التعبئة من أجل البيئة في العراق

منظر لتلوث الهواء في مدينة بغداد العراق – أكتوبر 2024 (c) مرتضى السوداني - صور الأناضول

1. المقدمة

تبرز مُشكلة المناخ بشكلٍ متزايد في إنتاج المعرفة حول العراق. فالادّعاء بأن العراق هو خامس أكثر دول العالم تعرضاً للمُتغيرات المناخية، بات يتكرر في معظم منشورات مراكز الأبحاث والمنظمات الدولية،1تنسب معظم المنشورات هذا التصنيف بشكل خاطئ إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، ما يعني أنه موثوق وحديث. إلا أنه يعود على الأقل إلى العام 2009، ويعود أصله إلى مؤشر قابلية التأثر بتغير المناخ (CCVI) الذي وضعته شركة Maplecroft، وهي شركة استشارية بريطانية لتحليل المخاطر، والذي يقيّم 193 دولة بناءً على مدى تعرضها للمخاطر الطبيعية المرتبطة بالمناخ؛ وحساسية السكان من حيث التركيز، والتنمية والتبعية الزراعية والصراع. ووفقًا للمؤشر، فإن خمسة من البلدان العشرة الأولى الأكثر تعرضًا لتأثيرات تغير المناخ تقع في العالم العربي: جيبوتي ومصر والعراق والمغرب والصومال. انظر: Mohamed Abdel Raouf Abdel Hamid, “Climate Change in the Arab World, Threats and Responses,” in Troubled Waters: Climate Change, Hydropolitics, and Transboundary Resources, eds. David Michel and Amit Pandya, The Henry L. Stimson Center, 2009: 45-46.  https://www.stimson.org/2010/troubled-waters-climate-change-hydropolitics-and-transboundary-resources/ ؛ انظر الصفحة 45 من تقرير: UNEP, GEO-6 Global Environment Outlook: Regional Assessment for West Asia, 2016 https://www.unep.org/resources/report/geo-6-global-environment-outlook-regional-assessment-west-asia فيما المؤشرات العالمية التي تتنبأ بالاستجابة لتغير المناخ، صَنَّفت العراق عند درجةٍ منخفضةٍ من جهة الاستعداد لمواجهة تحديات الاضطرابات المناخية،2يدرج مؤشر نوتردام العالمي للتكيف (ND-Gain) العراق في المرتبة 154 من أصل 192 دولة الأكثر استعداداً لمواجهة تحديات تغير المناخ. المصدر: مبادرة التكيف العالمي لجامعة نوتردام العالمية، 2021. https://gain.nd.edu/our-work/country-index/rankings/ المُتمثلة بارتفاع درجات الحرارة، وتراجع هطول الأمطار والملوحة، وارتفاع منسوب مياه البحر،3العراق ومصر هما الدولتان الأكثر عرضة لارتفاع مستوى سطح البحر في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بسبب مناطق الدلتا: دلتا دجلة والفرات، ودلتا نهر النيل، على التوالي.  Carnegie Endowment for International Peace, Climate Change and Vulnerability in the Middle East, July 2023, https://carnegieendowment.org/posts/2023/07/climate-change-and-vulnerability-in-the-middle-east?lang=en#iraq فضلاً عن هبوب عواصف الغبار، على نحوٍ متصاعدٍ.4حذرت وزارة البيئة العراقية في نيسان/ أبريل 2022، من أنه على مدى العقدين المقبلين، يمكن أن يتعرض العراقيون إلى ما معدله 272 يوماً من العواصف الرملية سنوياً.  Rudaw, “Iraq to Face Tenth Dust Wave in Two Months”, 29 May 2022. https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/29052022

ومثل كثيرٍ من الأدبيات المناخية، تُركزُ معظم الدراسات على المستقبل، وترسمُ صورةً قاتمةً لما ينتظرنا. لكن في حاضر العراق، باتت آثار التغيّر المناخي محسوسةً، ويمكن استشعارها فعلياً، على نحو حادّ. وفي السنوات الأخيرة، عانى العراقيون من موجاتِ حَرٍ ّ شديدة، وموجات جفاف طويلة، وعواصف رملية أكثر تواتراً وشدة، ونقصٍ مستمرٍّ في المياه. في العام 2022، نُقل آلاف الأشخاص إلى المستشفيات لتلقي الاستشفاء العاجل من أمراض الجهاز التنفسي، عقب عواصف رملية اجتاحت مساحات شاسعة من مناطق البلاد الغربية والوسطى، تعطلت على إثرها الرحلات الجوية، فيما أغلقت المدارس والمكاتب العمومية.5Shawn Yuan, “Sandstorms Hit Iraq, Sending Thousands to Hospital”, The Lancet 399(10340), 28 May 2022. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)00972-2 وكما تقول الباحثة في علم الاجتماع، زينب شكر، فإن تغيّر المناخ بالنسبة إلى العراق "ليس تهديداً مستقبلياً مجرداً، بل هو عملية قابلة للقياس، بدأت بالفعل في جرّ البلاد إلى الهاوية".6Zeinab Shuker, The Deep Roots of Iraq’s Climate Crisis, The Century Foundation, 11 July 2023. https://tcf.org/content/report/the-deep-roots-of-iraqs-climate-crisis/

وعلى الرغم من تأثيره المباشر، إلا أن التغيّر المناخي لا يعدُّ المُسبب الرئيسي فقط للتدهور البيئي الذي يعاني منهُ العراقيون. إذ خلّفت عقودٌ من الحرب والعقوبات والاحتلال وراءها مشهداً سامّاً من الملوّثات المعدنية الثقيلة في التربة والمياه، تزامنت مع تدمير البنى التحتية المادية والبشرية التي كان يمكن أن يخفّف وجودها من شدة التدهور.7Omar Dewachi, Ungovernable Life: Mandatory Medicine and Statecraft in Iraq, Stanford University Press, 2017, Kali Rubaii, “Birth Defects and the Toxic Legacy of War in Iraq”, MERIP 296, 22 September 2020. https://merip.org/2020/09/birth-defects-and-the-toxic-legacy-of-war-in-iraq/ Eric Bonds, “Legitimating the Environmental Injustices of War: Toxic Exposures and Media Silence in Iraq and Afghanistan”, Environmental Politics 25(3), 2016: 395-413. هيمنة استخراج النفط على الاقتصاد السياسي تستنزف موارد المياه الحيوية للبلاد، إذ تُنتجُ العملية الاستخراجية مزيجاً من ملوثات البنزين وثاني أكسيد الكربون والميثان والسخام الأسود، ما يَعتبرهُ السكان والباحثون على حدٍّ سواء، مُسبّباً للأمراض المزمنة.8United Nations Environment Programme, Global Environment Outlook GEO-6: Regional Assessment for West Asia, 2016: 78. https://www.unep.org/resources/report/geo-6-global-environment-outlook-regional-assessment-west-asia فانهارت البنى التحتية الحيوية للكهرباء والمياه في أجزاءٍ كثيرةٍ من البلاد، خصوصاً في البصرة، إذ تَعَطلَ نظام الصرف الصحي، وتسبب في انتشار الأمراض المنقولة بالمياه. في المقابل، لم يبذل النظام السياسي ما بعد العام 2003 أي إصلاحات هيكلية لوقف انهيار البنى التحتية الذي يتحمل، من بين تأثيراتٍ أخرى، اللوم إلى حدٍّ كبير، عن التحدي الأكثر إلحاحاً: الوصول إلى المياه النظيفة.9Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, “Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability”, Institute of Regional and International Studies, April 2024. https://www.auis.edu.krd/iris/publications/addressing-challenges-water-environmental-governance-role-iraqi-youth-fostering ففي غضون عقدين فقط، تَحوّل العراق من وِفرة المياه إلى الإجهاد المائي.10Natasha Hall and Caleb Harper, “Local to Global: Tensions Course through Iraq’s Waterways”, 12 May 2023. https://www.csis.org/analysis/local-global-tensions-course-through-iraqs-waterways

في ظل هذا التداعي، يُلفت الباحثون في شؤون العراق الانتباه، بشكلٍ متزايد، إلى كيفية تقاطع التدهور البيئي، مع تدهور البنى التحتية والسياسية والاجتماعية الذي بات يؤثر على أنشطة السُكان اليومية. إذ يُشير عمر الديوجي إلى "البقاء اليومي المسموم" عند فحصه كيفية تغلغل اليورانيوم المنضّب، الناجم عن الحروب الأميركية، في الواقع اليومي للحياة العراقية.11Omar Dewachi, “The Toxicity of Everyday Survival in Iraq”, Jadaliyya, 13 August 2013. https://www.jadaliyya.com/Details/29295; Kali Rubaii, “Birth Defects and the Toxic Legacy of War in Iraq”, MERIP 296, 22 September 2020. https://merip.org/2020/09/birth-defects-and-the-toxic-legacy-of-war-in-iraq/

وتُجادل زهراء علي، بأنَّ تحليل "البنيوية المَسمومة" التي تُعرّفها على أنها الظروف الهيكلية للحياة اليومية، وسبل العيش، مثل البنى التحتية الصحية والظروف البيئية، أمر بالغ الأهمية لفهم "الاستقطاب بين النخبة [الطبقة الحاكمة] والشعب".12Zahra Ali, “From Recognition to Redistribution? Protest Movements in Iraq in the Age of ‘New Civil Society’”, Journal of Intervention and Statebuilding 15(4), 2021: 532. وتلاحظ جولييت دوكلوس-فالوا أنَ الصيف الذي يمتد لسبعة أشهر في أنحاءٍ عديدة من البلاد، مع درجات حرارة تتجاوز الـ50 درجة مئوية،13World Bank Group, Climate Change Knowledge Portal: Iraq, 2021. https://climateknowledgeportal.worldbank.org/country/iraq ليس مجرد حدثٍ يومي في الخلفية، بل يتعداه ليكون جانباً أساسياً من وجود السكان. إذ يُعيد تنظيم حياتهم الاجتماعية، ويُسيّس أوضاعهم اليومية.14Juliette Duclos-Valois, “Under the Baghdad Sun”, Anthropology News website, 7 February 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/under-the-baghdad-sun/

وانطلاقاً من روح هذه الرؤى، تنتقل هذه الورقة البحثية إلى الكيفية التي يُحرك بها الضرر المناخي والتدهور البيئي التعبئة السياسية والتنازع في العراق. فمن ناحية، نرى أن القضايا البيئية باتت تشكل على نحوٍ متزايدٍ المطالب الشعبية. وفي بعض الحالات، تقود المطالب الوطنية بالتغيير، وتؤشر إلى أنماط المواجهة والمشاركة مع صانعي القرار في العراق؛ إذ أثارت المطالبات بالمياه النظيفة والكهرباء، موجات متعددة من الاحتجاجات العمومية على المستوى الوطني في العقد الماضي (2014 - 2024). حراكٌ تجدر مراقبته على نحوٍ مُعمق، بما أن مئات الآلاف من العراقيين يربطون صراحةً بين المطالبة بالمياه النظيفة، والمطالبة بالتغيير السياسي والاقتصادي. وبالتالي، أصبح التدهور البيئي رمزاً غرائزياً للعقد الاجتماعي الفاشل في العراق.

كما أن الورقة البحثية تُقيّم حركات التعبئة المحلية الأصغر حجماً التي عبّرت عن المظالم البيئية لفئاتٍ سكانيةٍ محددة، مثل عمال الفلاحة والمزارعين، والمجتمعات الريفية والسكان الأصليين في الأهوار، أو العاطلين عن العمل في المناطق المجاورة لحقول النفط. نجد أن التدهور البيئي له تداعيات خطيرة على سبل عيش وصحة المجتمعات الضعيفة والمهمّشة. لكن، في ظل المناخ القمعي الحالي، لم تُوجّه المظالم البيئية إلى التشكُّل كحركاتٍ سياسية واجتماعية. وبالمثل، على الرغم من أن القضايا البيئية كانت محورية في الحركات الاحتجاجية في العراق، إلا أن الأحزاب السياسية الجديدة التي انبثقت عنها، لم تعطِ الأولوية للقضايا البيئية.

وتنتقل الورقةُ البحثية أيضاً إلى جهود الجهات الفاعلة في المجتمع المدني التي تُعرّف نفسها على أنها فاعليات ناشطة بيئية ومناخية، مسلطةً الضوء على بعض الفجوات الخطابية والتنظيمية بين المساحات الشعبية التي عبّرت عن المظالم البيئية، والفضاء المهني للنشاط البيئي الذي تحفزّهُ شبكات من الناشطين الأفراد والمنظمات غير الحكومية.

تُؤشر الورقةُ البحثية أيضاً إلى استجابات صانعي القرار في العراق، وتضع المشهد البيئي المعاصر كنتيجة للاقتصاد السياسي للحرب وإنتاج النفط والمحسوبية. ونُجادل بأن النظام السياسي في العراق ما بعد العام 2003، لا يثبّط من قدرة صنّاع القرار على وقف التدهور البيئي فحسب، بل يُحفّزهم أيضاً على قمع التعبئة البيئية بعنف، كما نرى من أمثلة في قطاعات النفط والمياه وإنتاج المعرفة. وأخيراً، تُختم الورقة ببعض التأملات التي تضع التعبئة البيئية في العراق في سياقية النضال البيئي العالمي.

منهجية البحث المعتمدة في إنتاج هذه الورقة البحثية، تضمنت مراجعة مكتبية شاملة للأدبيات الأولية والثانوية المتمحورة حول التدهور البيئي في العراق، بالإضافة إلى تقارير وسائل الإعلام المحلية حول مواقع أضرار بيئية مُحددة. كما تستعرض النقاشات الحيوية على وسائل التواصل الاجتماعي للمجموعات المشاركة في ثلاث موجات احتجاجية مختلفة في العراق بين عامي 2015 و2020، بالإضافة إلى البرامج الانتخابية وسرديات الأحزاب السياسية الجديدة التي انبثقت عن الاحتجاجات العامة المعروفة بانتفاضة تشرين الأول/أكتوبر 2019. كما أجرينا ثلاثين مقابلة مع باحثين يعملون في القضايا البيئية وفاعلين يعرّفون عن أنفسهم كناشطين بيئيين. وأخيراً، يتضمن العمل ملاحظاتنا على الاجتماعات والمناقشات غير الرسمية مع الباحثين والناشطين، ومشاركتنا في الاجتماعات الإقليمية للعدالة المناخية، مع نشطاء بيئيين عراقيين، وناشطين شباب.

2. من هو الناشط البيئي في العراق؟

عندما نفكر في البيئة والتعبئة البيئية، فإن الأفعال والهويات التي تتبادر إلى أذهاننا على نحوٍ طبيعي هي جهود النشاط والمناصرة التي يبذلها الفاعلون المدنيون الذين يعرّفون عن أنفسهم كنشطاء بيئيين، أو في مجال المناخ، أو نشطاء حقوق إنسان معنيين بالبيئة. في دراسةٍ سابقةٍ نشرتها مبادرة الإصلاح العربي، يتعمق صفاء خلف في تاريخ ومشهد هذا النوع من التعبئة البيئية، ويرسم خريطة لعمل الفاعلين المدنيين العراقيين الذين ينتظمون في شبكاتٍ مهنية ومنظماتٍ غير حكومية.15See Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023, https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/

نطرح عبر هذه الدراسة فهماً أوسعَ للتعبئة البيئية.

أولاً: نُدرج أفعال ومخاوف الأفراد والجماعات الذين لا يحددون هويتهم على أنهم "دعاة حماية بيئة"، بينما عبروا عن مظالمهم بشأن السياسات التي تؤثر على البيئة كمصدرٍ لرزقهم. ويُجادل علماء البيئة السياسية والجغرافيون، بأن تضمين هذا النوع من التعبئة البيئية الذي يُشار إليه أحياناً بــــــ"العدالة البيئية للفقراء"، أمر بالغ الأهمية، للاعتراف بالأبعاد البيئية للنزاعات الاجتماعية والتوزيعية الحرجة، والسياق المادي للتعبئة البيئية.16Ramachandra Guha and Juan Martinez-Alier, Varieties of Environmentalism: Essays North and South, Earthscan, 1997; Juan Martinez-Alier, The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Northampton, MA, Edward Elgar, 2002; Rob Nixon, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2011.

ثانياً، نُدرج أفعال ومخاوف المجتمعات المحلية التي قد لا تُعرَّف أيضاً، على أنها مناصرة للبيئة، لكنها تعبّر عن مظالمها ومطالبها بشأن عواقب التدهور البيئي على الصحة العامة. تسمح لنا هذه المقاربة بدمج الحقائق التي نلاحظها على مجتمعات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، فيركز النموذج السائد للحماية البيئية في الغالب على معالجة القضايا المتعلقة بالصحة، إذ يَحشدُ الناس جهودهم حول المشكلات  البيئية التي لها تأثير مباشر على رفاهيتهم.17Jeannie Sowers, “Environmental Activism in the Middle East and North Africa”, in Environmental Politics in the Middle East, ed. H. Verhoeven, Oxford University Press/Hurst Publishers, 2018: 27–52. علاوة على ذلك، على الرغم من أن البيئة لم تكن أولوية بالنسبة إلى حكومات المنطقة، إلا أنها عندما تَنَبّهت إليها، أدرجتها غالباً تحت عنوان "الصحة العامة". ففي العراق، يُعَدُّ وجود وزارة الصحة والبيئة حتى العام 2023، دليلاً على أن الساسة لم يعتبروا البيئة أولويةً تستحق وزارةً خاصةً بها، وعلى ربطهم الدائم ما بين البيئة والصحة. وحتى بعد تقسيم الحقيبتين وزارياً في العام 2023، لا تزال اللجنة البرلمانية ذات الصلة تُسمى بــــ"لجنة الصحة والبيئة".18نشكر الباحثة طيف الخضري على هذه الملاحظة.

إن الفهم الأوسع لما يشكل التعبئة البيئية، يوسّع نظرتنا إلى الكيفية التي كانت عليها المظالم البيئية في قلب العديد من الاحتجاجات الجماهيرية في العراق على مدى العقد الماضي، فضلاً عن كيفية تحريكها المجتمعات المهمشة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء، بالإضافة إلى ما كان يفعله دعاة حماية البيئة في الفهم الأكثر تقليدية للمصطلح. يقدم الجدول 1 ملخصاً للهويات والقضايا والأنشطة المختلفة المرتبطة بالتعبئة البيئية في العراق في العقد الماضي، وستُناقش بمزيدٍ من التفصيل في الأقسام اللاحقة.

الجدول 1.  أصناف النزعة البيئية في العراق

المظالم والإجراءات الرئيسية هويات الجهات الفاعلة
● المطالبة بالحصول على مياه نظيفة.

● المطالبة بالمساءلة عن أضرار الصحة العامة.

المشاركون في الاحتجاج الجماهيري
● المطالبة بالحصول على مياه نظيفة.

● الوصول إلى الأراضي وسبل العيش والحفاظ عليها.

● حماية الأراضي الصالحة للزراعة.

سكان الريف

المزارعون

الرعاة

● الحصول على المياه والكهرباء.

● تجنب الأضرار الناجمة عن صناعة النفط والغاز.

الفئات المهمشة في المناطق الحضرية
● حماية الأرض والثقافة والبيئة في المنطقة.

● تقييد التنقيب عن النفط واستخراجه في المنطقة.

● تجنب الأضرار الناجمة عن إنتاج النفط.

السكان الأصليون في الأهوار
● تسهيل الوصول إلى عمليات التفتيش عن التلوث.

● الإبلاغ عن الأضرار البيئية.

العمال في حقول النفط

 

● إطلاق حملات مناصرة دولية لإنقاذ المواقع المعرضة للخطر البيئي (مثل الأهوار).19Save the Tigris, “Letter from Save the Tigris to the UNESCO World Heritage Centre: Concerns and Requests regarding the Ahwar of Iraq”. https://savethetigris.org/letter-of-save-the-tigris-submits-to-the-unesco-world-heritage-centre-concerns-and-requests-regarding-the-ahwar-of-iraq

● رفع مستوى الوعي بين الجمهور وصناع السياسات وأصحاب المصلحة المحليين حول تغير المناخ من خلال الأدوات التعليمية والأدائية.

● خلق فرص التعليم البيئي للجمهور (على سبيل المثال، ورش عمل للأطفال حول التلوث البلاستيكي أو فقدان التنوع البيولوجي).

● العمل كجسر بين البرامج البيئية الدولية وصانعي السياسات في العراق.

● اقتراح حلول لصانعي السياسات، ويتعلق الأمر غالباً بقضايا المياه (على سبيل المثال، إعادة تأهيل الأنهار وبناء أحواض صغيرة شبه طبيعية بدلاً من بناء السدود والخزانات الجديدة).

● رصد وجمع البيانات حول التلوث (الهواء والماء والتربة) والنفايات وصحة الحيوان.

● تعزيز السياحة البيئية لتغيير المواقف عبر إعادة ربط الناس بالطبيعة.

● تنظيم حملات إعادة التشجير وزراعة الأشجار.

● إطلاق مبادرات ومرافق لإعادة التدوير على نطاقٍ صغير.

● تعزيز ثقافة ركوب الدراجات الهوائية.

الناشطون المحترفون في مجال البيئة أو المناخ

المثقفون العامون والعلماء والمهندسون

 

الفنانون

● نشر النتائج البيئية.

● التحقيق في الصناعات الملوثة مثل النفط.

● نشر تقارير عن القمع، وانتهاكات حقوق الإنسان التي يتعرض لها أنصار البيئة والحركات الاجتماعية.

الصحافيون البيئيون والصحافيون المستقلون والمنظمات الإعلامية غير الحزبية

 

3. الاحتجاج البيئي

3.1. البيئة في الاحتجاجات على المستوى الوطني

في تشرين الأول/أكتوبر 2019، اندلعت أكبر احتجاجات في تاريخ العراق. نزل مئات الآلاف إلى الشوارع والساحات في جميع أنحاء البلاد، استمروا لشهور في مواجهة العنف الشرس من جانب النظام الذي خلّف نحو 500 قتيل وأكثر من 20 ألف جريح في الأشهر الستة الأولى.20OHCHR, “Human Rights Violations and Abuses in the Context of Demonstrations in Iraq October 2019 to April 2020,” United Nations Assistance Mission for Iraq, August 2020: 6. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/IQ/Demonstrations-Iraq-UNAMI-OHCHR-report.pdf وفي نهاية المطاف، تفرق المتظاهرون بسبب تكثيف القمع العنيف، والتنازلات الحكومية الجزئية التي أدت إلى إرضاء بعض المشاركين.21International Crisis Group, Iraq’s Tishreen Uprising: From Barricades to Ballot Box, Report No. 223, 26 July 2021. https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/iraq/223-iraqs-tishreen-uprising-barricades-ballot-box بينما جاءت جائحة كوفيد-19، "ليس فقط كتهديد للصحة العامة، بل أيضاً كتحول مضاد للثورة".22Rima Majed, Lebanon and Iraq in 2019: Revolutionary Uprisings Against ‘Sectarian Neoliberalism’, Transnational Institute, 27 October 2021. https://www.tni.org/en/article/lebanon-and-iraq-in-2019 غالبية التحليلات التي تناولت "ثورة تشرين"، تضعها ضمن الإطار السياسي والاجتماعي والاقتصادي للانتفاضات العربية في العام 2011. وفقاً لهذا المنظور، فإن المحتجين رددوا المطلب المألوف للانتفاضات الإقليمية "الشعب يريد إسقاط النظام"، وطالبوا بإصلاحٍ شاملٍ لنظام التسوية العرقية الطائفية، المعروف بــــــ"المحاصصة"، المعمول به منذ غزو الولايات المتحدة في العام 2003. مع ذلك، يمكن رؤية "ثورة تشرين" من منظورٍ آخر. فبالإضافة إلى أبعادها السياسية والاجتماعية والاقتصادية الأكثر شيوعاً، يمكن أيضاً اعتبارها "تمرداً بيئياً"، وفقاً لريجين ساهاكيان.23Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/ طالب الشبان المحتجون من مختلف المناطق والطوائف والأعراق بــ"مياه نظيفة"، ونظموا أنفسهم لتنظيف الشوارع، وأكدوا أنهم ينشئون "منطقةً خضراء" بديلةً في بغداد. في ساحة التحرير، أنشأ المتظاهرون "فضاءً مادياً وخطابياً وعاطفياً، يمكنهم من خلاله الالتقاء، والتعايش والتفاوض على عقدٍ اجتماعيٍ بديل، وقواعد سلوك جديدة، والتشارك في الموارد العامة، واختبروا نظاماً اجتماعياً مختلفاً".24Zahra Ali, “Theorising Uprisings: Iraq’s Thawra Teshreen”, Third World Quarterly 45 (10), 2024: 1584. https://doi.org/10.1080/01436597.2022.2161359 في البصرة، هددت الاحتجاجات بوقف إنتاج النفط، وتعطيل الموانئ، حتى إن مسؤولةً أمميةً أعربت عن "قلقها البالغ"، إزاء "التهديدات بإغلاق الطرق المؤدية إلى المنشآت النفطية والموانئ، ما يمكن أن يتسبب في خسائر بالمليارات".25Jeanine Hennis, 6 November 2019, https://x.com/JeanineHennis/status/1192035729687416832 رَدَّ المحتجون برسمةٍ لمنصةٍ نفطيةٍ على الإصبع الأوسط المرفوع، مع عبارة "هنا نفطك يا عالم". وكما تقول ساهاكيان، "إن شعار الاحتجاجات "نريد وطناً"، يُعدُّ في المقام الأول مطلباً من شباب العراق، من أجل مستقبلٍ مستدام".26Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/

لم تكن احتجاجات العام 2019، المرة الأولى التي عبرت فيها الاحتجاجات العمومية على المستوى الوطني عن مظالم تتعلق جزئياً بالأوضاع البيئية. فبرز شعار انتفاضة 2019 "نريد وطناً" الشهير والمميز، للمرة الأولى في صيف العام 2018 في مدينة البصرة أثناء ما يُمكن اعتباره حتى اللحظة، أكبر احتجاج في تاريخ العراق، يركز صراحةً على القضايا البيئية. اندلعت احتجاجات البصرة حين قُتل اثنان من المحتجين السلميين، في تموز/يوليو  2018 أمام بوابة حقلٍ نفطي، بالقرب من قضاء القرنة، على بعد 75 كيلومتراً شمال غرب مدينة البصرة، مطالبين الحكومة، من بين أمورٍ أخرى، بأن تعالج معدل البطالة المرتفع في البصرة في قطاع النفط والصناعات الأخرى، وتحسين الوصول إلى المياه المُحلاّة (فمياه البصرة تتسم بالملوحة الشديدة)، فضلاً عن زيادة ساعات التغذية الكهربائية، خصوصاً خلال أشهر الصيف الحارة.27Safaa Khalaf and Omar al-Jaffal, “‘Basra is Burning’: The Protests in Basra Governorate 2018”, LSE Middle East Center Paper Series 54, October 2021. http://eprints.lse.ac.uk/112204/1/Basra_is_burning.pdf وتصاعدت احتجاجات البصرة، مع وقوع أزمةٍ صحيةٍ عامة، بعد شهرٍ واحدٍ فقط، نُقل على إثرها 118,000 مصاب بالتسمم إلى المستشفيات نتيجةً لتلوث المياه. ربط المحتجون مطالبهم بالمياه النظيفة بمظالم أوسع نطاقاً تتعلق بانقطاع الكهرباء والبطالة والفساد.28Zahra Ali, “Iraqis Demand a Country,” MERIP 292/3, Fall/Winter 2019. https://merip.org/2019/12/iraqis-demand-a-country/ وجَّه المحتجون غضبهم وإحباطهم، ليس فقط تجاه مكاتب الحكومة المحلية والاتحادية، لكن أيضاً تجاه القنصلية الإيرانية،29Protesters Set Fire to Iranian Consulate in Basra”, Guardian, 7 September 2018. https://www.theguardian.com/world/2018/sep/07/protesters-set-fire-to-iranian-consulate-in-basra. رداً على سياسات طهران المائية، وتأثيراتها على نُدْرَة المياه، وتلوث مجرى شط العرب المائي الحيوي الذي يُعدُّ مصدراً رئيساً لمياه شرب سكان البصرة.30Khayyun Amtair Rahi, “Salinity Management in the Shatt Al-Arab River”, International Journal of Engineering and Technology 7(4), 2018: 129. http://dx.doi.org/10.14419/ijet.v7i4.20.25913. فَضَّت قوات الأمن والميليشيات المسلحة الاحتجاجات، عبر حملةٍ واسعة النطاق من المراقبة والاعتقالات والعنف، أدت إلى إصابة 190 متظاهراً، وقتل ما لا يقل عن 15 مُحتجاً، أطلق عليهم "شهداء المياه".31Azhar Al-Rubaie, Michael Mason, and Zainab Mehdi, “Failing Flows: Water Management in Southern Iraq”, LSE Middle East Centre Paper Series (52), Middle East Centre, LSE, London, UK, 2021: 10.  https://eprints.lse.ac.uk/110973/ ; Human Rights Watch, Iraq: Security Forces Fire on Protesters, 24 July 2018. https://www.hrw.org/news/2018/07/24/iraq-security-forces-fire-protesters

يُعرَف الصيف في البصرة بـ"موسم الاحتجاجات"، بعد موجات الاحتجاج المتكررة التي يطالب عبرها السكان بالمياه النظيفة والكهرباء والوظائف وإنهاء الفساد. عبّر المثقفون والنشطاء المهنيون المشاركون في الاحتجاجات، عن مطالب تتعلق بأزمة التلوث البيئي، وملوحة المياه، وانتشار أنواع مختلفة من السرطان.32Safaa Khalaf and Omar al-Jaffal, “‘Basra is Burning’: The Protests in Basra Governorate 2018”, LSE Middle East Center Paper Series 54, October 2021. http://eprints.lse.ac.uk/112204/1/Basra_is_burning.pdf

في صيف العام 2015، ربط المتظاهرون في البصرة، للمرة الأولى، بين مطالبهم بالموارد والخدمات الأساسية، ورفضهم لتسييس الهوية الوطنية والطائفية، في ظل التسوية التي أعقبت العام 2003، فضلاً عن رفضهم التدخل الأجنبي في السياسة الداخلية والفساد والعنف.33Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq ; Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712 حينئذ، اندلعت الاحتجاجات حول قضايا توفير الكهرباء، لكن وتيرتها تصاعدت حين أطلقت الشرطة النار على منتظر علي غني الحلفي (18 عاماً) فقتلته.34Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq ; Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712

احتجاجات العراق في العامين 2010 و2011، بدأت أيضاً من البصرة، قبل أن تنتشر إلى مناطق أخرى. مرة ​​أخرى، شكّل توفير المياه والكهرباء، قضايا الاحتجاج الرئيسة، إلى جانب محاسبة السياسيين الفاسدين، وتوفير فرص العمل، وإعادة توزيع عائدات النفط بين المواطنين العراقيين، على نحوٍ متساوٍ.35Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712

3.2. الاحتجاج البيئي المحلي

الوصول إلى المياه من بين أبرز قضايا الاحتجاجات المحلية، والتظاهرات الشعبية التي نظمتها المجتمعات الريفية، وغالباً من طرف المزارعين الذين يعتمدون على الري السيحي الكثيف. في الفترة ما بين العامين 2021 و2023، شهدت محافظات عراقية جنوبية عدة تظاهراتٍ واسعة النطاق للمزارعين، استهدفت مكاتب محلية تابعة لوزارة الموارد المائية لفرضها حصصاً مائية. وفي محافظة ذي قار، في آذار/ مارس 2023، احتشد سكان قضاء الإصلاح ضد السلطات المحلية، احتجاجاً على ندرة مياه الشرب والري.36  توتر أمني في ذي قار: محاولات اغتيال واعتقالات تطال متظاهرين، 18 آذار/ مارس 2023. https://almadapaper.net/285684/ وحين قوبل السُكان بالقوة، سيطروا على المؤسسات المدنية والأمنية، واحتجزوا ضباط الشرطة، وأغلقوا مبنى الإدارة المحلية، وأقاموا نقاط تفتيش.37Crisis 24, “Iraq: Clashes between protesters and security forces in Al Islah, Dhi Qar Governorate,” 15 March 2023. https://crisis24.garda.com/alerts/2023/03/iraq-clashes-between-protesters-and-security-forces-in-al-islah-dhi-qar-governorate-march-15 في شباط/ فبراير 2022، وفي ذي قار أيضاً، أغلق أهالي قريتي الأزريج وخفاجة المدخل الشمالي العام لمدينة الناصرية [مركز محافظة ذي قار]، مطالبين بإيجاد حلول لمشكلة شحّ المياه التي تهدد الموسم الزراعي.38AlSharqiya, “Demonstration in Dhi Qar Protesting the Water Scarcity”, 21 February 2022. https://www.alsharqiya.com/en/news/demonstration-in-dhi-qar-protesting-the-water-scarcity في تموز/يوليو 2021، اقتحم مزارعون في كربلاء دائرة الموارد المائية احتجاجاً على انقطاع المياه الذي يؤثر على محاصيلهم.39العراق: متظاهرون يقتحمون مبنى دائرة المياه في كربلاء، السبيل، 12 تموز/  يوليو 2021. https://assabeel.net/news/2021/7/12/ كما تكررت احتجاجات المزارعين على نقص المياه في ميسان.40 العراق: تظاهرات لمزارعي ميسان احتجاجاً على أزمة المياه، 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2021. https://www.alaraby.co.uk/economy/

احتجاجات المزارعين تأتي رَدّاً على سياسات وزارتي الموارد المائية والزراعة التي تُلقي بعبء الحفاظ على المياه على عاتق المزارعين. وهي سياسات تهدف إلى فرض حصصٍ مائيةٍ صارمة، والتحول إلى تقنيات ري أكثر كفاءة، تحت التهديد بأنها "لن تدعم أي مزارع لا يستخدم تقنيات الري والزراعة الحديثة".41 السوداني: لن يتم دعم أي فلاح لا يستخدم تقنيات الري الحديثة الموسم المقبل، روداوو عربية، 25 كانون الثاني/يناير 2023. https://www.rudawarabia.net/arabic/business/250120233

مثل هذه السياسات تُشكلُ عبئاً اقتصادياً ثقيلاً على المزارعين الغارقين فعلياً في الديون، ويحتاجون إلى استكمال دخلهم من أنشطةٍ أخرى خارج الزراعة. وفقاً لدراسة استقصائية أجريت العام 2021، من بين 22 في المئة من الأسر العاملة في الفلاحة حالياً، في محافظات البصرة وذي قار وميسان، فإن 8 في المئة فقط من الأسر، تحقق إيرادات من العمل الزراعي.42International Organization for Migration, A Climate of Fragility: Household Profiling in the South of Iraq: Basra, Thi-Qar and Missan, 2022: 18.  https://reliefweb.int/report/iraq/climate-fragility-household-profiling-south-iraq-basra-thi-qar-and-missan وعزا المزارعون المتضررون، انخفاض الإنتاج إلى عدم كفاية إمدادات المياه ومشكلات التملّح.43International Organization for Migration, A Climate of Fragility: Household Profiling in the South of Iraq: Basra, Thi-Qar and Missan, 2022: 18.  https://reliefweb.int/report/iraq/climate-fragility-household-profiling-south-iraq-basra-thi-qar-and-missan

ثَمةَ شعورٌ سائدٌ في المجتمع الزراعي العراقي ــ المزارعين ومربي الماشية ومزارعي الأسماك وسكان الريف ــ بأنهم "يتحملون اللوم، بشكلٍ غير عادل، على خسائر المياه التي تحدث عبر شبكة الري، قبل وصول المياه إلى مستوى المزرعة"، وأن "الوكالات الحكومية المعنية بحوكمة المياه غارقةٌ في الفساد، وتفشل في الحد من خسائر المياه، عبر نظام الري/الصرف الأوسع نطاقاً ــ سواء قبل أو بعد وصول المياه إلى المزرعة".44Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq ولإرضاء المحتجين على المياه في منطقةٍ ما، تحوِّل وزارة الموارد المائية أحياناً، مخصصات المياه من مناطق أخرى، وهو إجراء قصير الأجل، لا يُشكّل مساهمةً فعليةً لمعالجة المشكلة.45Hayder Al-Shakeri, “Tackling Barriers to Climate Reform in Iraq”, Chatham House, 1 March 2024. https://kalam.chathamhouse.org/articles/tackling-barriers-to-climate-reform-in-iraq/

الأهواريون، أو عرب الأهوار، وهم السكان الأصليون للأهوار، الواقعة ضمن السهول الفيضية لنهري دجلة والفرات، يمثّلون جماعةً أخرى متأثرة على نحوٍ غير متناسبٍ بالتدهور البيئي. فالنظام البيئي للأهوار التي كانت تُعدّ يوماً ما واحدةً من أكبر الأراضي الرطبة في الشرق الأوسط وغرب أوراسيا، تعرّض مع السُكان إلى تدميرٍ واسع النطاق، خلال الحرب العراقية – الإيرانية، صُنّف كــــ"واحدة من أسوأ الكوارث البيئية في العالم"،46United Nations Environment Programme, The Mesopotamian Marshlands: Demise of an Ecosystem, Early Warning and Assessment, 2001. https://digitallibrary.un.org/record/465842 حين جففت الحكومة العراقية بشكلٍ منهجي أكثر من 90 في المئة من الأهوار، في حملةٍ وحشيةٍ لمكافحة التمرد، تضمنت القتل الجماعي والتهجير القسري في أعقاب انتفاضة آذار/مارس 1991.47Ariel A. Ahram, “Development, Counterinsurgency, and the Destruction of the Iraqi Marshes,” International Journal of Middle East Studies 47, 2015. وخلال الحرب والاحتلال الإنجلو-أميركي، أضحت  إعادة إنعاش الأهوار، إحدى مبررات تلك الحرب، وكارثة تدميرها كانت واحدةً من الجرائم المنسوبة إلى صدام حسين.

في السنوات القليلة الماضية، وبسبب مزيجٍ من تغير المناخ، وبناء السدود على الروافد النهرية من قبل دول المنبع، وسياسات إدارة المياه الخاطئة، وعمليات إنتاج النفط، فقدت الأهوار نحو نصف مياهها السطحية.48Save the Tigris, “Environmental Activists of Hawizeh Marshes Decry Poor Management of Iraq’s Wetlands”. https://savethetigris.org/environmental-activists-of-hawizeh-marshes-decry-poor-management-of-iraqs-wetlands/ وبجفاف الأهوار، تتصاعد معاناة المجتمعات المحلية المُعتمدة على الثروة الحيوانية ومنتجات الألبان، خصوصاً جاموس الماء والماعز. فلم يعد النظام البيئي المائي المحلي يوفر لحيواناتهم الغذاء والماء اللذين يحتاجونهما،49Roger Guiu, “When Canals Run Dry: Displacement Triggered by Water Stress in the South of Iraq”, Social Inquiry, February 2020:14. https://www.internal-displacement.org/publications/when-canals-run-dry-displacement-triggered-by-water-stress-in-the-south-of-iraq/ فيما يشكك النشطاء المحليون في قرارات تخصيص المياه، ويشجبون غياب التواصل من قبل السلطات.50Save the Tigris, “Environmental Activists of Hawizeh Marshes Decry Poor Management of Iraq’s Wetlands”. https://savethetigris.org/environmental-activists-of-hawizeh-marshes-decry-poor-management-of-iraqs-wetlands/

من جانبٍ آخر، باتت عمليات التنقيب عن النفط، تُحفز معارضةً شعبيةً محليةً، ضد حقول النفط المُستحدثة في المناطق الجافة أو المستنزفة من الأهوار.51Ansar Jasim, “Iraq’s Environmental Struggle against Foreign Rapacity and Local Greed”, Heinrich Boll Stiftung, 26 April 2024. https://lb.boell.org/en/2024/04/26/iraqs-environmental-struggle-against-foreign-rapacity-and-local-greed وما زاد الوضع تفاقماً، أن السلطات العراقية بدعمٍ من الجماعات شبه العسكرية، تدفع إدارات المياه في المنطقة نحو هدف تجنّب غمر الأراضي المقترحة لتطوير النفط، خلال مواسم الفيضان. أي أن أجزاءً من الأهوار تُجفف،  بينما تحصل أجزاءٌ أخرى على حصص مياهٍ أقل، وكل ذلك مدفوع باعتبارات إنتاج النفط.52Stephen Lonergan, “Don´t Be Afraid for the Marshes,” AlJazeera, 4 May 2024. https://www.aljazeera.com/features/longform/2024/5/4/dont-be-afraid-for-the-marshes-the-battle-to-save-iraqs-waterways

واجه نشطاء الأهوار اعتقالات وتعذيباً عنيفاً. في شباط/ فبراير 2023، اختطفت جماعة مسلحة على صلةٍ وثيقة بالحكومة، جاسم الأسدي، وهو ناشط بيئي بارز، ومؤسس منظمة "طبيعة العراق" غير الحكومية التي تُركز على رفع مستوى الوعي بالتهديدات التي تواجه الأراضي الرطبة الجنوبية، في أثناء سفره على طريقٍ سريعٍ بالقرب من بغداد، واحتجزته قسراً في أماكن مختلفة لمدة 15 يوماً، تعرّض خلالها للتعذيب الجسدي العنيف.53Human Rights Watch, “Iraq: Environmentalists Face Retaliation”, 23 February 2023. https://www.hrw.org/news/2023/02/23/iraq-environmentalists-face-retaliation

أصبحت قضية الأهوار، جزءاً من طقوس العزاء العاشورائية السنوية، حين يتجمع ملايين الشيعة في مدينة كربلاء الجنوبية لإحياء ذكرى استشهاد الحسين، للإشارة إلى موضوعات الظلم السياسي والقمع والمقاومة والتضامن. في صيف العام 2023، حمل نشطاء بيئيون هياكل جواميس ميتة، احتجاجاً على الخسارة الناجمة عن الجفاف، وبسبب موت الحيوانات التي لا غنى عنها للاقتصاد، والنظام البيئي لعرب الأهوار، فضلاً عن الاحتجاج على انتهاكات حقوق الإنسان في هذه المناطق.54Zeinab Shuker, “Ashura Rituals in Iraq Highlight Environmental Crisis, New Lines Magazine, 15 August 2023. https://newlinesmag.com/reportage/ashura-rituals-in-iraq-highlight-environmental-crisis/ ; Samya Kullab, “Salt, Drought Decimate Buffaloes in Iraq's Southern Marshes”, Independent, 23 November 2022. https://www.independent.co.uk/news/iraq-ap-turkey-saddam-hussein-ankara-b2231105.html

4. التنظيم من أجل البيئة

يتبيّن من مناقشة الاحتجاجات على مدى العقد الماضي، أن القضايا البيئية باتت تشكّل جوهر أشكال المطالبات التي عبّرت عنها التعبئة الشعبية في العراق. وإذا تحولنا إلى مسألة الأطر التنظيمية وبناء الحركات التي انبثقت عن حركات الاحتجاج المختلفة، فإن القضايا البيئية لم تحتل المكانة البارزة أو تحظى بالقدر الكافي من الأهمية.

شارك النشطاء البيئيون أفراداً في الحركات الاحتجاجية في الأعوام 2015 و2016 و2018 و2019. ومع ذلك، لا يمكننا الحديث عن مجموعة بيئية حين نصف تركيبة الحركات الاحتجاجية، بالطريقة نفسها التي يمكننا بها الحديث عن الأحزاب اليسارية والشيوعية، أو المنظمات النسائية والنسوية، أو النقابات العمالية، أو المجموعات الطلابية والشبابية، أو الصدريين.55 لمناقشة الحركات الاجتماعية التقدمية في العراق، انظر: Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq

كما لم تكن القضايا البيئية من السمات المركزية للتشكيلات السياسية الجديدة التي انبثقت عن احتجاجات 2019. فأفرزت حركة تشرين، كما باتت تُعرف، أحزاباً سياسية جديدة عدة قبل انتخابات العام 2021، وانتهى الأمر بأربعة منها إلى مقاطعة هذه الانتخابات وهي : البيت الوطني، البيت العراقي، تجمع قوى المعارضة، وحركة 25 أكتوبر. قدمت خمسة أحزاب مرشحين لها في محافظاتٍ عدة: هي حزب الامتداد، وحركة نازل آخذ حقي، وحركة الوعي الوطني، وتجمع الفاو زاخو، وتجمع أكتوبر الوطني.56Marsin Alshamary, “The New Iraqi Opposition”, The Clingendael Institute CRU Report, August 2023. https://www.clingendael.org/publication/new-iraqi-opposition وجد حزبان فقط منها طريقهما إلى البرلمان: امتداد بـ16 مقعداً، وتجمع فاو زاخو بمقعدٍ واحد.

ولم تُعرّف أي من أحزاب تشرين الجديدة نفسها على أنها من "دعاة حماية البيئة"، ولم تبرُز لها أهدافٌ واضحة بشأن تغيّر المناخ. لكن، اتخذ انخراطها في مجال البيئة ثلاثة أشكال:

  • أولاً، تضمن البرنامج الانتخابي لحركة امتداد الذي نُشر في آذار/مارس 2021، نقاطاً عمومية من ميثاق العمل، مثل البند 18 بشأن "الزراعة والري" الذي ركز على الإصلاح في هذا المجال بشكلٍ كبير، وعلى تحديث تقنيات الري لتحسين المحاصيل الزراعية، والحد من هدر المياه، والتعاقد مع شركات دولية للمساعدة في تحديث الزراعة، والاستثمار في مشاريع زراعية عملاقة، ورفع الرسوم الجمركية على الواردات الزراعية لتحقيق الاكتفاء الذاتي من المحاصيل الأساسية، وتقييد صيد أنواع معينة، و"تحسين بيئة الأهوار".57 حركة امتداد، ميثاق العمل، البند 18، الزراعة والري، الصفحة الرسمية للحركة على فيسبوك . https://goo.su/B3MUPsD
  • ثانياً، انضمام حزبي - امتداد وحركة نازل آخذ حقي - إلى حملة "الماي حقّنا" التي أطلقها نشطاء البصرة في آب/أغسطس 2021، لحث الحكومة الفيدرالية على إيجاد حلول نهائية لتدهور جودة المياه، وارتفاع الملوحة.58 حملة شعبية وتحذير من العطش.. ما هي أسباب تلكؤ مشاريع المياه في البصرة؟ 25 أغسطس/آب 2021. https://ultrairaq.ultrasawt.com/حملة شعبية وتحذير من العطش.. ما هي أسباب تلكؤ مشاريع المياه في البصرة
  • ثالثاً: أعربت حركة امتداد أيضاً عن معارضتها للسياسة المائية التركية وتأثيراتها على العراق، مستخدمةً لغةً وإطاراً متّسقين مع تلك التي تتبناها الحكومة.59 حركة امتداد، 20 تموز/ يوليو 2022. https://www.facebook.com/emtidadiraq/posts/pfbid0tT5WCpp1V66WQWqU1tiR24ZAyrtuRXDLzw8vcqnwfLtZPGp2y1kAanUeutZE5AZPl.

ألهم خطاب انتفاضة تشرين وتأثيرها وسلوكها، أحد المراقبين لاعتبارها "طليعة النشاط العالمي في مجال تغيّر المناخ".60Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/ لكن لم يُترجم بَعد إلى حركة سياسية مُنظمة. وثمة عوامل عديدة لتفسير الضعف في بناء حركات تشرين في اللحظة الراهنة، من بينها أن هذه الحركات شهدت انقسامات وأزمات داخلية. فعجزت حركة امتداد عن تشكيل تحالفات معارضة ذات مغزى، فيما استُنزف أعضاؤها نتيجة النزاعات القيادية الداخلية، والجدل حول مبادئ الحزب، والاستقالات بسبب الاتهامات بالفساد.61Marsin Alshamary, “The New Iraqi Opposition”, The Clingendael Institute CRU Report, August 2023, 13-14. https://www.clingendael.org/sites/default/files/202308/The%20New%20Iraqi%20Opposition.pdf

الأهم من ذلك، هو السياق السياسي الأوسع منذ العام 2021 الذي شهد حملة قمعٍ واسعة النطاق، طالت الأصوات المعارضة والفضاء المدني، ما شكل خطورةً على نشطاء الأحزاب وتجمعات المعارضة. إذ ساعدت المخاطر والتهديدات من طرف الميليشيات التابعة للدولة والجماعات شبه العسكرية، في تفسير نأي النشطاء بأنفسهم عن السياسة الحزبية في العراق، فهم لا يرون في السياسة الحزبية مجرد أداةٍ فاسدة، وغير جذابة فحسبْ، بل خطرة أيضاً.62Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020: 43-44. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq

لم يُوجَّه السخط بين المجتمعات الريفية الذي أدى إلى اندلاع احتجاجات شعبية ضد سياسة الحكومة في توزيع المياه، إلى حركات أو نقابات قوية، تعبّر عن مطالب الفلاحين. ولم تنشأ أي حركة للتعبير عن وجهات النظر المشتركة للمزارعين، بأن "الحكومة العراقية مخطئة في التأكيد باستمرار على فقدان المياه بسبب ممارسات الري، بينما تفشل في الحفاظ على شبكة الري/الصرف الأوسع نطاقاً التي تتحمل الدولة مسؤوليتها".63Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq ومن المثير للاهتمام في هذا السياق، العودة إلى رؤية "امتداد" للإصلاح الزراعي والري في العراق، وملاحظة أنها أيضاً تضع العبء على المزارعين الذين يحتاجون إلى تحديث تقنياتهم، وتستبعد تحميل الدولة مسؤولية صيانة وتحسين البنية التحتية.64 حركة امتداد، ميثاق العمل، البند 18، الزراعة والري، الصفحة الرسمية للحركة على فيسبوك  https://goo.su/B3MUPsD

إضافة إلى الأحداث الاحتجاجية المحلية المنفصلة والموجهة إلى الوزارات التي ناقشناها أعلاه، فإن النمط السائد هو التنافس على الموارد بين المزارعين، والصراع المسلح بين المجتمعات الريفية على حصص المياه، والتخلي عن الأنشطة الزراعية، والنزوح إلى مناطق أخرى. ومن خلال وضع عبء سياسة المياه على المجتمعات الريفية - وإلزام المزارعين ومربي الماشية والصيادين وسكان الريف بتطبيق التقنيات الزراعية الفعّالة لتعزيز الإنتاج المقاوم للمناخ - والتهديد بحجب الدعم إذا لم يمتثلوا، تؤدي سياسات الحكومة إلى المنافسة والتوترات داخل الريف. إذ يعتقد المزارعون الذين يملكون قطعاً صغيرة من الأراضي، أن التكتلات الزراعية المرتبطة سياسياً، تحتكر المعدات الزراعية المدعومة، والاستثمارات الحكومية في البنية الأساسية للمياه. لذا تخلى الكثيرون عن الزراعة. وفي المقاطعات الجنوبية، تخلى عن الفلاحة ما يقرب من واحد من كل مزارعَين اثنين يبلّغان عن تعرضهما لتأثير يتعلق بالبيئة، خلال السنوات الخمس إلى الثماني الماضية،65Social Inquiry, “Farmer, Where Art Thou? Exploring Agricultural Trends in Iraq Amidst Economic and Environmental Crises”, March 2023. https://www.social-inquiry.org/reports-1/2023/3/7/farmer-where-art-thou See also, Alex Simon, “A Flood of Concrete: Iraq’s Construction Boom Threatens Its Food”, Synaps, 22 July 2024. https://www.synaps.network/en/post/Iraq-concrete-urbanization-agriculture فيما تشهد مناطق الفرات الأوسط والجنوب صراعات مسلحة بين الحكومات المحلية والعشائر، على حصص المياه، فتُسجّل العشرات من الحوادث يومياً.66Safaa Khalaf, “Climate Change and Water Scarcity Are Turning Iraq into a Land of Turmoil”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/climate-change-and-water-scarcity-are-turning-iraq-into-a-land-of-turmoil/ ; https://almadapaper.net/208057/  ; https://www.aljazeera.net/politics/2022/11/9/;

5. إضفاء الطابع المهني على البيئة

منذ العام 2004، شَهِدَ العراق أيضاً جهوداً مُناصرة لشبكةٍ صغيرةٍ من الجهات الفاعلة المدنية التي تُعرِّف عن نفسها بأنها "ناشطة بيئية" أو "ناشطة مناخية" أو "ناشطة حقوق إنسان معنية بالبيئة"، وتعمل في الغالب ضمن هيكل المنظمات غير الحكومية. في ورقةٍ سابقة، يُفصّل صفاء خلف معالم وتحديات هذا النوع المهني من النشاط في العراق.67Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/ وهنا، نقتصر على استخلاص أربعة اتجاهاتٍ رئيسيةٍ نلاحظها في مسار العمل البيئي المهني في العراق:

  • أولاً، بالمقارنة مع القضايا الأخرى التي تنشط بشأنها الجهات الفاعلة المدنية رسمياً، لا يزال النشاط البيئي يمثّل أقلية. فالمنظمات غير الحكومية المسجلة، وغيرها من المنظمات العاملة في مجال البيئة، لا تشكّل سوى 2 في المئة من إجمالي المنظمات المسجلة.68Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/.
  • ثانياً، تعتمد المنظمات غير الحكومية بشكلٍ كبير على التمويل الدولي، ما يخلق ديناميكيات تعيق العمل البيئي الفعّال. ومن بين العواقب الإشكالية لهذا الاتجاه، أن البرامج والأولويات تخضع للمساءلة أمام الجهات المانحة، وليس الجهات المحلية. وبالتالي، يمكن أن تركز البرامج على قضايا ليست بالضرورة الأكثر استجابةً للاحتياجات المحلية، لكن بإمكانها تحقيق نتائج قابلة للقياس الكمي على المدى القريب.69Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/; Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377 وفي ديناميكية أكثر ضرراً، كان أحد التدخلات البيئية التي قادتها وكالات التنمية الدولية - إعادة إغراق الأهوار الجنوبية في العراق والحفاظ عليها - بمثابة فرصة لشركات النفط التي تسعى إلى التنقيب.70Bridget L. Guarasci, “The National Park: Reviving Eden in Iraq’s Marshes”, The Arab Studies Journal 23(1), 2015. ربط الأجندات البيئية في الأهوار بالتنقيب عن النفط، أمر ضار بشكلٍ خاص، بالنظر إلى الأضرار المباشرة لإنتاج النفط وتكريره على المنطقة. فتسبب حقل الرميلة النفطي في شمال الرميلة وحده، منذ خمسينيات القرن الماضي، في خسارة 800 كيلومتر مربع من أراضي الأهوار.71Conflict and Environment Observatory, The Past, Present and Future of the Mesopotamian Marshes, September 2021. https://ceobs.org/the-past-present-and-future-of-the-mesopotamian-marshes/#4 علاوةً على ذلك، ووفقاً للنشطاء العاملين في منظمات غير حكومية مختلفة، فإن المنافسة على التمويل الأجنبي، تخلق حوافز للعمل الفردي والظهور الفردي، بدلاً من التعاون بين المنظمات.72Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/. إذ لم تنجح المبادرات الرامية إلى إنشاء اتحادات للمنظمات غير الحكومية البيئية، أو شبكات شاملة يعمل أعضاؤها تحت أطر مؤسسية مشتركة، في تحقيق خطط عملٍ محددة. ومع ذلك، ظهرت شبكات لتبادل المعرفة، مثل منتدى البصرة للمناخ والبيئة والأمن، فتَشاركت سبعُ منظمات في مناقشات وورش العمل المفتوحة والمغلقة، والمنشورات حول موضوع أمن المناخ.73Planetary Security Initiative, Basra Forum for Climate, Environment and Security. https://www.planetarysecurityinitiative.org/basra-forum-climate-environment-and-security مثالٌ آخر على التعاون المعرفي بين المؤسسات المتعددة، هو تقرير تقصّي الحقائق حول تلوّث المياه وتسمّمها في البصرة عام 2018.74معهد نيسان للوعي الديمقراطي، تقرير عن الوضع الإنساني في البصرة، 19-23 سبتمبر/أيلول 2018. https://www.nissan-ngo.com/wp-content/uploads/2019/10/تقرير عن الوضع الإنساني في البصرة،
  • ثالثاً، نادراً ما يستخدم النشاط البيئي المهني في العراق الاحتجاجات أو الإضرابات أو غير ذلك من أشكال العمل التنازعي، لإثارة المخاوف البيئية أو للضغط على الحكومة للتحرك. وبدلاً من ذلك، تتخذ الإجراءات شكل مشاريع وحملات وأنشطة محلية صغيرة النطاق، تركز على رفع الوعي والتواصل بين المجتمعات والمسؤولين على حدٍ سواء (التي، باعتبارها أنشطة يسهل إدارتها والإبلاغ عنها، تكون قابلة بشكلٍ خاص للحوافز، وهياكل التمويل التي تقدمها المنظمات غير الحكومية).75Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377 من النتائج الملحوظة لهذه الديناميكية، أن المنظمات غير الحكومية البيئية في العراق، لم تعد مرئية أو نشطة في حلقات الاحتجاج الشعبي على الظروف البيئية، مع بقاء هذه المساحات المختلفة من التعبئة منفصلة. وخلال أزمة المياه في البصرة، في صيف العام 2018، كانت المنظمات غير الحكومية البيئية غائبة بشكلٍ واضح عن مساحات التعبئة الشعبية. وامتنعت عن تقديم انتقادات مؤسسية حول أسباب الأزمة وحلولها.
  • رابعاً، على الرغم من وجود استعداد من جانب الناشطين المحترفين للانخراط بشكلٍ أكبر مع ممثلي الدولة، كوسيلةٍ لتعزيز الحوكمة البيئية، وعلى الرغم من أن بعض المسؤولين، يتيحون أنفسهم للاجتماعات والتفاعلات مع النشطاء الذين يُقيّمون بشكلٍ روتيني نتائج صنع السياسات الفعلية على أنها غير مرضية.76 يظهر الاستنتاج عبر عدد من المقابلات، ويتوافق مع النتائج التي توصل إليها فيكتور-ماخ وآخرون من إقليم كردستان. Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377 تفترض إحدى الاستجابات الأخيرة من جانب الأكاديميين والجهات الفاعلة المدنية، أنه يمكن تحقيق تقدم إذا تَمكن الناشطون أنفسهم من فهم تعقيدات صنع السياسات بشكلٍ أفضل. ونظم معهد الدراسات الإقليمية والدولية في الجامعة الأميركية في السليمانية، ورش عمل بين النشطاء الشباب وكبار المسؤولين الحكوميين، في محاولة لـ"سد الفجوة المعرفية حول ديناميكيات الحكومة بين الوكالات (أي الأدوار والمسؤوليات التي تتولاها وكالات الحكومة المختلفة المعنية بالمياه والبيئة)"، على افتراض أن هذا الأمر من شأنه أن يمكّن الناشطين الشباب من إشراك أصحاب المصلحة بشكلٍ فعال.77Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability, Institute of Regional and International Studies, April 2024. https://auis.edu.krd/iris/publications/addressing-challenges-water-environmental-governance-role-iraqi-youth-fostering في تموز/يوليو 2024، أطلقت IRIS و PAX مشروع علم المواطن للرصد البيئي، "لتعزيز التعاون بين الحكومة والمجتمعات المحلية، في الرصد البيئي وخلق التأييد اللازم من أصحاب المصلحة المعنيين، للمشاركة المجتمعية في العمل البيئي في العراق".78Institute of Regional and International Studies, American University of Iraq Sulaimani, Strengthening Collective Climate and Environment Action in Iraq. https://www.auis.edu.krd/iris/projects/strengthening-collective-climate-and-environment-action-iraq وبما أن هذه المشاريع لا تزال في بدايتها، تبقى قدرتها على إحداث تغيير إيجابي في عملية صنع السياسات العراقية البيئية غير واضحة.

6. مواجهة السُلطة

تركزت مناقشاتنا حتى الآن على تحديد وتصنيف وتوثيق الأنواع المختلفة من التعبئة البيئية الشعبية في العراق، مع الإشارة إلى كيفية استجابة صُنّاع القرار. وفي هذا القسم، ننتقل إلى رصد الاستجابة من الأعلى، وإلى هيكل السلطة الذي يحكم التنافس في العراق.

من خلال الربط الصريح بين مطالبهم بتحسين الظروف البيئية وتطلعاتهم إلى نظامٍ سياسي - اقتصادي مُغاير تماماً، يكشف المحتجون العراقيون عن حقيقةٍ أساسية: التدهور البيئي بنيوي ومنهجي، ليس مجرد عارضٍ خارجي سلبي، بل هو شكل آخر من أعراض الفساد وشبكات المحسوبية والتدخل الأجنبي والعنف السياسي الذي يميز النظام السياسي العراقي في مرحلة ما بعد الحرب.

تعتمد البنية السياسية الحالية في العراق على قدرة كياناتها الحزبية المختلفة على انتزاع الأموال العامة لدعم أشكالٍ مختلفة من المحسوبية والزبائنية، والحفاظ على قواها المسلحة. وحين يُدين المحتجون العراقيون "الفساد"، لا يقصدون الرشى المباشرة أو العمولات التي يتقاضاها المسؤولون العموميون، بل يقصدون شكلاً منهجياً وهيكلياً من أشكال الاستيلاء على الدولة، إذ تتكدس مؤسسات الدولة بالمؤيدين الحزبيين، ويدير كل حزب عمليات احتيال لاستخراج الموارد من مؤسسات الدولة التي يسيطر عليها، وتتشارك جميع الأطراف في التواطؤ والعنف لحماية شبكة النهب.79Zahra Ali, “Theorising Uprisings: Iraq’s Thawra Teshreen”, Third World Quarterly 45(10), 2024. https://doi.org/10.1080/01436597.2022.2161359 وعلى هذا النحو، وعلى عكس السياقات الأخرى، فإن الحديث عن الفساد في العراق، لا يهمّش النقاشات حول عدم المساواة والتوزيع.80 في لبنان، على سبيل المثال، تكثر السرديات النيوليبرالية عن الفساد. انظر: Fawwaz Traboulsi, Social Classes and Political Power in Lebanon, Heinrich-Böll Foundation Middle East Office, 2015. https://lb.boell.org/sites/default/files/fawaz_english_draft.pdf ; Karim Merhej and Sintia Issa, ”Anti-Corruption: A Neoliberal Strategy to Breate New Life into Lebanon´s Spoils-Sharing System”, 12 April 2021. https://thepublicsource.org/anti-corruption-lebanon بحسب بعض التقديرات، ضاع 551 مليار دولار من المال العام بسبب الفساد منذ العام 2003.81Renad Mansour, “The Deadly Greed of Iraq’s Elites”, Chatham House, 29 September 2022. https://www.chathamhouse.org/publications/the-world-today/2022-10/deadly-greed-iraqs-elite وكما أظهر علماء الاجتماع، فإن المنافسة على استخراج الأصول، للحفاظ على السلطة، ليس منظماً بدقة على أسس عرقية طائفية (على عكس الافتراضات حول السياسة بعد العام 2003 في العراق)، بل إنها تُظهر منافسة شرسة ضمن الطوائف أيضاً على المستوى دون الوطني.82Mac Skelton and Zmkan Ali Saleem, Iraq’s Political Marketplace at the Subnational Level: The Struggle for Power in Three Provinces, Conflict Research Programme, London School of Economics and Political Science, London, UK, June 2020. https://eprints.lse.ac.uk/105184/

يشكل العنف ضد المعارضة عنصراً أساسياً في تكوين هذا النظام. وكما نوقش في هذه الورقة، قوبلت المعارضة في العراق بمستوياتٍ عاليةٍ جداً من العنف، مع عمليات قتل ممنهجة وموجهة نحو مئات المحتجين في الشوارع، واختطاف وتعذيب أنصار البيئة البارزين. وجرى تطبيع الجماعات شبه العسكرية، بشكلٍ متزايد، كجزء من العملية السياسية. فمشاركة هذه الجماعات في الانتخابات البرلمانية العامة في أيار/مايو 2018، تعني أن القوات شبه العسكرية والميليشيات، أصبحت الآن جزءاً من البرلمان، على الرغم من مسؤوليتها عن تهديد واختطاف وقتل نشطاء المجتمع المدني.83Zahra Ali and Safaa Khalaf, “Southern Discontent Spurs an Iraqi Protest Movement”, Current History 117(803), December 2018: 338–343. فمنذ العام 2021، وبسبب الائتلاف السياسي الجديد الذي تولى السلطة بعد الانتخابات المبكرة، برزت حملة قمع وتشديد هائلين على الحيّز المدني في العراق.

في ما تبقى من الورقة، سننتقل إلى ثلاثة قطاعات - النفط والمياه وإنتاج المعرفة - كدراسة حالة لكيفية  تنظيم الاقتصاد السياسي في العراق، بحدود ما هو مسموح به وقابل للتطبيق لتعبئة الجهود من أجل الحفاظ على البيئة.

6.1. البيئة في دولة تعتمد على النفط

في الصراع الدائر بين الفصائل السياسية العراقية حول أصول الثروة اللازمة لتوزيع الحصص في ما بينها، تشكل مصادر الإيرادات القائمة على النفط أهمية بالغة. وباعتبار العراق رابع أكبر مصدّر للنفط في العالم، وثاني أكبر منتج للنفط الخام في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك)، فإن اقتصاده السياسي يعتمد  كلياً على النفط. وعلى مدى العقد الماضي، مثّلت عائدات النفط أكثر من 99 في المئة من الصادرات، و85 في المئة من عائدات الحكومة، و42 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي.84The World Bank, “The World Bank in Iraq”, 1 June 2022. https://www.worldbank.org/en/country/iraq/overview توزع عائدات مبيعات النفط على الوزارات التي تسيطر عليها الأحزاب، والأجهزة الأمنية، والحكومات المحلية. كما يولّد إنتاج النفط مصادر ثانوية للإيرادات مثل: عقود الخدمة، التوظيف العام والخاص، التهريب الذي تسيطر عليه أيضاً الجماعات السياسية وميليشياتها.85Mac Skelton and Zmkan Ali Saleem, Iraq’s Political Marketplace at the Subnational Level: The Struggle for Power in Three Provinces, Conflict Research Programme, London School of Economics and Political Science, London, UK, June 2020. https://eprints.lse.ac.uk/105184/ وتتعلق أكبر فضيحة فساد في تاريخ العراق بعائدات النفط، حين انتهت مليارات الدولارات من أرباح بيع النفط في حسابات خاصة لسياسيين عراقيين وشركات دولية.86Bamo Nouri, Elite Theory and the 2003 Iraq Occupation by the United States, Routledge, 2022.

تترك مركزية إنتاج النفط أثرين رئيسيين على التعبئة البيئية:

  • الأثر الأول، نظراً لأهمية النفط في إعادة إنتاج السُلطة في العراق، فإن الخطوط الحمر المحيطة بالمناقشات حول الأضرار البيئية المحتمل أن يسببها النفط، تخضع لحراسةٍ مشددة. وعلى الرغم من أن وزارة البيئة مسؤولة عن رصد انتهاكات النفايات الصناعية وحدود الانبعاثات، فإنها تفتقر إلى الثقل السياسي، أو الإرادة اللازمة للمطالبة ببيانات حساسة عن الانبعاثات الجوية، واستخدام المياه العذبة من وزارة النفط الأكثر قوة.87Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/ حتى العام 2023، لم تكن للبيئة وزارة خاصة بها، وكانت إدارة قطاعية تابعة لوزارة الصحة، تفتقر إلى مصدر تمويل خاص بها. وحين اتخذت وزارة البيئة خطوةً باتجاه توثيق الأثر البيئي الضار الناجم عن حرق الغاز، لم تتمكن من فرض غرامات على شركة نفط البصرة،88Zeinab Shuker, “Water, Oil and Iraq’s Climate Future”, Middle East Report Online, 29 March 2023. https://merip.org/2023/03/water-oil-and-iraqs-climate-future/ فيما منع مكتب رئيس الوزراء الأسبق حيدر العبادي (2014-2018)، المسؤولين الحكوميين من الكشف عن أي معلومات حول علاقة إنتاج النفط بالتلوث، بحسب بي بي سي.89Jess Kelly, Owen Pinnell, and Esme Stallard, “BP in oil field where ‘cancer is rife’”, BBC News, 30 September 2022. https://www.bbc.com/arabic/in-depth-63136485 وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2021، أعلنت الحكومة عن تشكيل لجنة عليا للحد من التلوث البيئي في العراق90Iraq News Agency, 3 November 2021. https://ina.iq/eng/15198-a-supreme-committee-headed-by-al-kadhimi-to-reduce-environmental-pollution.html وعقدت اللجنة بضعة اجتماعات، ثم تبخرت وسط الاضطرابات السياسية التي اجتاحت البلاد، في أعقاب الانتخابات العامة المبكرة.

في الوقت نفسه، وعلى الرغم من تعهدات الحكومة بتحفيز شركات النفط على الإبلاغ عن الانبعاثات ضمن أطر شفافة وموثوقة ــ مثل المساهمة المحددة وطنياً بشأن تغير المناخ ــ أو إعلانها عن إطلاق حملات لقياس انبعاثات الميثان،91العراق يباشر بالتقييم البيئي لانبعاثات غازات الميثان، شفق نيوز، 29 تشرين الأول / أكتوبر 2023. https://goo.su/rnwE تمكنت شركات النفط من تجنب الإبلاغ بشفافية عن انبعاثاتها الكاملة،92Joe Sandler Clarke, “Big Oil’s Dirty Secret in Iraq”, Greenpeace Unearthed, 29 September 2022. https://projects.unearthed.greenpeace.org/big-oil-iraq/ بينما لم يُبلّغ عن الانسكابات النفطية رسمياً.93Human Rights Watch, Basra Is Thirsty: Iraq’s Failure to Manage the Water Crisis, 22 July 2019. https://www.hrw.org/report/2019/07/22/basra-thirsty/iraqs-failure-manage-water-crisis ووفقاً لوليد حميد الموسوي، مدير البيئة في البصرة، جنوب العراق، فإن العديد من الغرامات المفروضة على الأضرار البيئية لم تُدفع قط.94Sara Manisera and Daniela Sala in Al Khora, “Iraq’s oil boom blamed for worsening water crisis in drought-hit south,” The Guardian, 3 June 2023.  https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/03/iraqs-oil-boom-blamed-for-worsening-water-crisis-in-drought-hit-south

واجه المسؤولون المحليون الذين سعوا إلى الحصول على معلومات تتعلق بحرق الغاز أعمالاً انتقامية. فاعتُقِل رئيس مديرية البيئة في البصرة راضي محمد راضي بتهمة الفساد في أيار/مايو 2024، بعد شهرٍ واحدٍ فقط من تعيينه، وبعد أيامٍ قليلة من رفعه دعوى قضائية ضد شركات النفط التي تدير حقل مجنون النفطي على الحدود مع إيران. وقبل اعتقاله، كان راضي يحاول تنظيم زيارات إلى مواقع إنتاج النفط، لكن شركات الأمن، وغيرها من المجموعات العاملة لصالح شركات النفط، منعت دخول فرق التفتيش البيئي.95عن "السرطان" ومافيات النفط... مصدر لـ BSR365: قبل اعتقاله بأيام... مدير بيئة البصرة رفع دعوى ضد شركات مجنون. https://bsr365tv.com/archives/19745

ولإظهار الحساسيات المحيطة بإنتاج النفط، يمكن مقارنة قضية مدير البيئة في البصرة بقضية مسؤول محلي آخر: قائم مقام قضاء بعقوبة في محافظة ديالى الذي طالب بإزالة أبراج الهاتف الخليوي من المناطق السكنية التي يعزو إليها السكان ارتفاع حالات السرطان. ودفعت جهوده في توثيق معدلات الإصابة بالسرطان في منطقته، ومطالبته الحكومة بإجراء تقييم شامل وموضوعي لجميع أبراج الاتصالات في ديالى، شركة الاتصالات إلى رفع دعاوى قضائية ضده في تموز/ يوليو 2023 بتهمة التشهير والتحريض.96Baghdad Today News, 15 September 2023. https://goo.su/eA6n8e لكن بعد شهرين، أزالت الشركة أحد أبراج الهاتف الخليوي،97ديالى... "آسيا سيل" ترفع برجها "المسرطن" من "المفرق"، شفق نيوز، 2023-09-09. https://shafaq.com/ar/ وبعد شهرٍ من ذلك، أعلنت الحكومة أنها ستنفذ برنامجاً لفحص ترددات أبراج الاتصالات في 18 وحدة إدارية، تديرها لجنةٌ مشتركة من وزارتي البيئة والاتصالات.98ديالى تطلق خطة "الأبراج الآمنة" في 18 وحدة إدارية، کوردستان TV ، 07/10/2023. https://kurdistantv.net/ar/news/204407

محاولة توثيق الروابط المحتملة بين التلوث الناجم عن إنتاج النفط وحرق الغاز المصاحب والعواقب الصحية العامة، خصوصاً معدلات الإصابة بالسرطان، تشكل موضوعاً حساساً، وجبهة معركة نشطة في العراق. ووفقاً لتقرير صادر عن البرلمان العراقي،99حجم انتشار السرطان في العراق للمدة ما بين 2003-2020، دائرة البحوث والدراسات النيابية، 2023.   https://iq.parliament.iq/حجم انتشار السرطان في العراق للمدة ما بين 2003-2020 فإن المجلس العراقي للسرطان، التابع لوزارة الصحة، يؤكد أن انتشار السرطان زاد بشكلٍ كبير بين عامي 2003 و2020. وتشهد البصرة، مركز إنتاج الوقود الأحفوري، ارتفاعاً سنوياً في معدل الإصابة بالسرطان، بنسبة 7.38 في المئة لكل 100 ألف شخص. وعلاوة على ذلك، سجلت المدينة أعلى معدل إصابة في البلاد بين الأطفال دون سن الـ15 عاماً، بنسبة 14.93 لكل 100 ألف طفل. وكشف مكتب مفوضية حقوق الإنسان في البصرة في تشرين الأول/أكتوبر 2023، أن 9000 شخص يصابون بالسرطان سنوياً، بينما يقيم 60 في المئة منهم بالقرب من حقول النفط في المدينة.100البصرة... أكثر من 9 آلاف إصابة سنوية بالسرطان بسبب الحقول النفطية، المركز الخبري الوطني، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2023. https://nnciraq.com/230142/ غير أن الباحثين يصرون على وجود حاجة إلى المزيد من الأبحاث لإثبات العلاقة السببية بين سموم معينة، وأنواع محددة من السرطان، في أجزاء مختلفة من العراق.101Mac Skelton, “Iraq’s Enduring Challenges: Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” [Webinar], Arab Reform Initiative, 16 July 2024. https://www.arab-reform.net/event/iraqs-enduring-challenges-environmental-damage-and-public-health-in-a-post-conflict-landscape/

منذ احتجاجات العام 2019، يقول الباحثون والناشطون إن الوصول إلى البيانات التي تجمعها الهيئات الحكومية، أو الحصول على إذن للوصول إلى المواقع الملوثة، أو المؤسسات الحكومية التي تملك تلك البيانات، أصبح صعباً. وبسبب التضييق على حق الوصول إلى البيانات الحكومية، أو بسبب عدم الثقة بمعلومات الحكومة، يُجري  الناشطون المدنيون والصحافيون الاستقصائيون تحقيقاتٍ مستقلة – وأشهرها، الفيلم الوثائقي المعنون "تحت سماء مسمومة"، لقناة بي بي سي في العام 2022 الذي يتتبع شكري الحسن، المتخصص البيئي في جامعة البصرة، وهو يقيس مستويات التلوث من حرق الغاز. وهي المرة الأولى التي تُسجّل فيها بيانات عامة عن مستويات التلوث في هذه المجتمعات.102BBC, “Under Poisoned Skies”, 28 September 2022. https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p0d34rtt/under-poisoned-skies أصبح علماء البيئة والأوبئة، والصحافيون، والباحثون الذين تحدثوا عن التأثيرات النفطية، أهدافاً للترهيب والتهديد من قبل جماعاتٍ مسلحة مختلفة.103Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/

  • الأثر الثاني لاعتماد العراق على النفط على ديناميكيات التعبئة البيئية، يتمثل في كيفية تحدي الأفكار التقليدية حول المدافعين عن البيئة. ففي العراق، لا يُنظَر إلى الوظائف المرتبطة بالنفط بالضرورة على أنها متناقضة مع الاهتمامات البيئية.

إن بعض العاملين في حقول النفط العراقية، هم أيضاً أعضاء في منظمات غير حكومية بيئية، مثل منظمة حماة دجلة، وينشرون الأضرار البيئية التي يشهدونها على وسائل التواصل الاجتماعي، أو يشاركون المعلومات مع المنظمات البيئية. ويكون هؤلاء العمال/ النشطاء الذين يعملون بصفتهم الفردية، غالباً متعاونين مع البيروقراطيين الحكوميين المكلفين بالتفتيش، وأولئك الذين يسمحون لهم بالدخول إلى الحقول.104 نشكر طيف الخضري على هذه الملاحظات.

خلال عملهم الميداني مع النشطاء  البيئيين في إقليم كردستان، وجد فيكتور-ماخ وآخرون، أن المهن المرتبطة بالنفط جذابة للشباب والمهنيين الطموحين، ولا تتعارض، من وجهة نظرهم، مع اهتمامهم بالبيئة.105Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377 تتفق هذه الملاحظات حول دور العاملين في قطاع الطاقة، مع الأبحاث التي تظهر أن المهندسين العاملين في قطاع الطاقة في البصرة، يتعرضون للتهميش من قبل الباحثين المحليين عن الريع، والشركات متعددة الجنسيات.106Hind Abdulraheem Akooly, A Graveyard for Expertise: Post-Invasion Iraq and the Death of Techno-Politics, thesis, American University of Beirut, July 2020. https://scholarworks.aub.edu.lb/bitstream/handle/10938/21930/The%20Death%20of%20Techno-politics_AkoolyH_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y

وبرزت المظالم البيئية في الاحتجاجات المنتظمة للعاطلين عن العمل الذين يطالبون بوظائف في قطاع النفط. فهو، على الرغم من كونه المساهم الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي للعراق، لا يوظف سوى نحو 1 في المئة من القوة العاملة.107International Labour Organization, “Factsheet: The ILO in Iraq”, 20 January 2016. https://www.ilo.org/publications/ilo-iraq وحين يتجمع المحتجون بشكلٍ روتيني خارج حقول النفط الرئيسية في البصرة، للمطالبة بوظائف في القطاع، ينطلقون، كما تلاحظ طيف الخضري، من أساس كونهم، كسكان المنطقة، معرضين للتلوث ومخاطر الصحة العامة لهذه الصناعة. وبالتالي، يستحقون بشكلٍ خاص، الحصول على وظائف.108Taif Alkhudary, “Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” , Arab Reform Initiative, 16 July 2024. https://www.arab-reform.net/event/iraqs-enduring-challenges-environmental-damage-and-public-health-in-a-post-conflict-landscape/ خلال هذه الأحداث التي تدور في المقام الأول حول الوظائف - يعيش 25 في المئة من العراقيين تحت خط الفقر، ونحو 20 في المئة عاطلون عن العمل (نحو 40 في المئة من الشباب)109International Labour Organization, Iraq Labor Force Survey 2021, 5 July 2022. https://www.ilo.org/publications/iraq-labour-force-survey-2021 - يطالب المحتجون أيضاً بالوصول إلى المياه النظيفة، أو بتحسينات في البنية التحتية التي تؤثر على الرفاهية البيئية والصحة العامة.110Aref Mohammed, “Iraqis Protest at Oilfields to Call for Jobs and Basic Services”, Reuters, 12 July 2018.

في بعض الأحيان، يعطّل المحتجون المطالبون بوظائف في قطاع النفط، أو بظروفٍ أفضل كعمال، المشاريع النفطية. وكما ناقشنا في القسم الخاص بالاحتجاج، سعت التظاهرات الحاشدة، في عامي 2018 و2019، أيضاً إلى تعطيل إنتاج النفط. ومع ذلك، فإن أهداف مثل هذه الاضطرابات - الاحتجاج على شروط توزيع ريع النفط ومقاطعة الأعمال المعتادة - تختلف بطبيعة الحال عن المقاومة للمشاريع الاستخراجية التي نراها في العديد من أنحاء العالم. إذ تحاول المجتمعات تعطيل المشاريع للاحتفاظ بأكبر قدرٍ ممكن من النفط والفحم والغاز الطبيعي في الأرض - ما تشير إليه نعومي كلاين باسم "الحصار - blockadia".111Naomi Klein, This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate, Knopf, 2014. وفي حالة العراق، كانت المقاومة الشعبية ضد التنقيب عن النفط محدودة للغاية حتى الآن، وتركزت في مناطق الأهوار، كما هو موضح في القسم 4.

6.2. الجذور الهيكلية لأزمة المياه

أزمة المياه، وهي واحدة من أكثر القضايا السياسية المثيرة للجدل في العراق، توفر لنا منظوراً آخر يمكننا  أن نرى عبره مسؤولية المكونات الأساسية للنظام السياسي، عن التدهور البيئي، وتشكل العقبة الرئيسية أمام الحلول الممكنة. كمية ونوعية الموارد المائية، معرضة بشدة للتأثيرات الناجمة عن تغير المناخ، كارتفاع درجات الحرارة، وتناقص هطول الأمطار، فضلاً عن السياسات المائية التي تنتهجها إيران، وسوريا، وتركيا، مثل بناء السدود للحفاظ على إمداداتها من المياه.112Zeinab Shuker, “Water, Oil and Iraq’s Climate Future”, Middle East Report Online, 29 March 2023. https://merip.org/2023/03/water-oil-and-iraqs-climate-future/

لكن اختيار صناع القرار العراقيين عدم صيانة وتوسيع البنية الأساسية للمياه والصرف الصحي، المتدهورة بشدة، بما في ذلك محطات المعالجة، وقنوات المياه العذبة وشبكات الأنابيب، يلعب دوراً هائلاً في أزمة المياه. ففي البصرة، على سبيل المثال، يضيع ما يصل إلى 40 في المئة من المياه في التسربات، والاستغلال غير القانوني، قبل أن تصل إلى محطات المياه. ويزعم الخبراء أن تحديث قناة البدعة، يمكن أن يُمثّل التغيير الأكثر أهمية لتحسين إمدادات المياه.113Azhar Al-Rubaie, Michael Mason, and Mehdi, Zainab, “Failing Flows: Water Management in Southern Iraq”, LSE Middle East Centre Paper Series (52), Middle East Centre, LSE, London, UK, 2021. https://eprints.lse.ac.uk/110973/ في الواقع، تكمن وراء احتجاجات العمال الزراعيين في المناطق الزراعية، في جنوب العراق التي ناقشناها سابقاً، بنية أساسية للمياه بالغة الأهمية، أصبحت في حالةٍ يرثى لها.114Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq وفي مفاوضاتها مع العاملين في القطاع الزراعي، ركزت الحكومة على حظر محاصيل بعينها، وهددت بقطع حصص المياه، وفرض أساليب ري موفّرة للمياه، لكن من دون توفير الدعم المالي اللازم للمزارعين.115هجرة من القرى صوب المدن جراء نقص المياه وتقليص مساحات الزراعة، روداوو عربية، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2023. https://goo.su/feaXol

علاوةً على ذلك، فإن حقيقة أن الوزارات والهيئات المختلفة تخضع لنفوذ أحزاب سياسية مختلفة تعيق تبادل المعلومات والتعاون اللازمين للحوكمة الفعالة للمياه، وأحياناً مع عواقب وخيمة فورية على الصحة العامة.116Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/ خلال أزمة المياه والصحة في البصرة عام 2018، على سبيل المثال، "أصدرت مختبرات إدارة المياه الإقليمية قراءات خاطئة، وفشلت في توصيل علامات التحذير إلى السلطات الصحية التي فشلت بدورها في العمل مع الحكومة المحلية، لتنبيه السكان ونصحهم لتجنّب المياه الملوثة".117Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/

وكما هي الحال في حالة النفط، وإن بدرجة أقل، فإن الوصول إلى المعلومات أمر صعب. وينص مشروع قانون الحق في الوصول إلى المعلومات الذي قُدِّم إلى البرلمان في شباط/فبراير 2024 على استثناءات تعمل ضد المساءلة عن حوكمة المياه. ولأنه يحظّر على المواطنين تحديداً الحصول على أي معلومات "تؤثر على المفاوضات مع بلدان أخرى"، يمكن أن يشمل المياه بالنظر إلى المفاوضات عبر الحدود مع البلدان المجاورة.118Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, “Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability”, Institute of Regional and International Studies, April 2024: 13. See also, “Iraq: Withdraw Problematic Draft Right to Information Act,” Article 19, 23 July 2023. https://www.article19.org/resources/iraq-withdraw-problematic-draft-right-to-information-act/

6.3. معركة إنتاج المعرفة

كما أوضحت المناقشة حول النفط والمياه حتى الآن، فإن أحد المكونات الأساسية لاستجابة الدولة العراقية للضغوط البيئية، هو السيطرة على المعلومات والمعرفة. وحين يُسأل الباحثون والنشطاء في العراق عن التحديات التي تواجه العمل البيئي، يذكرون بشكلٍ روتيني، الحاجة إلى جمع المعلومات الأساسية والرصد وتبادل المعرفة حول الظروف البيئية الحالية، كخطوة أولى أساسية وضرورية لمحاسبة الملوّثين والحكومة.119“Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” [Webinar], Arab Reform Initiative, 16 July 2024; Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “We want to have a positive impact”: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202, 211. https://doi.org/10.2458/jpe.5377 يواجه إنتاج المعرفة في العراق تحديات هيكلية وسياسية وبنيوية تحتية ناجمة عن عقود من الحرب ونظام العقوبات الذي فكك المؤسسات التعليمية والعلمية (إلى جانب جميع البنى التحتية الرئيسية للصحة العامة والمرافق العامة)، وأدى إلى هجرة أكثر سكان البلاد تعليماً ومهارة.120See publications and proceedings of the Critical Studies of Iraq program. https://sasn.rutgers.edu/critical-studies-iraq

أجرينا مقابلات مع عشرين باحثاً من أربع جامعاتٍ عراقية (في الأقسام الأكاديمية ومراكز البحوث التابعة لها)، حول الظروف التي ينتجون فيها أعمالهم. ومن بينهم، قال 17 (85 في المئة) إنهم لا يشعرون بالحرية في إنتاج المعرفة حول الظروف المناخية والبيئية، من دون تدخلٍ من الإداريين، أو هيئات صنع القرار العليا في الجامعة، أو في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، أو من دون خوفٍ من الخضوع للاستجواب من قبل الأجهزة الأمنية، أو الجماعات المسلحة. وقالوا أيضاً إنه في حالة ظهور التهديدات، لا يشعرون بالثقة في أن أقسامهم أو جامعاتهم ستدافع عنهم، أو توفر لهم الحماية المؤسسية، أو دعم مبدأ الحرية الأكاديمية. وأكد بعضهم أنهم تعرضوا للترهيب والتهديدات اللفظية من قبل الأجهزة الأمنية التي أجبرتهم على التوقف عن جمع ونشر المعلومات حول مستويات التلوث في البصرة المرتبطة بأنشطة استخراج الهيدروكربون.

"تلقيت اتصالات هاتفية عدة من جهاز الأمن الوطني121جهاز الأمن الوطني العراقي، هو وكالة أمن الدولة الرئيسية التي تعمل في جميع أنحاء البلاد. وقوات الحشد الشعبي،122قوات الحشد الشعبي، هي شبكة شبه عسكرية ترعاها الدولة وتضم نحو 60 جماعة مسلحة اندمجت لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية في العام 2014، وتشير التقديرات إلى أن عدد مقاتليها يراوح بين 60 ألف مقاتل و140 ألفاً. المصدر: ريناد منصور وفالح عبد الجبار، "قوات الحشد الشعبي ومستقبل العراق"، مركز كارنيغي للشرق الأوسط، 28 نيسان/أبريل 2017. https://carnegieendowment.org/research/2017/04/the-popular-mobilization-forces-and-iraqs-future?lang=ar&center=middle-east تحذرني من عواقب الاستمرار في جمع المعلومات عن مستويات التلوث النفطي المتعلقة بمواقع إنتاج النفط الخام وحرق الغاز في البصرة. وقالوا إن نشاطي البحثي مشبوه بتمرير المعلومات إلى جهات خارجية، تعمل على تقويض استقرار الحكومة أو الإضرار باستثمارات الدولة. لذا طلبوا مني التوقف عن  الأعمال التي تضر بالأمن الوطني".123مقابلة هاتفية مع باحث جامعي، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2023.

وأشار باحثون آخرون، أجرينا معهم المقابلات، إلى القيود المفروضة عليهم داخل جامعاتهم ضمن سلسلة القيادة الإدارية. وتمثّلت في حجب التصاريح لبدء مشاريع بحثية ميدانية، تهدف إلى قياس مستويات التلوث، وتأثيرات تغير المناخ، وأسباب ندرة المياه الوطنية، أو الروابط المحتملة بين انتشار أبراج الهواتف الخليوية في المجتمعات السكنية، وظهور أنواع غير عادية من الأورام السرطانية. وأخبرنا أحد الباحثين في مرحلة الدكتوراه في جامعة بغداد، أنه تلقى توبيخاً من المشرف على أبحاثه والمديرين الإداريين في الجامعة، لمحاولته تتبع مستويات الإشعاع غير المؤيّن من موجات التردد اللاسلكي التي تنقلها أبراج الهواتف التي تُقام غالباً في الأحياء السكنية من دون موافقاتٍ بيئية.124تثير مسألة وضع أبراج الهواتف الخلوية جدلاً كبيراً في العراق، يطالب السكان بإزالة الأبراج من أحيائهم، ويعزون ذلك إلى ارتفاع حالات الإصابة بالسرطان في المحافظة. ورفضت هيئة الاتصالات والإعلام الوطنية العراقية، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن تنظيم قطاع الاتصالات، تزويد الباحث بنتائج قياساتها للترددات الراديوية، وما إذا كانت تنتهك المعايير الوطنية، على أساس أن هذه المعلومات "غير قابلة للمشاركة".125مقابلة هاتفية، 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2023.

أما خارج الجامعات، فتعرض النشطاء في المجتمعات المحلية الذين حاولوا، في السنوات الأخيرة، نشر معلوماتهم الخاصة حول المؤشرات البيئية لخطر الترهيب والمضايقة والملاحقة القضائية، وحتى الاختطاف. وهي أيضاً من أعراض تقلّص الحيّز المدني بعد انتفاضة 2019.  وحين أعرب رعد حبيب الأسدي، رئيس "منظمة الجبايش البيئية"، عن اعتراضه على وزارة الموارد المائية، لنشرها معلومات مضللة حول فيضانات الأهوار، رَدَّت الوزارة بمقاضاته في تشرين الأول/أكتوبر 2020. وعلى الرغم من تبرئته، واصل مسؤولو الوزارة ملاحقته قانونياً.126Human Rights Watch, “Iraq: Environmentalists Face Retaliation”, 23 February 2023. https://www.hrw.org/news/2023/02/23/iraq-environmentalists-face-retaliation وقال رئيس منظمة بيئية غير حكومية تنشط في شمال شرق العراق، إن منظمته مقيّدة في نشر معلومات وإحصائيات غير معتمدة من الدولة، بسبب مخاوف من تعليق ترخيصها وملاحقتها قضائياً، ما يمكن أن يحدّ من قدرتها على تأمين التمويل الخارجي.127مقابلة هاتفية، 3 شباط/فبراير 2023. كما أن جهود الباحثين العمليين في المجتمعات المحلية، لاختبار مستويات التلوث في الأحياء السكنية بشكلٍ مستقل (لأنهم لا يثقون في اختبارات التلوث الرسمية التي تٌجرى)، تعرّضت معداتهم وبياناتهم للسرقة.128Taif Alkhudary, “Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape”, Arab Reform Initiative, 16 July 2024. وأعلنت منظمة أطباء بلا حدود - إحدى المنظمات الدولية الوحيدة العاملة في مجال مراقبة الصحة البيئية - في تموز/يوليو 2023، تعليق عملياتها في العراق بسبب "الإجراءات الرسمية الطويلة والمعقدة وغير الشفافة".129Medecins Sans Frontieres, "MSF halts key medical activities in Mosul due to administrative obstacles”, 5 July 2023, https://www.msf.org/iraq-msf-halts-key-medical-activities-mosul-due-administrative-obstacle

ونتيجة لهذه الديناميكيات، وُضعت المعرفة المستقلة بشأن البيئة التي ينتجها الباحثون والنشطاء، وحتى المسؤولون المحليون، في علاقةٍ عدائيةٍ ومحفوفةٍ بالمخاطر، بشكلٍ علني مع عملية صنع القرار في العراق. وأصبح غياب المؤشرات الأساسية والبحوث العلمية حول الضرر البيئي ورفاهيته، مصدر إحباط جماعي للمواطنين، بسبب  ما يعتبرونه تراجعاً للدولة العراقية التي كانت تتمتع ذات يوم بمعايير علمية عالية (من الستينيات إلى الثمانينيات).130Mac Skelton, “The Long Shadow of Iraq’s Cancer epidemic and COVID-19”, MERIP, 2 December 2020. https://merip.org/2020/12/the-long-shadow-of-iraqs-cancer-epidemic-and-covid-19/ وكما أصبح التدهور البيئي رمزاً لخلل الدولة العراقية واستيلائها عليه، أصبح إنتاج المعرفة بشأنه رمزاً للتدهور أيضاً.

7. الخاتمة: التعبئة البيئية العراقية في سياق عالمي

إن التدهور والضرر البيئي يحرك بشكلٍ متزايد التعبئة الشعبية في العراق. كما يُعبر عنها عبر الاحتجاج الجماعي، والأشكال الفردية والجماعية والمؤسسية للنشاط البيئي. وعلى الرغم من أننا لا نستطيع حتى الآن التحدث عن حركة بيئية عراقية شبيهة بالحركات الأخرى في الفضاء التقدمي في العراق، مثل الحركة العمالية أو الحركة النسائية، إلا أن التعبئة البيئية أصبحت عنصراً أساسياً في التنافس على شروط الاقتصاد السياسي للبلاد. وكما هي الحال في بلدانٍ أخرى، أصبح مجال حماية البيئة ساحةً للصراع المستمر والناشئ والتنافس والتفاوض بين الدولة والمجتمع المدني.

أثارت حقيقة أن المظالم المتعلقة بالظروف البيئية موجات من الاحتجاجات على المستوى الوطني لها أهمية خاصة. ففي بلدٍ واحد فقط آخر في المنطقة - لبنان - تجاوزت المظالم البيئية المحلية، لتصبح نقطةً محوريةً للتعبئة الجماهيرية على المستوى الوطني، ضد سُمّية النظام السياسي الاقتصادي الحاكم.131Julia Choucair Vizoso, “Lebanon’s Environmentalists and the Fight for Nature: Reflecting on Successes and Failures of Recent Mobilizations”, Arab Reform Initiative, 4 January 2024. https://www.arab-reform.net/publication/lebanons-environmentalists-and-the-fight-for-nature-reflecting-on-successes-and-failures-of-recent-mobilizations/ وكما هو الحال في لبنان، ربط المحتجون صراحةً بين الأزمات البيئية التي تؤثر على حياتهم اليومية والأزمات الاجتماعية والاقتصادية الأوسع نطاقاً. لكنهم لم يتمكنوا من تحويل العناصر الثورية للانتفاضات إلى تغيير طويل الأجل. ومع ذلك، وعلى الرغم من النتائج الفورية المخيبة للآمال، لا تزال هذه اللحظات مهمة من الناحية السياسية في حد ذاتها، بالنظر إلى كيفية تشكلها، وتغييرها للتصورات السياسية.132Jeffrey G. Karam and Rima Majed, The Lebanon Uprising of 2019: Voices of the Revolution, I.B. Tauris, 2023.

ديناميكيات النشاط البيئي في العراق يمكن أن تُناقش أيضاً مع سياقات أخرى للنضال البيئي. فيقوم نموذج التراكم على استخراج الموارد الطبيعية وتصديرها. وكما ناقشنا، مع بعض الاستثناءات، وبالتحديد المقاومة الشعبية، والدعوة إلى الحد من إنتاج النفط في الأهوار، فإن خطوط المعركة الحالية حول إنتاج النفط في العراق، تتمحور على التوزيع الاجتماعي الاقتصادي، والعدالة الاجتماعية، بدلاً من العدالة البيئية، أو الانتقال إلى مرحلة ما بعد الاستخراج. وفي سياقات أميركا اللاتينية، حين وصلت الحكومات التقدمية إلى السلطة، كان عليها التعامل مع تحديات وتناقضات تكثيف الاستخراج في الوقت الحاضر، لتمكين أشكال مهمة من الإدماج الاجتماعي والاقتصادي للجماهير. وفي الوقت نفسه، تقويض التحولات الأكثر جذرية بعيداً عن الاقتصاد الاستخراجي.133Thea Riofrancos, Resource Radicals: From Petro-Nationalism to Post-Extractivism in Ecuador, Duke University Press, 2020. ففي بلدان مثل الإكوادور أو السلفادور، يجادل الباحثون أن المقاومة المحلية للمشاريع الاستخراجية (في قطاعي التعدين والنفط، ورداً على مشاريع البنية التحتية ومشاريع الطاقة واسعة النطاق)، أمر حيوي في الدفع نحو "تحول اقتصادي أعمق على المستويين الوطني والإقليمي، من نموذج قائم على الاستخراج إلى نموذج يعطي الأولوية لإعادة الإنتاج الاجتماعي والبيئي".134Thea Riofrancos, “What Comes After Extractivism”, Dissent, Winter 2019. https://www.dissentmagazine.org/article/what-comes-after-extractivism/ وفي ضوء ذلك، من المرجح أن تكون ملامح النضال البيئي في العراق حاسمة في أي تحول مستقبلي لاقتصاده السياسي.

أخيراً، تتشابه المساحة المقيدة والخطيرة التي يضطر دعاة البيئة العراقيون إلى العمل فيها مع أوضاع قمعية أخرى. فعلى عكس حالة العراق، في بعض السياقات القمعية للغاية، تمكنت الجهات الفاعلة في المجتمع المدني البيئي من العمل بدرجةٍ من الحرية والقدرة التي لم تُتح للجهات الفاعلة المماثلة في مجالاتٍ أخرى. ويرجع ذلك جزئياً إلى تميزها في قدرتها على بناء شبكاتٍ عابرة للمنظمات، وائتلافات واسعة النطاق.135Fengshi Wu and Ellie Martus, “Contested Environmentalism: The Politics of Waste in China and Russia,” Environmental Politics, 30(4), 2021: 493-512. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09644016.2020.1816367 وستصدر مبادرة الإصلاح العربي سلسلةً من التقارير القطرية، ودراسات الحالة من جميع أنحاء المنطقة، لدراسة كيفية مقاومة الجهات الفاعلة المدنية لضغوط النخبة، والتنقل في مساحات العمل في علاقات القوة غير المتكافئة بشدة. في ورقة ستصدر قريباً في هذه السلسلة، تتناول طيف الخضري، المساحة المتاحة في العراق، مع التركيز على الاختلافات المكانية والزمانية والقضايا القائمة عليها، والقضايا القائمة على الاختلافات والقيود والفرص الائتلافية.

 

Endnotes

Endnotes
1 تنسب معظم المنشورات هذا التصنيف بشكل خاطئ إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، ما يعني أنه موثوق وحديث. إلا أنه يعود على الأقل إلى العام 2009، ويعود أصله إلى مؤشر قابلية التأثر بتغير المناخ (CCVI) الذي وضعته شركة Maplecroft، وهي شركة استشارية بريطانية لتحليل المخاطر، والذي يقيّم 193 دولة بناءً على مدى تعرضها للمخاطر الطبيعية المرتبطة بالمناخ؛ وحساسية السكان من حيث التركيز، والتنمية والتبعية الزراعية والصراع. ووفقًا للمؤشر، فإن خمسة من البلدان العشرة الأولى الأكثر تعرضًا لتأثيرات تغير المناخ تقع في العالم العربي: جيبوتي ومصر والعراق والمغرب والصومال. انظر: Mohamed Abdel Raouf Abdel Hamid, “Climate Change in the Arab World, Threats and Responses,” in Troubled Waters: Climate Change, Hydropolitics, and Transboundary Resources, eds. David Michel and Amit Pandya, The Henry L. Stimson Center, 2009: 45-46.  https://www.stimson.org/2010/troubled-waters-climate-change-hydropolitics-and-transboundary-resources/ ؛ انظر الصفحة 45 من تقرير: UNEP, GEO-6 Global Environment Outlook: Regional Assessment for West Asia, 2016 https://www.unep.org/resources/report/geo-6-global-environment-outlook-regional-assessment-west-asia
2 يدرج مؤشر نوتردام العالمي للتكيف (ND-Gain) العراق في المرتبة 154 من أصل 192 دولة الأكثر استعداداً لمواجهة تحديات تغير المناخ. المصدر: مبادرة التكيف العالمي لجامعة نوتردام العالمية، 2021. https://gain.nd.edu/our-work/country-index/rankings/
3 العراق ومصر هما الدولتان الأكثر عرضة لارتفاع مستوى سطح البحر في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بسبب مناطق الدلتا: دلتا دجلة والفرات، ودلتا نهر النيل، على التوالي.  Carnegie Endowment for International Peace, Climate Change and Vulnerability in the Middle East, July 2023, https://carnegieendowment.org/posts/2023/07/climate-change-and-vulnerability-in-the-middle-east?lang=en#iraq
4 حذرت وزارة البيئة العراقية في نيسان/ أبريل 2022، من أنه على مدى العقدين المقبلين، يمكن أن يتعرض العراقيون إلى ما معدله 272 يوماً من العواصف الرملية سنوياً.  Rudaw, “Iraq to Face Tenth Dust Wave in Two Months”, 29 May 2022. https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/29052022
5 Shawn Yuan, “Sandstorms Hit Iraq, Sending Thousands to Hospital”, The Lancet 399(10340), 28 May 2022. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)00972-2
6 Zeinab Shuker, The Deep Roots of Iraq’s Climate Crisis, The Century Foundation, 11 July 2023. https://tcf.org/content/report/the-deep-roots-of-iraqs-climate-crisis/
7 Omar Dewachi, Ungovernable Life: Mandatory Medicine and Statecraft in Iraq, Stanford University Press, 2017, Kali Rubaii, “Birth Defects and the Toxic Legacy of War in Iraq”, MERIP 296, 22 September 2020. https://merip.org/2020/09/birth-defects-and-the-toxic-legacy-of-war-in-iraq/ Eric Bonds, “Legitimating the Environmental Injustices of War: Toxic Exposures and Media Silence in Iraq and Afghanistan”, Environmental Politics 25(3), 2016: 395-413.
8 United Nations Environment Programme, Global Environment Outlook GEO-6: Regional Assessment for West Asia, 2016: 78. https://www.unep.org/resources/report/geo-6-global-environment-outlook-regional-assessment-west-asia
9 Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, “Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability”, Institute of Regional and International Studies, April 2024. https://www.auis.edu.krd/iris/publications/addressing-challenges-water-environmental-governance-role-iraqi-youth-fostering
10 Natasha Hall and Caleb Harper, “Local to Global: Tensions Course through Iraq’s Waterways”, 12 May 2023. https://www.csis.org/analysis/local-global-tensions-course-through-iraqs-waterways
11 Omar Dewachi, “The Toxicity of Everyday Survival in Iraq”, Jadaliyya, 13 August 2013. https://www.jadaliyya.com/Details/29295; Kali Rubaii, “Birth Defects and the Toxic Legacy of War in Iraq”, MERIP 296, 22 September 2020. https://merip.org/2020/09/birth-defects-and-the-toxic-legacy-of-war-in-iraq/
12 Zahra Ali, “From Recognition to Redistribution? Protest Movements in Iraq in the Age of ‘New Civil Society’”, Journal of Intervention and Statebuilding 15(4), 2021: 532.
13 World Bank Group, Climate Change Knowledge Portal: Iraq, 2021. https://climateknowledgeportal.worldbank.org/country/iraq
14 Juliette Duclos-Valois, “Under the Baghdad Sun”, Anthropology News website, 7 February 2024. https://www.anthropology-news.org/articles/under-the-baghdad-sun/
15 See Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023, https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/
16 Ramachandra Guha and Juan Martinez-Alier, Varieties of Environmentalism: Essays North and South, Earthscan, 1997; Juan Martinez-Alier, The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Northampton, MA, Edward Elgar, 2002; Rob Nixon, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2011.
17 Jeannie Sowers, “Environmental Activism in the Middle East and North Africa”, in Environmental Politics in the Middle East, ed. H. Verhoeven, Oxford University Press/Hurst Publishers, 2018: 27–52.
18 نشكر الباحثة طيف الخضري على هذه الملاحظة.
19 Save the Tigris, “Letter from Save the Tigris to the UNESCO World Heritage Centre: Concerns and Requests regarding the Ahwar of Iraq”. https://savethetigris.org/letter-of-save-the-tigris-submits-to-the-unesco-world-heritage-centre-concerns-and-requests-regarding-the-ahwar-of-iraq
20 OHCHR, “Human Rights Violations and Abuses in the Context of Demonstrations in Iraq October 2019 to April 2020,” United Nations Assistance Mission for Iraq, August 2020: 6. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/IQ/Demonstrations-Iraq-UNAMI-OHCHR-report.pdf
21 International Crisis Group, Iraq’s Tishreen Uprising: From Barricades to Ballot Box, Report No. 223, 26 July 2021. https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/iraq/223-iraqs-tishreen-uprising-barricades-ballot-box
22 Rima Majed, Lebanon and Iraq in 2019: Revolutionary Uprisings Against ‘Sectarian Neoliberalism’, Transnational Institute, 27 October 2021. https://www.tni.org/en/article/lebanon-and-iraq-in-2019
23 Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/
24 Zahra Ali, “Theorising Uprisings: Iraq’s Thawra Teshreen”, Third World Quarterly 45 (10), 2024: 1584. https://doi.org/10.1080/01436597.2022.2161359
25 Jeanine Hennis, 6 November 2019, https://x.com/JeanineHennis/status/1192035729687416832
26 Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/
27 Safaa Khalaf and Omar al-Jaffal, “‘Basra is Burning’: The Protests in Basra Governorate 2018”, LSE Middle East Center Paper Series 54, October 2021. http://eprints.lse.ac.uk/112204/1/Basra_is_burning.pdf
28 Zahra Ali, “Iraqis Demand a Country,” MERIP 292/3, Fall/Winter 2019. https://merip.org/2019/12/iraqis-demand-a-country/
29 Protesters Set Fire to Iranian Consulate in Basra”, Guardian, 7 September 2018. https://www.theguardian.com/world/2018/sep/07/protesters-set-fire-to-iranian-consulate-in-basra.
30 Khayyun Amtair Rahi, “Salinity Management in the Shatt Al-Arab River”, International Journal of Engineering and Technology 7(4), 2018: 129. http://dx.doi.org/10.14419/ijet.v7i4.20.25913.
31 Azhar Al-Rubaie, Michael Mason, and Zainab Mehdi, “Failing Flows: Water Management in Southern Iraq”, LSE Middle East Centre Paper Series (52), Middle East Centre, LSE, London, UK, 2021: 10.  https://eprints.lse.ac.uk/110973/ ; Human Rights Watch, Iraq: Security Forces Fire on Protesters, 24 July 2018. https://www.hrw.org/news/2018/07/24/iraq-security-forces-fire-protesters
32 Safaa Khalaf and Omar al-Jaffal, “‘Basra is Burning’: The Protests in Basra Governorate 2018”, LSE Middle East Center Paper Series 54, October 2021. http://eprints.lse.ac.uk/112204/1/Basra_is_burning.pdf
33 Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq ; Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712
34 Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq ; Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712
35 Taif Alkhudary, “From Muhasasa to Mawatana: Consociationalism and Identity Transformation within the Protest Movement in Federal Iraq, 2011–2019”, Nationalism and Ethnic Politics 30(1), 2024. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537113.2023.2230712
36   توتر أمني في ذي قار: محاولات اغتيال واعتقالات تطال متظاهرين، 18 آذار/ مارس 2023. https://almadapaper.net/285684/
37 Crisis 24, “Iraq: Clashes between protesters and security forces in Al Islah, Dhi Qar Governorate,” 15 March 2023. https://crisis24.garda.com/alerts/2023/03/iraq-clashes-between-protesters-and-security-forces-in-al-islah-dhi-qar-governorate-march-15
38 AlSharqiya, “Demonstration in Dhi Qar Protesting the Water Scarcity”, 21 February 2022. https://www.alsharqiya.com/en/news/demonstration-in-dhi-qar-protesting-the-water-scarcity
39 العراق: متظاهرون يقتحمون مبنى دائرة المياه في كربلاء، السبيل، 12 تموز/  يوليو 2021. https://assabeel.net/news/2021/7/12/
40  العراق: تظاهرات لمزارعي ميسان احتجاجاً على أزمة المياه، 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2021. https://www.alaraby.co.uk/economy/
41  السوداني: لن يتم دعم أي فلاح لا يستخدم تقنيات الري الحديثة الموسم المقبل، روداوو عربية، 25 كانون الثاني/يناير 2023. https://www.rudawarabia.net/arabic/business/250120233
42 International Organization for Migration, A Climate of Fragility: Household Profiling in the South of Iraq: Basra, Thi-Qar and Missan, 2022: 18.  https://reliefweb.int/report/iraq/climate-fragility-household-profiling-south-iraq-basra-thi-qar-and-missan
43 International Organization for Migration, A Climate of Fragility: Household Profiling in the South of Iraq: Basra, Thi-Qar and Missan, 2022: 18.  https://reliefweb.int/report/iraq/climate-fragility-household-profiling-south-iraq-basra-thi-qar-and-missan
44 Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq
45 Hayder Al-Shakeri, “Tackling Barriers to Climate Reform in Iraq”, Chatham House, 1 March 2024. https://kalam.chathamhouse.org/articles/tackling-barriers-to-climate-reform-in-iraq/
46 United Nations Environment Programme, The Mesopotamian Marshlands: Demise of an Ecosystem, Early Warning and Assessment, 2001. https://digitallibrary.un.org/record/465842
47 Ariel A. Ahram, “Development, Counterinsurgency, and the Destruction of the Iraqi Marshes,” International Journal of Middle East Studies 47, 2015.
48 Save the Tigris, “Environmental Activists of Hawizeh Marshes Decry Poor Management of Iraq’s Wetlands”. https://savethetigris.org/environmental-activists-of-hawizeh-marshes-decry-poor-management-of-iraqs-wetlands/
49 Roger Guiu, “When Canals Run Dry: Displacement Triggered by Water Stress in the South of Iraq”, Social Inquiry, February 2020:14. https://www.internal-displacement.org/publications/when-canals-run-dry-displacement-triggered-by-water-stress-in-the-south-of-iraq/
50 Save the Tigris, “Environmental Activists of Hawizeh Marshes Decry Poor Management of Iraq’s Wetlands”. https://savethetigris.org/environmental-activists-of-hawizeh-marshes-decry-poor-management-of-iraqs-wetlands/
51 Ansar Jasim, “Iraq’s Environmental Struggle against Foreign Rapacity and Local Greed”, Heinrich Boll Stiftung, 26 April 2024. https://lb.boell.org/en/2024/04/26/iraqs-environmental-struggle-against-foreign-rapacity-and-local-greed
52 Stephen Lonergan, “Don´t Be Afraid for the Marshes,” AlJazeera, 4 May 2024. https://www.aljazeera.com/features/longform/2024/5/4/dont-be-afraid-for-the-marshes-the-battle-to-save-iraqs-waterways
53 Human Rights Watch, “Iraq: Environmentalists Face Retaliation”, 23 February 2023. https://www.hrw.org/news/2023/02/23/iraq-environmentalists-face-retaliation
54 Zeinab Shuker, “Ashura Rituals in Iraq Highlight Environmental Crisis, New Lines Magazine, 15 August 2023. https://newlinesmag.com/reportage/ashura-rituals-in-iraq-highlight-environmental-crisis/ ; Samya Kullab, “Salt, Drought Decimate Buffaloes in Iraq's Southern Marshes”, Independent, 23 November 2022. https://www.independent.co.uk/news/iraq-ap-turkey-saddam-hussein-ankara-b2231105.html
55  لمناقشة الحركات الاجتماعية التقدمية في العراق، انظر: Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq
56 Marsin Alshamary, “The New Iraqi Opposition”, The Clingendael Institute CRU Report, August 2023. https://www.clingendael.org/publication/new-iraqi-opposition
57  حركة امتداد، ميثاق العمل، البند 18، الزراعة والري، الصفحة الرسمية للحركة على فيسبوك . https://goo.su/B3MUPsD
58  حملة شعبية وتحذير من العطش.. ما هي أسباب تلكؤ مشاريع المياه في البصرة؟ 25 أغسطس/آب 2021. https://ultrairaq.ultrasawt.com/حملة شعبية وتحذير من العطش.. ما هي أسباب تلكؤ مشاريع المياه في البصرة
59  حركة امتداد، 20 تموز/ يوليو 2022. https://www.facebook.com/emtidadiraq/posts/pfbid0tT5WCpp1V66WQWqU1tiR24ZAyrtuRXDLzw8vcqnwfLtZPGp2y1kAanUeutZE5AZPl.
60 Rijin Sahakian, “Extraction Rebellion: A Green Zone of Hope”, n+1, 26 November 2019. https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/extraction-rebellion/
61 Marsin Alshamary, “The New Iraqi Opposition”, The Clingendael Institute CRU Report, August 2023, 13-14. https://www.clingendael.org/sites/default/files/202308/The%20New%20Iraqi%20Opposition.pdf
62 Rima Majed, “Contemporary Social Movements in Iraq: Mapping the Labor Movement and the 2015 Mobilizations”, Rosa Luxemburg Stiftung, October 2020: 43-44. https://www.rosalux.de/en/publication/id/43223/contemporary-social-movements-in-iraq
63 Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq
64  حركة امتداد، ميثاق العمل، البند 18، الزراعة والري، الصفحة الرسمية للحركة على فيسبوك  https://goo.su/B3MUPsD
65 Social Inquiry, “Farmer, Where Art Thou? Exploring Agricultural Trends in Iraq Amidst Economic and Environmental Crises”, March 2023. https://www.social-inquiry.org/reports-1/2023/3/7/farmer-where-art-thou See also, Alex Simon, “A Flood of Concrete: Iraq’s Construction Boom Threatens Its Food”, Synaps, 22 July 2024. https://www.synaps.network/en/post/Iraq-concrete-urbanization-agriculture
66 Safaa Khalaf, “Climate Change and Water Scarcity Are Turning Iraq into a Land of Turmoil”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/climate-change-and-water-scarcity-are-turning-iraq-into-a-land-of-turmoil/ ; https://almadapaper.net/208057/  ; https://www.aljazeera.net/politics/2022/11/9/;
67 Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/
68 Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/.
69 Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/; Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377
70 Bridget L. Guarasci, “The National Park: Reviving Eden in Iraq’s Marshes”, The Arab Studies Journal 23(1), 2015.
71 Conflict and Environment Observatory, The Past, Present and Future of the Mesopotamian Marshes, September 2021. https://ceobs.org/the-past-present-and-future-of-the-mesopotamian-marshes/#4
72 Safaa Khalaf, “Environmental Mobilization in Iraq: NGOs, Local Actors and the Challenge of Climate Change”, Arab Reform Initiative, 25 May 2023. https://www.arab-reform.net/publication/environmental-mobilization-in-iraq-ngos-and-local-actors-and-the-challenge-of-climate-change/.
73 Planetary Security Initiative, Basra Forum for Climate, Environment and Security. https://www.planetarysecurityinitiative.org/basra-forum-climate-environment-and-security
74 معهد نيسان للوعي الديمقراطي، تقرير عن الوضع الإنساني في البصرة، 19-23 سبتمبر/أيلول 2018. https://www.nissan-ngo.com/wp-content/uploads/2019/10/تقرير عن الوضع الإنساني في البصرة،
75 Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377
76  يظهر الاستنتاج عبر عدد من المقابلات، ويتوافق مع النتائج التي توصل إليها فيكتور-ماخ وآخرون من إقليم كردستان. Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377
77 Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability, Institute of Regional and International Studies, April 2024. https://auis.edu.krd/iris/publications/addressing-challenges-water-environmental-governance-role-iraqi-youth-fostering
78 Institute of Regional and International Studies, American University of Iraq Sulaimani, Strengthening Collective Climate and Environment Action in Iraq. https://www.auis.edu.krd/iris/projects/strengthening-collective-climate-and-environment-action-iraq
79 Zahra Ali, “Theorising Uprisings: Iraq’s Thawra Teshreen”, Third World Quarterly 45(10), 2024. https://doi.org/10.1080/01436597.2022.2161359
80  في لبنان، على سبيل المثال، تكثر السرديات النيوليبرالية عن الفساد. انظر: Fawwaz Traboulsi, Social Classes and Political Power in Lebanon, Heinrich-Böll Foundation Middle East Office, 2015. https://lb.boell.org/sites/default/files/fawaz_english_draft.pdf ; Karim Merhej and Sintia Issa, ”Anti-Corruption: A Neoliberal Strategy to Breate New Life into Lebanon´s Spoils-Sharing System”, 12 April 2021. https://thepublicsource.org/anti-corruption-lebanon
81 Renad Mansour, “The Deadly Greed of Iraq’s Elites”, Chatham House, 29 September 2022. https://www.chathamhouse.org/publications/the-world-today/2022-10/deadly-greed-iraqs-elite
82 Mac Skelton and Zmkan Ali Saleem, Iraq’s Political Marketplace at the Subnational Level: The Struggle for Power in Three Provinces, Conflict Research Programme, London School of Economics and Political Science, London, UK, June 2020. https://eprints.lse.ac.uk/105184/
83 Zahra Ali and Safaa Khalaf, “Southern Discontent Spurs an Iraqi Protest Movement”, Current History 117(803), December 2018: 338–343.
84 The World Bank, “The World Bank in Iraq”, 1 June 2022. https://www.worldbank.org/en/country/iraq/overview
85 Mac Skelton and Zmkan Ali Saleem, Iraq’s Political Marketplace at the Subnational Level: The Struggle for Power in Three Provinces, Conflict Research Programme, London School of Economics and Political Science, London, UK, June 2020. https://eprints.lse.ac.uk/105184/
86 Bamo Nouri, Elite Theory and the 2003 Iraq Occupation by the United States, Routledge, 2022.
87 Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/
88 Zeinab Shuker, “Water, Oil and Iraq’s Climate Future”, Middle East Report Online, 29 March 2023. https://merip.org/2023/03/water-oil-and-iraqs-climate-future/
89 Jess Kelly, Owen Pinnell, and Esme Stallard, “BP in oil field where ‘cancer is rife’”, BBC News, 30 September 2022. https://www.bbc.com/arabic/in-depth-63136485
90 Iraq News Agency, 3 November 2021. https://ina.iq/eng/15198-a-supreme-committee-headed-by-al-kadhimi-to-reduce-environmental-pollution.html
91 العراق يباشر بالتقييم البيئي لانبعاثات غازات الميثان، شفق نيوز، 29 تشرين الأول / أكتوبر 2023. https://goo.su/rnwE
92 Joe Sandler Clarke, “Big Oil’s Dirty Secret in Iraq”, Greenpeace Unearthed, 29 September 2022. https://projects.unearthed.greenpeace.org/big-oil-iraq/
93 Human Rights Watch, Basra Is Thirsty: Iraq’s Failure to Manage the Water Crisis, 22 July 2019. https://www.hrw.org/report/2019/07/22/basra-thirsty/iraqs-failure-manage-water-crisis
94 Sara Manisera and Daniela Sala in Al Khora, “Iraq’s oil boom blamed for worsening water crisis in drought-hit south,” The Guardian, 3 June 2023.  https://www.theguardian.com/environment/2023/jun/03/iraqs-oil-boom-blamed-for-worsening-water-crisis-in-drought-hit-south
95 عن "السرطان" ومافيات النفط... مصدر لـ BSR365: قبل اعتقاله بأيام... مدير بيئة البصرة رفع دعوى ضد شركات مجنون. https://bsr365tv.com/archives/19745
96 Baghdad Today News, 15 September 2023. https://goo.su/eA6n8e
97 ديالى... "آسيا سيل" ترفع برجها "المسرطن" من "المفرق"، شفق نيوز، 2023-09-09. https://shafaq.com/ar/
98 ديالى تطلق خطة "الأبراج الآمنة" في 18 وحدة إدارية، کوردستان TV ، 07/10/2023. https://kurdistantv.net/ar/news/204407
99 حجم انتشار السرطان في العراق للمدة ما بين 2003-2020، دائرة البحوث والدراسات النيابية، 2023.   https://iq.parliament.iq/حجم انتشار السرطان في العراق للمدة ما بين 2003-2020
100 البصرة... أكثر من 9 آلاف إصابة سنوية بالسرطان بسبب الحقول النفطية، المركز الخبري الوطني، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2023. https://nnciraq.com/230142/
101 Mac Skelton, “Iraq’s Enduring Challenges: Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” [Webinar], Arab Reform Initiative, 16 July 2024. https://www.arab-reform.net/event/iraqs-enduring-challenges-environmental-damage-and-public-health-in-a-post-conflict-landscape/
102 BBC, “Under Poisoned Skies”, 28 September 2022. https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p0d34rtt/under-poisoned-skies
103 Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/
104  نشكر طيف الخضري على هذه الملاحظات.
105 Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “‘We want to have a positive impact’: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202. https://doi.org/10.2458/jpe.5377
106 Hind Abdulraheem Akooly, A Graveyard for Expertise: Post-Invasion Iraq and the Death of Techno-Politics, thesis, American University of Beirut, July 2020. https://scholarworks.aub.edu.lb/bitstream/handle/10938/21930/The%20Death%20of%20Techno-politics_AkoolyH_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
107 International Labour Organization, “Factsheet: The ILO in Iraq”, 20 January 2016. https://www.ilo.org/publications/ilo-iraq
108 Taif Alkhudary, “Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” , Arab Reform Initiative, 16 July 2024. https://www.arab-reform.net/event/iraqs-enduring-challenges-environmental-damage-and-public-health-in-a-post-conflict-landscape/
109 International Labour Organization, Iraq Labor Force Survey 2021, 5 July 2022. https://www.ilo.org/publications/iraq-labour-force-survey-2021
110 Aref Mohammed, “Iraqis Protest at Oilfields to Call for Jobs and Basic Services”, Reuters, 12 July 2018.
111 Naomi Klein, This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate, Knopf, 2014.
112 Zeinab Shuker, “Water, Oil and Iraq’s Climate Future”, Middle East Report Online, 29 March 2023. https://merip.org/2023/03/water-oil-and-iraqs-climate-future/
113 Azhar Al-Rubaie, Michael Mason, and Mehdi, Zainab, “Failing Flows: Water Management in Southern Iraq”, LSE Middle East Centre Paper Series (52), Middle East Centre, LSE, London, UK, 2021. https://eprints.lse.ac.uk/110973/
114 Mac Skelton, “Competing Over the Tigris: The Politics of Water Governance in Iraq”, Institute of Regional and International Studies, November 2022. https://auis.edu.krd/iris/frontpage-slider-publications/competing-over-tigris-politics-water-governance-iraq
115 هجرة من القرى صوب المدن جراء نقص المياه وتقليص مساحات الزراعة، روداوو عربية، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2023. https://goo.su/feaXol
116 Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/
117 Mac Skelton, “Iraq’s Climate Change Agenda Must Prioritize Health—for Humans, Animals, and Plants”, The Century Foundation, 30 August 2023. https://tcf.org/content/commentary/iraqs-climate-change-agenda-must-prioritize-health-for-humans-animals-and-plants/
118 Karam F. Robeil, Shivan Fazil, Mac Skelton, “Addressing Challenges in Water & Environmental Governance: The Role of Iraqi Youth in Fostering Accountability”, Institute of Regional and International Studies, April 2024: 13. See also, “Iraq: Withdraw Problematic Draft Right to Information Act,” Article 19, 23 July 2023. https://www.article19.org/resources/iraq-withdraw-problematic-draft-right-to-information-act/
119 “Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape” [Webinar], Arab Reform Initiative, 16 July 2024; Dobrosława Wiktor-Mach, Marcin Skupiński, and Kaziwa Salih, “We want to have a positive impact”: Fragile ecologies and the Iraqi Kurds’ dutiful environmentalism”, Journal of Political Ecology 30(1), 2023: 202, 211. https://doi.org/10.2458/jpe.5377
120 See publications and proceedings of the Critical Studies of Iraq program. https://sasn.rutgers.edu/critical-studies-iraq
121 جهاز الأمن الوطني العراقي، هو وكالة أمن الدولة الرئيسية التي تعمل في جميع أنحاء البلاد.
122 قوات الحشد الشعبي، هي شبكة شبه عسكرية ترعاها الدولة وتضم نحو 60 جماعة مسلحة اندمجت لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية في العام 2014، وتشير التقديرات إلى أن عدد مقاتليها يراوح بين 60 ألف مقاتل و140 ألفاً. المصدر: ريناد منصور وفالح عبد الجبار، "قوات الحشد الشعبي ومستقبل العراق"، مركز كارنيغي للشرق الأوسط، 28 نيسان/أبريل 2017. https://carnegieendowment.org/research/2017/04/the-popular-mobilization-forces-and-iraqs-future?lang=ar&center=middle-east
123 مقابلة هاتفية مع باحث جامعي، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2023.
124 تثير مسألة وضع أبراج الهواتف الخلوية جدلاً كبيراً في العراق، يطالب السكان بإزالة الأبراج من أحيائهم، ويعزون ذلك إلى ارتفاع حالات الإصابة بالسرطان في المحافظة.
125 مقابلة هاتفية، 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2023.
126 Human Rights Watch, “Iraq: Environmentalists Face Retaliation”, 23 February 2023. https://www.hrw.org/news/2023/02/23/iraq-environmentalists-face-retaliation
127 مقابلة هاتفية، 3 شباط/فبراير 2023.
128 Taif Alkhudary, “Iraq’s Enduring Challenges:  Environmental Damage and Public Health in a Post-Conflict Landscape”, Arab Reform Initiative, 16 July 2024.
129 Medecins Sans Frontieres, "MSF halts key medical activities in Mosul due to administrative obstacles”, 5 July 2023, https://www.msf.org/iraq-msf-halts-key-medical-activities-mosul-due-administrative-obstacle
130 Mac Skelton, “The Long Shadow of Iraq’s Cancer epidemic and COVID-19”, MERIP, 2 December 2020. https://merip.org/2020/12/the-long-shadow-of-iraqs-cancer-epidemic-and-covid-19/
131 Julia Choucair Vizoso, “Lebanon’s Environmentalists and the Fight for Nature: Reflecting on Successes and Failures of Recent Mobilizations”, Arab Reform Initiative, 4 January 2024. https://www.arab-reform.net/publication/lebanons-environmentalists-and-the-fight-for-nature-reflecting-on-successes-and-failures-of-recent-mobilizations/
132 Jeffrey G. Karam and Rima Majed, The Lebanon Uprising of 2019: Voices of the Revolution, I.B. Tauris, 2023.
133 Thea Riofrancos, Resource Radicals: From Petro-Nationalism to Post-Extractivism in Ecuador, Duke University Press, 2020.
134 Thea Riofrancos, “What Comes After Extractivism”, Dissent, Winter 2019. https://www.dissentmagazine.org/article/what-comes-after-extractivism/
135 Fengshi Wu and Ellie Martus, “Contested Environmentalism: The Politics of Waste in China and Russia,” Environmental Politics, 30(4), 2021: 493-512. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09644016.2020.1816367

تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.