السلسلة # 2
على الميدان
الحلقات
- حلقة 1 -العمل الميداني: ما بين علاقات القوة والأساليب المثيرة للجدل
سنستطلع في هذه الحلقة علاقات القوة في العمل الميداني، والأساليب المثيرة للجدل في إجراء المقابلات مع الأفراد المعنيين بالبحث، وما هي الأمور المهمة التي نحن بصددها عند التحدث عن إرساء الديمقراطية في تونس.
في كانون الأول/ديسمبر 2020، ذهب الباحثان لانا سلمان وزياد بوسن إلى ثلاث بلديات مختلفة في تونس، لفهم المشاكل التي تواجهها البلديات في إدارة النفايات الصلبة. خلال الحلقة، سوف يتحدث الاثنان عن كيفية اجتيازهما التحديات التي واجهتهما وكيفية تأقلمهما مع مواقف العمل الميداني اللاحقة.
لانا سلمان، باحثة لبنانية في الإدارة الحضرية والتنمية الدولية.
زياد بوسن، زميل باحث في فريق "مبادرة الإصلاح العربي" بتونس.
31:37 - حلقة 2 -العمل الميداني: بناء العلاقات
في هذه الحلقة، سنستكشف كيف يمكن للعمل الميداني أن يأخذك لأماكن ومجالات لم يكن يخطر ببالك أن العمل الميداني يتضمنها، وكيف أن التجربة يمكن أن تحاكي الأحلام وأن تقحمك في العلاقات الشخصية للمبلغين، وأيضاً كيف يمكنك إجراء عمل ميداني في بلدٍ غير بلدك بنجاح. ولمناقشة هذا الموضوع تحدثنا مع زينة صوّاف، عالمة الأنثروبولوجيا والأستاذة المساعدة في الدراسات الجندرية في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت، وهي أيضاً عضوة في مجموعة العمل حول الإثنوغرافيا والمعرفة في المنطقة العربية التابعة للمجلس العربي للعلوم الاجتماعيّة.
31:42 - حلقة 3 -العمل الميداني: اجتياز الاختلافات
في هذه الحلقة، سنناقش كيفية البدء في العمل الميداني بعد أن قرأت كثيراً عن الموضوع، وكيف يمكن لذكرياتك الخاصة عن الأنظمة الاستبدادية أن تساهم في تكوين روابط وعلاقات شخصية مع من تُجري معهم المقابلات، وكيفية التعامل مع الأطراف الفاعلة المختلفة خلال إجراء بحث عن موضوعٍ حساس مثل العدالة الانتقالية. خلال هذه الحلقة، تشاركنا سليمة قبيلي، وهي باحثة تونسية في علم الاجتماع لديها خبرة في مجال الدراسات الجندرية، خبرتها وما الهدف بالنسبة لها من إجراء أبحاثٍ عن "إبراز النوع الجندري للضحية" خلال عمليات العدالة الانتقالية.
47:39 - حلقة 4 -العمل الميداني: دراسة التعبئة السياسية من الداخل
خلال هذه الحلقة من سلسلة "على الميدان| 3ala el Maydan"، أجرت ملاك الأكحل حواراً مع يوسف الشاذلي، وهو أستاذ مساعد في العلوم السياسية "بجامعة باريس 8" في سان دوني، وعضو في فريق ERC-DREAM، التابع للمجلس الأوروبي للبحوث، وهو مشروع بحثي معني بتوثيق وأرشفة الثورات العربية في البلدان المطلة على البحر المتوسط. نشر الفريق مؤخراً كتاباً بعنوان "روح الثورة: أرشيف الثورات العربية وأخبارها | L’esprit de la révolte: archives et actualités des révolutions arabe"، يستعرض الكتاب أحداث الثورات العربية خلال العشر سنوات الأخيرة. وقد تناولت أبحاث أطروحته للدكتوراه الأسباب الكامنة وراء التعبئة السياسية في محافظة الإسكندرية المصرية خلال ثورة 2011. وقاده عمله الميداني في القاهرة والإسكندرية إلى مقابلة العديد من النشطاء المصريين.
40:30 - حلقة 5 -العمل الميداني باعتباره جزء من الحياة اليومية
تتطرق الحلقة الخامسة من السلسلة إلى كيف يمكن أن يصبح العمل الميداني جزءاً من الحياة اليومية للباحث، وكيف يمكن للباحث أو الباحثة التعامل مع المسائل المتعلقة بالسلامة عندما يُعبر بعض المشاركين بانفتاحٍ عن صدماتهم النفسية خلال العمل الميداني. في هذه الحلقة، ستحدثنا سَارين كراجرجيان عن تجربتها الخاصة بتتبع مسارات اللاجئات السوريات في لبنان وكيف أثرت حياتهن المليئة بالخوف والقلق سلباً على صحتهن العقلية. تشغل سَرين منصب مديرة برنامج السياسات البيئية في "مبادرة الإصلاح العربي".
21:13 - حلقة 6 -المكانة السياسية والاجتماعية وديناميات القوة في العمل الميداني
تتناول الحلقة السادسة مسألة المكانة السياسية والاجتماعية بالنسبة للباحثات، وكيفية تغيُّر ديناميات القوة عندما يكون عملك الميداني مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بعملك السابق في مجال التنمية الدولية، وطبيعة العلاقة التي يكونها الباحث مع من يحاورهم خلال العمل الميداني. في هذه الحلقة، ستناقش لانا سلمان، وهي باحثة لبنانية في الإدارة الحضرية والتنمية الدولية، هذه المواضيع باعتبارها جزءاً من عملها الخاص بالسياسات المحلية في تونس بعد 2011.
20:22 - حلقة 7 -العمل الميداني: البحث في البيئة من منظور سياسي
في هذه الحلقة ، تتحدث ملاك الأكحل إلى حمزة حموشان حول كيفية إجراء العمل الميداني في وقت قصير جدًا وكيفية التأكد من أن أبحاثك متاحة لعامة الناس. حمزة باحث وناشط ومعلق جزائري مقيم في لندن. وهو منسق برنامج شمال إفريقيا في "ترانسناشنل إنستتيوت" (Transnational Institute). حمزة حاصل على درجة الدكتوراه في علم السرطان ، لكنه تحول إلى العمل في مجال العدالة البيئية في المنطقة العربية ، مع التركيز على الطاقة والاستخراج.
44:38 - حلقة 8 -العمل الميداني: البحث في نشاطك السابق
في هذه الحلقة، تتحدث ملاك الأكحل إلى مطاع أمين الوعر عن الصعوبات الكامنة في الدخول في عمل ميداني تربطك به علاقة حميمة، وكيفية خلق مسافة مع الأصدقاء عندما يصبحون من أجريت معهم مقابلات بحثية، وكيفية التعامل مع الاختلافات بين الأجيال في ما يخص الأشخاص الذين يرونك رفيقًا كبيرًا. مطاع هو عالم اجتماع يسعى حاليا للحصول على درجة الدكتوراه من جامعة مونتريال حول الاتحادات الطلابية في تونس. كان ناشطا جدا في الاتحادات الطلابية عندما كان يدرس في تونس العاصمة. قاده عمله الميداني إلى النقابات التي اعتاد أن يكون ناشطا فيها ولكن هذه المرة كباحث.
56:18 - حلقة 9 -Fieldwork: Conducting ethnography in the upper classes
From classrooms to private sports clubs and shopping malls, Egyptian anthropologist Noha Roushdy conducted ethnography in a relatively poorly studied space: that of the upper classes. She questions the tension between national belonging and cosmopolitism in the Egyptian upper classes through an ethnography of for-profit international private schools. With her, host Malek Lakhal discusses how entering the space of the upper means moving to the suburbs, why one needs sometimes to make them think you are a foreigner and the decolonial aspect of knowing that the people you interview are able to read your research once it is published. Noha Roushdy is currently pursuing her post-doc at the Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales in Cairo.
50:13 - حلقة 10 -Long-distance fieldwork in Libya
Host Malek Lakhal speaks to Libyan activist and researcher Asma Khalifa. They talked about long-distance fieldwork, the difficulties inherent to conducting fieldwork in environments where war has torn the trust between people, and how to make sense of the counter-intuitive idea that war can be seen as an opportunity for women.
Asma is a non-resident fellow (2021-22) at the Arab Reform Initiative. Her work in Libya includes improving women’s participation in local government and addressing gender-based violence. She is currently a PhD candidate at the German Institute for Global Area Studies, researching the impact of civil war on inter-gender relations. Asma just published a research paper with ARI on what the conflict in Libya has changed in the lives of young people.
31:36
وصف
تسلط سلسلة "على الميدان| 3ala el Maydan" الضوء على العمل الميداني وجلبه إلى مركز الحوار، من خلال استضافة باحثين وصحفيين وفنانين ممارسين من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومناطق أخرى للتحدث عن تجاربهم واكتشافاتهم والتحديات والمفاجآت التي واجهتهم عند إجراء أبحاث أو تحقيقات ميدانية في بلدان منطقة الشرق الأوسط.
تسعى هذه السلسلة الجديدة، التي تعد جزءاً من بودكاست "جلسة | Jalsa" الذي تنتجه "مبادرة الإصلاح العربي"، إلى بناء معرفة جماعية حول الممارسات الميدانية، وذلك لمساعدة الباحثين والصحفيين الشباب على بدء رحلة عملهم الميداني بعين ناقدة.