المحيطة بعملية تصنيف الأهداف والأنشطة المتعلقة بالسياسات الخارجية الأمريكية. يعكس هذا التداخل مدى تعقد السياسات الأميركية وعملية صنع القرار، إذ نادراً ما يتوافق مختلف الأفراد والكيانات ضمن الحكومة الأميركية على طبيعة العلاقة بين دولة معينة، وكيف ومتى ينبغي السعي لتحقيق أهداف خارجية محددة، وما هي الأدوات السياسية التي يجب اللجوء إليها.

ومن ثم، تعكس عملية وضع السياسات الأميركية المتعلقة بتونس في الفترة بين عامي 2011 و2021 عدة عوامل، من بينها الاعتبارات الداخلية في الولايات المتحدة مثل الأوضاع المتشددة في الميزانية خلال السنوات الأولى التي أعقبت الانتفاضات العربية في عام 2011.10Blanchard (2021), 4. ومع هذا فإن الأموال المخصصة للمساعدات الخارجية والتعاون الأمني مع تونس خلال السنوات الثلاثة الأولى التي أعقبت الانتفاضات بلغت حوالي سبعة أضعاف ما كانت عليه خلال السنوات الثلاثة التي سبقتها.11Blanchard (2021), 12.مرجع للسنوات المالية. لكن المساعدات الثنائية الموجهة إلى تونس بدأت تزداد فعلياً بصورة كبيرة في السنة المالية 2016 (من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2016).12عند مقارنة السنوات المالية الخمسة التي أعقبت الانتفاضات بالسنوات المالية الخمسة التي سبقتها، سنجد أن المساعدة المزدوجة زادت تسعة أضعاف. انظر:Arieff, A. (2019, November 1). Tunisia: In Brief. Washington, DC: Congressional Research Service, 10. وفي هذه السنة، وصل الأمر بالكونغرس لدرجة وضع حد أدنى للمساعدات (بلغ 141.9 مليون دولار)، "وهو ما كان له أثر فعلي في ضمان تمويل المساعدات لتونس مع تضارب أولويات المعونات الاقتصادية والأمنية". عكس هذا الموقف الفريد نوعاً ما في السياسات الخارجية الأمريكية تجربة تونس الواعدة نسبياً بوصفها دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تحاول الانتقال من الحكم الاستبدادي، خاصة بعد عام 2014.13فيما بعد، ضاعف الكونغرس الحد الأدنى للمساعدات المقدمة لتونس ثلاثة مرات، ورفض مقترحات من إدارة ترامب بتقليص المساعدات. انظر Blanchard (2021)، 14. وفي عام 2013، دعا عضوان في مجلس النواب إلى تشكيل لجنة حزبية معنية بالشأن التونسي "لِإبلاغ صناع السياسات بالتحول الديمقراطي في تونس، وفي الوقت ذاته تعزيز العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتونس". إضافةً إلى التمويل المزدوج المخصص لتونس، وافق الكونغرس في هذه الفترة على دعم صندوق تونسي أمريكي لتمويل المؤسسات مع تقديم عدة ضمانات ائتمانية لتونس.14See Arieff (2019). وسن أيضاً تشريعات تتعلق ببرامج أمنية مشتركة بين عدة بلدان من بينها تونس، وذلك لمكافحة التطرف والعنف وتعزيز الأمن الحدودي.15جاءت هذه التغييرات في سياق حالة انعدام الأمن المتزايد في تونس، بما في ذلك العديد من الهجمات الإرهابية البارزة.

تعزيز الديمقراطية

من الناحية النظرية، تهدف السياسات الأمريكية إلى مكافأة الدول على التقدم الذي تحرزه فيما يتعلق ببناء المؤسسات الديمقراطية والانتقال من الحكم الاستبدادي. وقد وصل التمويل الموجه لتعزيز "الحكم العادل والديمقراطي" -هدف المساعدات الخارجية الأكثر ارتباطاً بتعزيز الديمقراطية- في تونس إلى 3 ملايين دولار خلال عام 2013، وهو مبلغ أقل كثيراً من المساعدات المماثلة التي تتلقاها تقريباً أيّ دولة أخرى في المنطقة. وفي عام 2020، بلغ التمويل الموجه لتونس من أجل تعزيز الحكم العادل والديمقراطي 49 مليون دولار، لتصبح بذلك ثاني أكثر دولة في المنطقة تحصل على تمويل في هذا الشأن بعد العراق والأردن. وقد ارتفع التمويل لأسباب عدة من بينها "النجاحات الانتخابية والمفاوضات الدستورية الواضحة في تونس".16Fishman, B. (2022). Reexamining U.S. Aid to the Middle East: Ideas for Advancing Both Governance and Democracy. Washington, DC: The Washington Institute for Near East Policy, 10-11.هذه مراجع للسنوات المالية. وفي آذار/مارس 2011، زارت هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية في ذلك الوقت، تونس من أجل "التعهد بدعم الإصلاح الديمقراطي" في البلاد وتقديم عدة ملايين من الدولارات في هيئة مساعدات اقتصادية لدعم آليات توفير الفرص العمل.17Thorne, J. (2011, March 17). Hillary Clinton visits Tunisia to press for reform. The National ,  https://www.thenationalnews.com/world/mena/hillary-clinton-visits-tunisia-to-press-for-reform-1.421577 . جدير بالذكر أن زيارة كلينتون جاءت في خضم احتجاجات "متصاعدة" مناهضة للولايات المتحدة. وفي أيار/مايو من العام نفسه، طالب الرئيس أوباما الولايات المتحدة "بإظهار أن أمريكا تقدر كرامة الباعة المتجولين في شوارع تونس أكثر من احترامها لديكتاتور يحكم بقوة غاشمة".18https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2011/05/19/remarks-president-middle-east-and-north-africa%20

بالمثل، تقوم مؤسّسة تحدّي الألفية، وهي وكالة مساعدات خارجية أمريكية مستقلّة، بتقديم المساعدة "للبلدان النامية التي تُظهر أداءً إيجابياً في هذه المجالات الثلاثة: العدالة في الحكم والاستثمار في الموارد البشرية والتشجيع على الحرية الاقتصادية".19Brown, N.M. (2019, October 3). Millennium Challenge Corporation: Overview and Issues. Washington, DC: Congressional Research Service. وفي حزيران/يونيو 2021، صادقت مؤسّسة تحدّي الألفية على اتّفاقيات لمدة خمس سنوات بقيمة 499 مليون دولار لتعزيز قطاعات النقل والتجارة والمياه في تونس. وقد وصفت إدارة بايدن الاتفاقية بأنها "تؤكد التزام تونس بالحكم الديمقراطي والدستوري وتحقيق الرخاء العادل".20السفارة الأمريكية في تونس (30 حزيران/يونيو 2021).  مجلس إدارة مؤسّسة تحدّي الألفية الأمريكية يوافق بالإجماع على اتفاقية مع تونس تناهز قيمتها 500 مليون دولار.https://tn.usembassy.gov/ar/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D9%91%D8%B3%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%91%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D8%A3%D9%8A/

لكن وعلى الرغم من وجود أدلة على حالة عدم الاستقرار المتزايدة في تونس من عام 2021، فقد بدا أن السياسات الأمريكية مستمرة، وهو ما يدل على اقتناع صناع القرار بأن دعم بناء المؤسسات الديمقراطية في تونس قد حقق الأثر المطلوب. خاصة الحكومات التوافقية بين الأحزاب الإسلامية والعلمانية في عام 2012-2013 (على الرغم من التحديات التي واجهتها) وفي الفترة بين عامي 2014 و2019 والانتقال السلمي للسلطة عبر الحكومات المتعاقبة التي اعتبرت مؤشرات على ازدهار الديمقراطية. مع ذلك، ثبت من ذلك الحين فشل هذا النهج في التصدي لمسألة غياب الدور القيادي فيما يتعلق بالإصلاحات الاقتصادية في تونس21Fishman (2022), 18. وأيضاً فقدان الأطراف السياسية الفاعلة للشرعية بشكل واضح.22Ottaway, M. (2021, April 2). Tunisia: Political Parties and Democracy in Crisis. Washington, DC: Wilson Center Viewpoints Series, https://www.wilsoncenter.org/article/tunisia-political-parties-and-democracy-crisis.

المساعدات الأمنية

ظلت المساعدات الأمنية تشكل جزءاً مهماً في العلاقات الأمريكية التونسية، مع الاعتراف بدور تونس في مكافحة التهديدات العابرة للحدود الوطنية، وإن كانت قد أعطتها أولوية أقل مقارنة ببلدان أخرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.23Yousif, E. (2020 July). Beyond Performance: Lessons Learned from U.S. Security Assistance to Tunisia. Washington, DC: Center for International Policy/Security Assistance Monitor, 6. أيضاً تعكس زيادة التمويل الموجه لإصلاح القطاع الأمني بعد عام 2011 الإيمان بأهمية الدور المحوري للأمن الداخلي والخارجي في عملية انتقال السلطة في تونس.24Hanlon, Q. (2012). Security Sector Reform in Tunisia: A Year After the Jasmine Revolution. Washington, DC: United States Institute of Peace. يُعرِّف هانلون (2) مفهوم إصلاح القطاع الأمني بأنه "أداة شاملة يتمثل دورها في إصلاح القطاعات الأمنية المُختلة وظيفياً في الدول الضعيفة التي خرجت لتوها من صراعٍ، أو تطوير القدرات لتلبية احتياجات شعوبها المتعلقة بالأمن البشري، أو تحقيق الانتقال من الحكم الاستبدادي".

بالنسبة لواشنطن، فإن دعم إصلاح القطاع الأمني في تونس كان يعني تعزيز القوات المسلحة (أو الجيش) وجعل أجهزة الأمن الداخلية أكثر ديمقراطية، وهو ما تترجم إلى زيادة كبيرة للغاية في صفقات الأسلحة التقليدية (أو ما يعرف بالتمويل العسكري الأجنبي) وتمويل برامج مخصصة لأجهزة الشرطة المحلية مثل برامج الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وإنفاذ القانون.25See Yousif, E. (2020), 8. Yousif (8) cites Arieff, A. and Humud, C. (2014).أشار الأخير إلى القناعة الشائعة بين التونسيين والمجتمع الدولي بأنه ينبغي معالجة الممارسات الجائرة التي ارتكبها قطاع الشرطة والجهاز القضائي في تونس. ويستشهد أيضاً بوثائق من وزارة الخارجية (6) في إشارة إلى أهمية تعزيز قدرة أجهزة الأمن الداخلي على مكافحة التهديدات الإرهابية بالنسبة للولايات المتحدة. وفي عام 2015، منح الرئيس باراك أوباما تونس صفة العضو الأساسي غير الحليف في الناتو.

خلافاً للمساعدات الموجهة لتعزيز الديمقراطية، فإن المساعدات الأمنية المقدمة لتونس منذ عام 2011 كان لها تأثير واضح وفعال. فقد أشارت التقارير إلى حدوث تحسينات في القوات المسلحة التونسية،26انظر على سبيل المثال: Yousif, E. (2020); Wehrey, F. (2020, March 18). Tunisia’s Wake-Up Call: How Security Challenges from Libya are Shaping Defense Reforms. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace; Shah, H. and Dalton, M. (2020). The Evolution of Tunisia’s Military and the Role of Foreign Security Sector Assistance. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace. وتعكس البيانات الخاصة بالأنشطة الإرهابية داخل تونس وعلى حدودها زيادة قدرة القوات على مكافحة مثل هذه التهديدات.27Zelin, A.Y. (2020, Jan 27). Tunisia Turns a Corner Against the Jihadist Movement. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy, https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/tunisia-turns-corner-against-jihadist-movement .

لكن عملية  إصلاح القطاع الأمني واجهت تحديات. فقد أدى الإهمال المعتاد للجيش من أجل النهوض بأجهزة الأمن الداخلية، التي كانت بالفعل في أمس الحاجة للإصلاح -رغم مقاومتها الشديدة له في كثير من الأحيان- إلى تولد صراعات سياسية. على سبيل المثال، لم يتمكن علي العريض، وزير الداخلية في أول حكومة في حقبة ما بعد بن علي والمعروفة باسم حكومة "الترويكا" والتي كانت تضم ممثلين عن أحزاب الائتلاف الثلاثي الحكومي، من عزل قائد قوات مكافحة الشغب الذي اتُهم بإطلاق النار على المتظاهرين خلال انتفاضات كانون الأول/ديسمبر 2010 وكانون الثاني/يناير 2011، وذلك بعد أن حشد قوات الشرطة لحمايته.28Hanlon (2012), 9-10. بشكل عام، كان لتأسيس النقابات الأمنية دور في إعاقة الجهود الرامية إلى الحد من عنف الشرطة والحصانة والإفلات من العقاب منذ عام 2011.29Pluta, A. (2023). Impossible ‘Reform’ of the Tunisian Security Sector? The Role of Unions, International Organizations, and Activist Groups in Policing. Tunis: Arab Reform Initiative, https://www.arab-reform.net/publication/impossible-reform-of-the-tunisian-security-sector-the-role-of-unions-international-organizations-and-activist-groups-in-policing/ وأدى الانقسام التاريخي بين الجيش وأجهزة الأمن الداخلية بالإضافة إلى الاضطرابات العامة التي نتجت عن الإطاحة ببن علي إلى ضرورة تدخل الجيش آنذاك، والاضطلاع بعدة مهام تخص الأمن الداخلي، مثل حماية الهياكل الأساسية الرئيسية في الدولة، وهو ما أدى أيضاً إلى تعقيد الجهود المبذولة من أجل إصلاح القطاع الأمني.30Hanlon (2012); Yousif (2020).

علاوة على ذلك، لم تمتلك الولايات المتحدة "إطاراً متيناً" لتنفيذ برامج المساعدة الأمنية من أجل دعم إصلاح القطاع الأمني خلال السنوات الأولى التي أعقبت الثورة. لكن أدت "خطة العمل الوطنية الثنائية" الخاصة بتونس، التي وُقعت في 2017، إلى حدوث بعض التحسينات. تمثلت المشكلة الأخرى التي واجهت عملية الإصلاح في القدرة المحدودة لقوات الأمن التونسية -خاصةً العسكرية- على استيعاب الدعم الدولي.31Yousif (2020). فعلى الرغم من الشراكة العميقة مع الولايات المتحدة وحدوث تحسن في قدرات القوات المسلحة التونسية، أشار المراقبون أنه حتى عام 2020 كان لا يزال الاعتماد على الدعم الدولي مستمراً.32Wehrey (2020).

ولعل الأهم من ذلك، هو ما أظهرته التقييمات الأخيرة للمساعدات الأمنية التي تقدمها الولايات المتحدة لتونس، لا سيما عقب الاغتيالات السياسية في عام 2013 والهجمات الإرهابية في عام 2015 على وجهات سياحية شهيرة، فقد وجدت أن "الأولوية كانت للفعالية التكتيكية على حساب الإصلاح".33Yousif (2020). ومن ثم، فقد أدى هذا الإهمال العام للإصلاحات المنهجية -على الرغم من إدراك الحاجة إليها- بهدف التصدي للتهديدات المباشرة إلى محدودية نتائج المساعدات الأمنية. يتجلى هذا في الممارسات الوحشية للشرطة الآخذة في الازدياد.34E.g. Cordall, S.S. (2021, November 9). Kais Saied’s Unholy Marriage of Convenience with Tunisia’s Policy. Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/11/09/kais-saied-tunisia-police-impunity-protest-violence-coup/

التحديات المفروضة منذ 25 تموز/يوليو 2021

افتتح سعيد قراراته في 25 تموز/يوليو 2021، وتوجت بتفكيك أو إضعاف كبير للضوابط والتوازنات الديمقراطية في مختلف مؤسسات الحكم، وتضمنت في الأشهر الأخيرة سجن كثير من المعارضين وزيادة الخطاب الشعبوي، وهو ما جعل نشطاء الديمقراطية والمعارضين السياسيين وحتى الأجانب35تركز هذه الورقة على الدبلوماسية الغربية، لكن الأجانب الذين تعرضوا لأشد التهديدات خلال هذه الفترة كانوا في الواقع العاملين والمهاجرين من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الذين يعيشون في تونس. يشعرون بعدم الأمان، وقد شكل كل ما سبق معضلات سياسية عميقة بالنسبة للولايات المتحدة.

ردود الفعل الأولية

خلال الأشهر التي أعقبت أولى تحركات سعيد للاستيلاء على السلطة، كان المجتمع الدولي مندهشاً من دعم الشعب التونسي لما بدا لكثير أنه انحراف واضح عن مسار التطور الديمقراطي في تونس. وقد شكَّل هذا معضلةً للولايات المتحدة، إذ كيف يمكنها إدانة شيء بدا وكأن غالبية التونسيين يدعمونه؟ ولهذا السبب على الأغلب، كانت ردود الفعل الأمريكية محسوبة، حتى على الرغم من سجن العديد من رموز المعارضة وبعض النشطاء في تونس أو وضعهم قيد الإقامة الجبرية.36Fishman, B. and Robertson, K. (2022, Jul 20). Timeline of Tunisia’s constitutional Crisis and the U.S. Response. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy,  https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/timeline-tunisias-constitutional-crisis-and-us-response وانتقد كثير ممن دعموا سياسات تعزيز الديمقراطية ما وصفوه بأنه "عجز" من قِبل إدارة بايدن.37Hirsh, M. (2021, July 28). Tunisia’s Democracy Needs Help. Will Biden Step In? Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/07/28/tunisia-democracy-needs-help-biden-arab-spring/. استمر هذا الرد المحسوب على مدار عام ونصف، وقالت باربرا آي ليف، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الشرق الأدنى، في آذار/مارس 2023 إن تحركات الرئيس سعيد "أضعفت المبادئ الأساسية للضوابط والتوازنات الديمقراطية"، وقد وصفت هذه التعليقات بأنها "أكثر انتقاد صريح توجهه واشنطن إلى سعيد حتى الآن". Mcdowall, A. (2023, March 23). US says Tunisia president weakened checks and balances. Reuters,   https://www.reuters.com/world/africa/us-says-tunisia-president-weakened-checks-balances-2023-03-23/  .

واجهت واشنطن معضلة أخرى، وهي كيفية الوفاء بالتزامها المعلن تجاه "الشعب التونسي"38https://twitter.com/usembassytunis/status/1441731973412622340?lang=en لكن أيضاً دون دعم قرارات سعيد المناهضة للديمقراطية. وأفضل مثال على ذلك هو النقاش الدائر حول اتفاقيات مؤسّسة تحدّي الألفية، التي جُمد التصديق عليها "بسبب مخاوف تتعلق بالحكم الديمقراطي بعد أحداث 25 تموز/يوليو".39Arieff (2021), 11. وبشكل عام، فضل من رأوا أنه يجب معاقبة سعيد على تحركاته الاستبدادية تعليق التصديق على الاتفاقيات، لكن هذا القرار لاقى احتجاجاً ممن يؤمنون بأن الأولوية القصوى يجب أن تعطى لدعم الشعب التونسي.40E.g. Henneberg, S. (2022, August 4). How to Engage With Tunisia’s New Constitutional Republic. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy, https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/how-engage-tunisias-new-constitutional-republic في الوقت ذاته، بدأت بعض الوكالات والهيئات، ومن بينها وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، السعي جاهدة "لِتجنب" تنفيذ البرامج التي يحتمل أن تدعم النزعات السلطوية لسعيد.

وفي آذار/مارس 2022، اقترحت إدارة بايدن على الكونغرس إجراء تخفيضات كبيرة في تمويل المساعدات الأمنية والاقتصادية المقدمة لتونس، لينخفض بمقدار النصف تقريباً مقارنة بالعام السابق.41Szuba, J. (2022, April 1). Biden’s budget proposal would slash military aid to Tunisia. Al-Monitor, https://www.al-monitor.com/originals/2022/04/bidens-budget-proposal-would-slash-military-aid-tunisia وكان بعض أعضاء الكونغرس قد دعوا سابقاً إلى وقف المساعدات رداً على قرارات 25 تموز/يوليو.42Harris, B. (2021, Sep 10). US senators float Tunisia aid cuts and Lebanon assistance package. The National, https://www.thenationalnews.com/world/us-news/2021/09/10/us-senators-float-tunisia-aid-cuts-and-lebanon-assistance-package/ وفي ذلك العام، ألغى الكونغرس الحد الأدنى للتمويل المضمون المقدم لتونس الذي ظل قائماً خلال السنوات الست السابقة لذلك، وطالبوا الإدارة بتقديم تقرير عن الجهود التي تبذلها الحكومة التونسية "من أجل استعادة النظام الدستوري والحكم الديمقراطي".43https://www.congress.gov/117/plaws/publ103/PLAW-117publ103.pdf, 640.

تشير هذه التغيُّرات السياسية  إلى عدم رضا واشنطن عن قرارات سعيد. لكن البعض في واشنطن يرون أن مثل هذه التخفيضات ستضعف بشكل خطير قدرة تونس على الدفاع عن نفسها في مواجهة التطرف وغيره من التهديدات وقد تدفعها إلى أحضان الصين أو روسيا أو دول الخليج.44   Yerkes, S. (2022 May). Cutting Aid Won’t Pull Tunisia Away from Authoritarianism. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/2022/06/02/cutting-aid-won-t-pull-tunisia-away-from-authoritarianism-pub-87244 .  ; Gray, G. (2022, Sep 18).  Focus Assistance to Tunisia – Don’t Suspend it. The National Interest, https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/focus-assistance-tunisia%E2%80%94don%E2%80%99t-suspend-it-204795 واحتجوا بأنه بدلاً من خفض المساعدات، ينبغي على واشنطن تبني نهج أكثر دقة، مثل الشروع في إجراء حوارات أو تقديم برامج تدريبية حول العدالة العسكرية والكفاءة المهنية.45Grewal, S. and White, Z. (2021, Dec 1).  Expert Q&A – Executing Orders or Eroding Democracy? The Role of Tunisia’s Military in Kais Saied’s Power Grab. Washington, DC: Project on Middle East Democracy (POMED), https://pomed.org/publication/expert-qa-executing-orders-or-eroding-democracy-the-role-of-tunisias-military-in-kais-saieds-power-grab/;  Yerkes, S. (2022).

واصلت واشنطن على مدار عام 2022 النقاش بشأن كيفية إدارة العلاقات مع تونس. وفي تشرين الأول/أكتوبر، أعلنت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية عن تقديم "مساعدة عاجلة" بلغت 60 مليون دولار من أجل توفير الدعم المباشر للعائلات التونسية الضعيفة، وهو ما يشير إلى إقرارها بتدهور مستوى معيشة كثير من التونسيين.46USAID Press Release (2022, October 13). USAID Partners with UNICEF on Social Safety Net for Tunisian People, https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/oct-13-2022-usaid-partners-unicef-social-safety-net-tunisian-people .يرتبط هذا التدهور في مستويات المعيشة بضغوطات عالمية أوسع نطاقاً، لا سيما بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في شباط/فبراير 2022.

حتى مع تراجع شعبية سعيد، خاصةً مع بداية أيلول/سبتمبر 2021، ظلت أسئلة صناع القرار في الولايات المتحدة بلا أجوبة. وواصل المنتقدون توجيه اللوم إلى واشنطن بسبب تفاعلها الدبلوماسي مع سعيد47https://twitter.com/MonicaLMarks/status/1603883530710302722 وبسبب أيضاً "التنازل عن جزء من نفوذها".48Hamid, S. and Grewal, S. (2022, May 9). Tunisia is sliding back into authoritarianism. Here’s what the US should do. Washington Post, https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/05/09/tunisia-democracy-backsliding-saied-washington-imf/ . وفي هذه الأثناء، واصل سعيد الاستيلاء على السلطة وحصرها في يده.

النقاش الدائر حول قرض صندوق النقد الدولي وتصاعد الخطاب المعادي للغرب

في تشرين الأول/أكتوبر 2022، توصلت الحكومة التونسية وصندوق النقد الدولي إلى اتفاق على مستوى خبراء الصندوق للحصول على قرضٍ بقيمة 1.9 مليار دولار، مع شروط إصلاحية تتضمن خفض فاتورة الأجور في قطاع الخدمة المدنية والإلغاء التدريجي للدعم المعمم على الأسعار وزيادة الحوافز الاستثمارية.49https://www.imf.org/en/News/Articles/2022/10/15/pr22353-tunisia-imf-staff-reaches-staff-level-agreement-on-an-extended-fund-facility-with-tunisia ويُظهر استمرار خفض التصنيف الائتماني من قبل مؤسسات التمويل والاقتراض، التي قالت إن من المحتمل أن تتخلف تونس عن سداد الديون، وكذلك العجز المتزايد عن دفع تكاليف واردات السلع الأساسية، أن الدين كان ضرورياً.50Mcdowall, A. (2023, March 9). Analysis: Fate of Tunisia’s Stalled IMF Loan Lies in Hands of Unwilling President. Reuters, https://www.reuters.com/world/africa/fate-tunisias-stalled-imf-loan-lies-hands-unwilling-president-2023-03-09/ مع ذلك، تأجل اجتماع للمجلس التنفيذي للصندوق كان من المقرر عقده في كانون الأول/ديسمبر 2022 لمنح الموافقة النهائية في اللحظة الأخيرة، وحتى وقت هذه الورقة، لم يتم التوصل للصيغة النهائية للاتفاق.

دعا بعض المهتمين بالشأن التونسي في واشنطن إلى أن تستخدم واشنطن نفوذها بوصفها المساهم الأكبر في حصص صندوق النقد الدولي لجعل اشتراطات القرض الخاصة بالإصلاحات السياسية أكثر وضوحاً.51Hamid, S. (2023, March 28). Don’t Bail Out Tunisia’s Would be Dictator. Foreign Affairs, https://www.foreignaffairs.com/tunisia/dont-bail-out-tunisias-would-be-dictator ; Hamid, S. and Grewal, S. (2022). بينما أعربت أطراف أخرى -كما هو الحال بالنسبة لاتفاقيات مؤسسة تحدي الألفية والمطلب العام بوقف المساعدات- عن قلقها من أن مثل هذه الإجراءات ستؤدي إلى حرمان تونس من المساعدات التي تحتاجها بشدة لتحقيق الاستقرار لاقتصادها. وقد سعت الولايات المتحدة للإبقاء على شراكاتها وتحالفاتها، على الأقل في خطاباتها،52انظر على سبيل المثال: US Secretary of State Blinken says Tunisia risks ‘deep end’ without IMF deal (2023, March 22). AFP, https://english.alarabiya.net/News/north-africa/2023/03/22/US-Secretary-of-State-Blinken-says-Tunisia-risks-deep-end-without-IMF-deal مع خوف شركائها الأوروبيين من أنه دون الحصول على القرض، سوف تكتظ شواطئهم بالمهاجرين القادمين من تونس.53Italy pushing IMF to help Tunisia and avoid instability, minister says. (2023, March 19). Reuters, https://www.reuters.com/world/italy-pushing-imf-help-tunisia-avoid-instability-minister-says-2023-03-19/

أصبحت مسألة قرض صندوق النقد الدولي أكثر إشكالية مع تكثيف سعيد خطابه الشعبوي حول التدخل الأجنبي -لا سيما الغرب- بما في ذلك صندوق النقد الدولي، باشتراطات قروضه التي لا تحظى بشعبية كبيرة. وزاد الإحباط في صفوف المسؤولين الأمريكيين في تونس، الذين يخشون أنه كلما أصرت واشنطن على مثل هذه الاشتراطات المرهقة، كلما قلت رغبة سعيد في التعاون مع الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، لا تزال تصرفات سعيد الاستبدادية والتقارير التي تتحدث عن اعتقال عدد من الأفراد المرتبطين بمسؤولين غربيين تشكل معضلة أخرى بالنسبة لصناع القرار الأمريكيين: إذ كيف يمكن مساعدة أنصار الديمقراطية التونسيين دون التسبب في أذى لهم؟54Tunisia ‘criminalises contact with western embassies (2023, March 24). Middle East Eye. https://www.middleeasteye.net/news/tunisia-criminalises-contact-western-embassies

التطورات الأخيرة

في آذار/مارس 2023، عكست الميزانية السنوية المقترحة من إدارة بايدن على الكونغرس شكوكاً مستمرة بشأن الإبقاء على المستويات السابقة من المساعدات المقدمة لتونس.55Hagedorn, E. and Szuba, J. (2023, March 15). Biden Administration Budget Would Slash Tunisia’s Economic Aid. Al-Monitor, https://www.al-monitor.com/originals/2023/03/biden-administration-budget-would-slash-tunisias-economic-aid لكن مع ذلك أبقى الاقتراح إلى حدٍ كبير على المستوى العام من المساعدات الأمنية مقارنة بالسنة الماضية. فقد زاد التمويل الموجه لبرامج التدريب والتعليم العسكري الدولي، التي اعتبرتها الحكومة التونسية، على الأقل فيما مضى، "ضرورية لتطوير السلك العسكري"،56Yousif (2020). من 1.5 مليون دولار إلى 2.3 مليون دولار. يشير هذا إلى أن إدارة بايدن ترغب في استغلال العلاقة الوثيقة التي تطورت منذ 2011 بين الجيشين الأمريكي والتونسي باعتبارها أداة للتأثير من أجل تعزيز أهداف الأمن القومي الخاصة بها.57للاطلاع على مناقشات ثرية حول كيفية إدارة واشنطن للشراكة بين الجيشين الأمريكي والتونسي في واشنطن، انظر: Mathews, S (2023, April 19). How Tunisia’s Defence Ties with US Endure Despite Aid cuts. Middle East Eye,https://www.middleeasteye.net/news/tunisia-how-defence-ties-us-grow-despite-aid-cuts . وحول تأثير المعايير العسكرية الأمريكية على الجيش التونسي، انظر: Grewal, S. (2022). Norm Diffusion through US Military Training in Tunisia. Security Studies 31(2), https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09636412.2022.2065925 لكن، ورغم أنه من غير المرجح أن ينتقد سعيد الشراكة الأمنية بين الولايات المتحدة وتونس أو أن يخفض من حجمها بصورة كبيرة، خاصةً وأنه من غير الواضح كيف سيتمكن من الاستعاضة عن المساعدات الأمنية الأمريكية، فإن الدور السياسي الكبير للجيش في عهد سعيد58Masmoudi, R. (2021, Sep 2). Keep Tunisia’s Military Out of Politics. Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/09/02/unisia-kais-saied-constitution-coup-parliament-suspension-military-apolitical/  ; Nassif, H.B. (2022 January). Journal of Democracy 33(1), 10.1353/jod.2022.0002 يشير إلى ضرورة توخي الولايات المتحدة الحذر عند اللجوء لهذا الخيار الاستراتيجي.59بالفعل، دعا كثير من المراقبين وأصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم أعضاء في الكونغرس، إلى إجراء مراجعة للمساعدات الأمريكية. انظر: https://twitter.com/HouseForeign/status/1640751133453942787 ما يؤكد على ذلك، هو التصور السائد بين التونسيين بأن المساعدات الأمنية الأمريكية تعزز القمع الذي تمارسه الأجهزة الأمنية الداخلية ضد المواطنين.

وقد طالب التونسيون المقيمون في الولايات المتحدة أيضاً بفرض عقوبات على "القادة العسكريين التونسيين وعناصر الأمن والمسؤولين الحكوميين الداعمين لسعيد".60See https://us15.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=be3f76b39076d20a697d74c94&id=9f2214ca31 تعكس هذه الخطوة تحركاً مماثلاً أقدمت عليه عائلات التونسيين المعتقلين في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، إذ رفعوا دعوى قضائية تطالب بفرض عقوبات على عدة أفراد، من بينهم سعيد، بموجب قانون حماية حقوق الإنسان في المملكة المتحدة.61Al Jazeera (2023, April 26). Political detainees’ families to EU: Sanction Tunisian Officials. https://www.aljazeera.com/news/2023/4/26/political-detainees-families-to-eu-sanction-tunisian-officials

استنتاجات وتوصيات

تشير استطلاعات رأي موثوقة غير منشورة أن التونسيين لم يتخلوا عن الديمقراطية. ويقول بعض المراقبين إن سياسات الولايات المتحدة تجاه تونس في هذه اللحظة الفارقة ستشكل اختباراً حقيقياً حول مدى التزام واشنطن بالقيم الديمقراطية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وعلى مستوى العالم. ومن أجل تغيير صورتها وسمعتها بأنها تقدم المصالح الأمنية والاقتصادية على حساب المُثل الديمقراطية (مثل إعطاء الأولوية لصفقات النفط أو الأسلحة على حساب انتقاد انتهاكات حقوق الإنسان)، فإن الولايات المتحدة تمتلك فرصة في تونس للدفاع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان.62في الواقع، تعد بلدان جنوب أوروبا الأكثر تأثراً بالفعل كونها الوجهة المفضلة للمهاجرين. بدلاً من ذلك، نظراً لأن تونس ليست دولة مصدرة للنفط والغاز الطبيعي وليس لها أهمية استراتيجية كبيرة مقارنة ببلدان أخرى في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، سيحتاج صناع القرار إلى إظهار التزامهم بالقيم الليبرالية الغربية من خلال الاستثمار في تونس لأن فرصة "إنقاذ" الديمقراطية فيها قد لا تزال سانحة.

يمكن تحقيق ذلك من خلال زيادة استخدام واشنطن لأدوات السياسة الخارجية غير المباشرة والأقل بروزاً من أجل التأثير على سعيد. على سبيل المثال، مثلما أشار مسؤولون أمريكيون، فإن العمل مع المنظمات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي للضغط شفهياً على سعيد سيجعله غير قادر على اتهام محاوريه الأجانب بترديد المطالب والمصالح الغربية. إضافة إلى ذلك، يمكن للولايات المتحدة استغلال شراكاتها مع الجزائر ومصر، وهما قوتان إقليميتان قد يصغي سعيد إليهما، لحثه على تبني إصلاحات اقتصادية.63وفقاً لبعض التقارير، حث الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي سعيد بالفعل على قبول قرض صندوق النقد الدولي.

تتمثل إحدى الاستراتيجيات الأخرى (التي تعمل بها واشنطن على الأغلب بالفعل) في تجنب الأدوات السياسية التي لا تتوافق مع استبدادية سعيد واللجوء إلى الأدوات التي تتيح توفير الدعم المراقب والمحسوب الذي يخدم مصالح الولايات المتحدة، مثل قيام دولة ثالثة وسيطة بتوفير التدريب لدعاة الديمقراطية وإدارة الحوار بين الإسلاميين والعلمانيين. ويتضمن هذا زيادة استخدام برامج المساعدات والإعانات العالمية التي ستقوم بتمويل الدورات التدريبية الخاصة بالأحزاب السياسية وستدعم  الصحافة المستقلة والإصلاح القضائي وجمعيات المجتمع المدني وستوفر وسائل لتعزيز بناء طبقة سياسية جديدة وأكثر كفاءةً والتزاماً في تونس. ومن المهم للغاية أيضاً بذل جهود لضمان أن البرامج المعمول بها ستكون مصحوبة ببرامج موجهة للجمهور من أجل المساعدة في تبديد عدم الثقة بالمساعدات الأمريكية، مثل تنظيم مؤتمرات تجمع المسؤولين والنشطاء مع الجمهور لمناقشة مدى توافق المساعدات الأمنية مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. إلى جانب ذلك، يجب على واشنطن أن تواصل المساهمة قدر الإمكان -ومن المرجح أن تفعل ذلك-  في تأسيس "شبكة أمان اجتماعي" لفئات المجتمع التونسي الأكثر ضعفاً، مثل شحنة القمح الصلب التي تقدّر بنحو 25 ألف طن التي قدمتها للبلاد في نيسان/أبريل 2023.64https://www.usaid.gov/tunisia/press-releases/apr-21-2023-usaid-and-world-bank-partner-address-tunisia-wheat-shortage

Endnotes

Endnotes
1 Deeb, M.J. and Laipson, E. (1991). Foreign Policy in Tunisia: Continuity and Change under Bourguiba and Ben Ali. In Zartman, W.I. (ed), Tunisia: The Political Economy of Reform. Boulder: Lynne Reinner, 230.
2 Deeb and Laipson (1991), 243-5.
3 Perkins, K. (2006). A History of Modern Tunisia. Cambridge: Cambridge University Press, 192. بالمثل، خلال حرب الخليج الثالثة  في عام 2003، انتقد الرئيس بن علي الغزو لكنه حرص على عدم الإضرار بالعلاقات الثنائية بين البلدين. انظر: Arieff, A. (2011, Jan 18). Tunisia: Recent Developments and Policy Issues. Washington, DC: Congressional Research Service, 10.
4 Blanchard, C. (coordinator) (2021, May 21). Congress and the Middle East: 2011-2020: Selected Case Studies. Washington, DC: Congressional Research Service.
5 Blanchard (2021), 11 and 14; Arieff, A. and Humud, C.E. (2014, Oct 22). Political Transition in Tunisia. Washington, DC: Congressional Research Service, 12.
6 Deeb and Laipson (1991), 234.
7 Adapted from Boduszynski, M. (2019). US Democracy Promotion in the Arab World: Beyond Interests vs. Ideals. Boulder: Lynne Reinner, 39.
8 Morgenstern, E.M. and Brown, N.M. (2022, Jan 10). Foreign Assistance: An Introduction to U.S. Programs and Policy. Washington, DC: Congressional Research Service, 9.
9 الأهداف الرئيسية العامة للمساعدات الخارجية الأمريكية هي: السلام والأمن والاستثمار في الموارد البشرية وتحقيق العدالة والديمقراطية في الحكم وتعزيز النمو الاقتصادي والدعم الإنساني. انظر: (Morgenstern and Brown (2022، للاطلاع على التعقيدات المحيطة بعملية تصنيف الأهداف والأنشطة المتعلقة بالسياسات الخارجية الأمريكية.
10 Blanchard (2021), 4.
11 Blanchard (2021), 12.مرجع للسنوات المالية.
12 عند مقارنة السنوات المالية الخمسة التي أعقبت الانتفاضات بالسنوات المالية الخمسة التي سبقتها، سنجد أن المساعدة المزدوجة زادت تسعة أضعاف. انظر:Arieff, A. (2019, November 1). Tunisia: In Brief. Washington, DC: Congressional Research Service, 10.
13 فيما بعد، ضاعف الكونغرس الحد الأدنى للمساعدات المقدمة لتونس ثلاثة مرات، ورفض مقترحات من إدارة ترامب بتقليص المساعدات. انظر Blanchard (2021)، 14. وفي عام 2013، دعا عضوان في مجلس النواب إلى تشكيل لجنة حزبية معنية بالشأن التونسي "لِإبلاغ صناع السياسات بالتحول الديمقراطي في تونس، وفي الوقت ذاته تعزيز العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتونس".
14 See Arieff (2019).
15 جاءت هذه التغييرات في سياق حالة انعدام الأمن المتزايد في تونس، بما في ذلك العديد من الهجمات الإرهابية البارزة.
16 Fishman, B. (2022). Reexamining U.S. Aid to the Middle East: Ideas for Advancing Both Governance and Democracy. Washington, DC: The Washington Institute for Near East Policy, 10-11.هذه مراجع للسنوات المالية.
17 Thorne, J. (2011, March 17). Hillary Clinton visits Tunisia to press for reform. The National ,  https://www.thenationalnews.com/world/mena/hillary-clinton-visits-tunisia-to-press-for-reform-1.421577 . جدير بالذكر أن زيارة كلينتون جاءت في خضم احتجاجات "متصاعدة" مناهضة للولايات المتحدة.
18 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2011/05/19/remarks-president-middle-east-and-north-africa%20
19 Brown, N.M. (2019, October 3). Millennium Challenge Corporation: Overview and Issues. Washington, DC: Congressional Research Service.
20 السفارة الأمريكية في تونس (30 حزيران/يونيو 2021).  مجلس إدارة مؤسّسة تحدّي الألفية الأمريكية يوافق بالإجماع على اتفاقية مع تونس تناهز قيمتها 500 مليون دولار.https://tn.usembassy.gov/ar/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D9%91%D8%B3%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%91%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D8%A3%D9%8A/
21 Fishman (2022), 18.
22 Ottaway, M. (2021, April 2). Tunisia: Political Parties and Democracy in Crisis. Washington, DC: Wilson Center Viewpoints Series, https://www.wilsoncenter.org/article/tunisia-political-parties-and-democracy-crisis.
23 Yousif, E. (2020 July). Beyond Performance: Lessons Learned from U.S. Security Assistance to Tunisia. Washington, DC: Center for International Policy/Security Assistance Monitor, 6.
24 Hanlon, Q. (2012). Security Sector Reform in Tunisia: A Year After the Jasmine Revolution. Washington, DC: United States Institute of Peace. يُعرِّف هانلون (2) مفهوم إصلاح القطاع الأمني بأنه "أداة شاملة يتمثل دورها في إصلاح القطاعات الأمنية المُختلة وظيفياً في الدول الضعيفة التي خرجت لتوها من صراعٍ، أو تطوير القدرات لتلبية احتياجات شعوبها المتعلقة بالأمن البشري، أو تحقيق الانتقال من الحكم الاستبدادي".
25 See Yousif, E. (2020), 8. Yousif (8) cites Arieff, A. and Humud, C. (2014).أشار الأخير إلى القناعة الشائعة بين التونسيين والمجتمع الدولي بأنه ينبغي معالجة الممارسات الجائرة التي ارتكبها قطاع الشرطة والجهاز القضائي في تونس. ويستشهد أيضاً بوثائق من وزارة الخارجية (6) في إشارة إلى أهمية تعزيز قدرة أجهزة الأمن الداخلي على مكافحة التهديدات الإرهابية بالنسبة للولايات المتحدة.
26 انظر على سبيل المثال: Yousif, E. (2020); Wehrey, F. (2020, March 18). Tunisia’s Wake-Up Call: How Security Challenges from Libya are Shaping Defense Reforms. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace; Shah, H. and Dalton, M. (2020). The Evolution of Tunisia’s Military and the Role of Foreign Security Sector Assistance. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace.
27 Zelin, A.Y. (2020, Jan 27). Tunisia Turns a Corner Against the Jihadist Movement. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy, https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/tunisia-turns-corner-against-jihadist-movement .
28 Hanlon (2012), 9-10.
29 Pluta, A. (2023). Impossible ‘Reform’ of the Tunisian Security Sector? The Role of Unions, International Organizations, and Activist Groups in Policing. Tunis: Arab Reform Initiative, https://www.arab-reform.net/publication/impossible-reform-of-the-tunisian-security-sector-the-role-of-unions-international-organizations-and-activist-groups-in-policing/
30 Hanlon (2012); Yousif (2020).
31 Yousif (2020).
32 Wehrey (2020).
33 Yousif (2020).
34 E.g. Cordall, S.S. (2021, November 9). Kais Saied’s Unholy Marriage of Convenience with Tunisia’s Policy. Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/11/09/kais-saied-tunisia-police-impunity-protest-violence-coup/
35 تركز هذه الورقة على الدبلوماسية الغربية، لكن الأجانب الذين تعرضوا لأشد التهديدات خلال هذه الفترة كانوا في الواقع العاملين والمهاجرين من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الذين يعيشون في تونس.
36 Fishman, B. and Robertson, K. (2022, Jul 20). Timeline of Tunisia’s constitutional Crisis and the U.S. Response. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy,  https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/timeline-tunisias-constitutional-crisis-and-us-response
37 Hirsh, M. (2021, July 28). Tunisia’s Democracy Needs Help. Will Biden Step In? Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/07/28/tunisia-democracy-needs-help-biden-arab-spring/. استمر هذا الرد المحسوب على مدار عام ونصف، وقالت باربرا آي ليف، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي لشؤون الشرق الأدنى، في آذار/مارس 2023 إن تحركات الرئيس سعيد "أضعفت المبادئ الأساسية للضوابط والتوازنات الديمقراطية"، وقد وصفت هذه التعليقات بأنها "أكثر انتقاد صريح توجهه واشنطن إلى سعيد حتى الآن". Mcdowall, A. (2023, March 23). US says Tunisia president weakened checks and balances. Reuters,   https://www.reuters.com/world/africa/us-says-tunisia-president-weakened-checks-balances-2023-03-23/  .
38 https://twitter.com/usembassytunis/status/1441731973412622340?lang=en
39 Arieff (2021), 11.
40 E.g. Henneberg, S. (2022, August 4). How to Engage With Tunisia’s New Constitutional Republic. Washington, DC: Washington Institute for Near East Policy, https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/how-engage-tunisias-new-constitutional-republic
41 Szuba, J. (2022, April 1). Biden’s budget proposal would slash military aid to Tunisia. Al-Monitor, https://www.al-monitor.com/originals/2022/04/bidens-budget-proposal-would-slash-military-aid-tunisia
42 Harris, B. (2021, Sep 10). US senators float Tunisia aid cuts and Lebanon assistance package. The National, https://www.thenationalnews.com/world/us-news/2021/09/10/us-senators-float-tunisia-aid-cuts-and-lebanon-assistance-package/
43 https://www.congress.gov/117/plaws/publ103/PLAW-117publ103.pdf, 640.
44    Yerkes, S. (2022 May). Cutting Aid Won’t Pull Tunisia Away from Authoritarianism. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/2022/06/02/cutting-aid-won-t-pull-tunisia-away-from-authoritarianism-pub-87244 .  ; Gray, G. (2022, Sep 18).  Focus Assistance to Tunisia – Don’t Suspend it. The National Interest, https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/focus-assistance-tunisia%E2%80%94don%E2%80%99t-suspend-it-204795
45 Grewal, S. and White, Z. (2021, Dec 1).  Expert Q&A – Executing Orders or Eroding Democracy? The Role of Tunisia’s Military in Kais Saied’s Power Grab. Washington, DC: Project on Middle East Democracy (POMED), https://pomed.org/publication/expert-qa-executing-orders-or-eroding-democracy-the-role-of-tunisias-military-in-kais-saieds-power-grab/;  Yerkes, S. (2022).
46 USAID Press Release (2022, October 13). USAID Partners with UNICEF on Social Safety Net for Tunisian People, https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/oct-13-2022-usaid-partners-unicef-social-safety-net-tunisian-people .يرتبط هذا التدهور في مستويات المعيشة بضغوطات عالمية أوسع نطاقاً، لا سيما بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في شباط/فبراير 2022.
47 https://twitter.com/MonicaLMarks/status/1603883530710302722
48 Hamid, S. and Grewal, S. (2022, May 9). Tunisia is sliding back into authoritarianism. Here’s what the US should do. Washington Post, https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/05/09/tunisia-democracy-backsliding-saied-washington-imf/ .
49 https://www.imf.org/en/News/Articles/2022/10/15/pr22353-tunisia-imf-staff-reaches-staff-level-agreement-on-an-extended-fund-facility-with-tunisia
50 Mcdowall, A. (2023, March 9). Analysis: Fate of Tunisia’s Stalled IMF Loan Lies in Hands of Unwilling President. Reuters, https://www.reuters.com/world/africa/fate-tunisias-stalled-imf-loan-lies-hands-unwilling-president-2023-03-09/
51 Hamid, S. (2023, March 28). Don’t Bail Out Tunisia’s Would be Dictator. Foreign Affairs, https://www.foreignaffairs.com/tunisia/dont-bail-out-tunisias-would-be-dictator ; Hamid, S. and Grewal, S. (2022).
52 انظر على سبيل المثال: US Secretary of State Blinken says Tunisia risks ‘deep end’ without IMF deal (2023, March 22). AFP, https://english.alarabiya.net/News/north-africa/2023/03/22/US-Secretary-of-State-Blinken-says-Tunisia-risks-deep-end-without-IMF-deal
53 Italy pushing IMF to help Tunisia and avoid instability, minister says. (2023, March 19). Reuters, https://www.reuters.com/world/italy-pushing-imf-help-tunisia-avoid-instability-minister-says-2023-03-19/
54 Tunisia ‘criminalises contact with western embassies (2023, March 24). Middle East Eye. https://www.middleeasteye.net/news/tunisia-criminalises-contact-western-embassies
55 Hagedorn, E. and Szuba, J. (2023, March 15). Biden Administration Budget Would Slash Tunisia’s Economic Aid. Al-Monitor, https://www.al-monitor.com/originals/2023/03/biden-administration-budget-would-slash-tunisias-economic-aid
56 Yousif (2020).
57 للاطلاع على مناقشات ثرية حول كيفية إدارة واشنطن للشراكة بين الجيشين الأمريكي والتونسي في واشنطن، انظر: Mathews, S (2023, April 19). How Tunisia’s Defence Ties with US Endure Despite Aid cuts. Middle East Eye,https://www.middleeasteye.net/news/tunisia-how-defence-ties-us-grow-despite-aid-cuts . وحول تأثير المعايير العسكرية الأمريكية على الجيش التونسي، انظر: Grewal, S. (2022). Norm Diffusion through US Military Training in Tunisia. Security Studies 31(2), https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09636412.2022.2065925
58 Masmoudi, R. (2021, Sep 2). Keep Tunisia’s Military Out of Politics. Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2021/09/02/unisia-kais-saied-constitution-coup-parliament-suspension-military-apolitical/  ; Nassif, H.B. (2022 January). Journal of Democracy 33(1), 10.1353/jod.2022.0002
59 بالفعل، دعا كثير من المراقبين وأصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم أعضاء في الكونغرس، إلى إجراء مراجعة للمساعدات الأمريكية. انظر: https://twitter.com/HouseForeign/status/1640751133453942787
60 See https://us15.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=be3f76b39076d20a697d74c94&id=9f2214ca31
61 Al Jazeera (2023, April 26). Political detainees’ families to EU: Sanction Tunisian Officials. https://www.aljazeera.com/news/2023/4/26/political-detainees-families-to-eu-sanction-tunisian-officials
62 في الواقع، تعد بلدان جنوب أوروبا الأكثر تأثراً بالفعل كونها الوجهة المفضلة للمهاجرين. بدلاً من ذلك، نظراً لأن تونس ليست دولة مصدرة للنفط والغاز الطبيعي وليس لها أهمية استراتيجية كبيرة مقارنة ببلدان أخرى في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، سيحتاج صناع القرار إلى إظهار التزامهم بالقيم الليبرالية الغربية من خلال الاستثمار في تونس لأن فرصة "إنقاذ" الديمقراطية فيها قد لا تزال سانحة.
63 وفقاً لبعض التقارير، حث الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي سعيد بالفعل على قبول قرض صندوق النقد الدولي.
64 https://www.usaid.gov/tunisia/press-releases/apr-21-2023-usaid-and-world-bank-partner-address-tunisia-wheat-shortage

تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.