{"id":1000364,"date":"2023-02-07T12:08:48","date_gmt":"2023-02-07T11:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arab-reform.net\/?post_type=program&#038;p=1000364"},"modified":"2026-11-10T10:06:53","modified_gmt":"2026-11-10T09:06:53","slug":"protection-sociale","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/program\/protection-sociale\/","title":{"rendered":"Protection sociale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de protection sociale de l\u2019Arab Reform Initiative (ARI) est un programme de recherche et de plaidoyer qui \u0153uvre en faveur d\u2019une protection sociale universelle dans la r\u00e9gion arabe. Il aspire \u00e0 une r\u00e9gion o\u00f9 toutes les personnes, quelles que soient leurs identit\u00e9s, b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection sociale leur garantissant un acc\u00e8s s\u00fbr aux biens et services essentiels n\u00e9cessaires \u00e0 leur bien-\u00eatre et \u00e0 un niveau de vie digne. Une protection sociale universelle fond\u00e9e sur les droits constitue un levier essentiel permettant \u00e0 chacun de s\u2019\u00e9panouir, de contribuer \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 et de vivre dans la dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les pays arabes du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique du Nord (MENA), une grande partie de la population ne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019aucune forme de protection sociale. L\u00e0 o\u00f9 des dispositifs existent, ils sont souvent fragment\u00e9s : une assurance sociale li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi formel, une aide humanitaire d\u2019urgence insuffisante en p\u00e9riode de crise et des programmes d\u2019assistance limit\u00e9s, ciblant principalement les personnes en situation de pauvret\u00e9. Le programme rassemble des chercheurs, des praticiens et des militants afin de mieux comprendre les raisons de ces lacunes et de d\u00e9velopper des donn\u00e9es probantes ainsi que des solutions politiques en faveur de syst\u00e8mes de protection sociale universels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lanc\u00e9 en 2020 sous la forme d\u2019un projet collectif pilot\u00e9 par l\u2019ARI, le programme avait initialement pour objectif de cartographier et d\u2019analyser les r\u00e9percussions socio-\u00e9conomiques de la pand\u00e9mie de COVID-19 dans la r\u00e9gion. Alors que la pand\u00e9mie a exacerb\u00e9 des lacunes structurelles et de longue date en mati\u00e8re de protection sociale, cette initiative a \u00e9volu\u00e9 pour devenir un engagement durable en faveur de la promotion d\u2019une protection sociale universelle, de l\u2019\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et du renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein de toutes les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme entend placer les politiques sociales inclusives au c\u0153ur des r\u00e9ponses apport\u00e9es aux nombreuses crises et aux nombreux conflits qui touchent les pays arabes. Les d\u00e9ficits de protection sociale dans la r\u00e9gion sont de nature structurelle et non temporaire : les crises r\u00e9currentes, les conflits et les chocs \u00e9conomiques les mettent en \u00e9vidence, mais ne les cr\u00e9ent pas n\u00e9cessairement. Les interventions temporaires et r\u00e9actives ne peuvent constituer des solutions durables. Il est donc indispensable de construire des syst\u00e8mes de protection sociale adaptables et capables de r\u00e9pondre aux chocs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Social Protection in the Arab Region 2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WvFOvQ0MxFs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ari-v2-key-figures ari-key-figures\"><ul class=\"ari-key-figures__list\"><li class=\"ari-key-figures__item\"><p class=\"ari-key-figures__number\">2020<\/p><p class=\"ari-key-figures__label\">Lancement du programme<\/p><\/li><li class=\"ari-key-figures__item\"><p class=\"ari-key-figures__number\">4<\/p><p class=\"ari-key-figures__label\">Pilliers de recherche<\/p><\/li><li class=\"ari-key-figures__item\"><p class=\"ari-key-figures__number\">20<\/p><p class=\"ari-key-figures__label\">Partenaires institutionnels du programme<\/p><\/li><li class=\"ari-key-figures__item\"><p class=\"ari-key-figures__number\">50+<\/p><p class=\"ari-key-figures__label\">Membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 travers la r\u00e9gion<\/p><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre approche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre approche de la protection sociale est fond\u00e9e sur les droits humains. Nous consid\u00e9rons que la protection sociale rel\u00e8ve avant tout de la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat et constitue une expression du contrat social qui lie les citoyens et les r\u00e9sidents \u00e0 leur \u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous rejetons toute conception de la protection sociale qui la r\u00e9duit \u00e0 un m\u00e9canisme d\u2019aide ou \u00e0 une prestation de services, ainsi que toute approche qui la limite \u00e0 des filets de protection sociale cibl\u00e9s et \u00e0 des transferts mon\u00e9taires ponctuels destin\u00e9s aux personnes les plus pauvres. Ces dispositifs fragment\u00e9s laissent la majorit\u00e9 de la population sans protection, r\u00e9sistent rarement aux crises successives et ne permettent pas de garantir une v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 sociale. Lorsque l\u2019aide est n\u00e9cessaire en p\u00e9riode de crise, elle doit venir en compl\u00e9ment des dispositifs existants, s\u2019y int\u00e9grer dans la mesure du possible et atteindre les personnes qui en sont exclues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre programme examine ainsi comment la fragilit\u00e9, voire l\u2019absence, des contrats sociaux dans la r\u00e9gion a fa\u00e7onn\u00e9 les syst\u00e8mes de protection sociale et pourquoi ces derniers ont si souvent \u00e9chou\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les populations contre les chocs politiques et socio-\u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-ari-v2-lens-ledger ari-lens-ledger\"><p class=\"ari-lens-ledger__kicker\"><strong>Nos pilliers de recherche<\/strong><\/p><ol class=\"ari-lens-ledger__list\"><li class=\"ari-lens-ledger__item\"><span class=\"ari-lens-ledger__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h3>Priorit\u00e9s pour la reforme<\/h3><p>Quelles devraient \u00eatre aujourd\u2019hui les priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019extension de la protection sociale, et quelles r\u00e9formes politiques, programmatiques, institutionnelles, juridiques et l\u00e9gislatives sont n\u00e9cessaires pour les concr\u00e9tiser ?<\/p><\/div><\/li><li class=\"ari-lens-ledger__item\"><span class=\"ari-lens-ledger__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h3>Financement<\/h3><p>Quelles r\u00e9formes fiscales et quels m\u00e9canismes de financement sont n\u00e9cessaires pour financer les politiques et les programmes de protection sociale universelle auxquels nous aspirons ?<\/p><\/div><\/li><li class=\"ari-lens-ledger__item\"><span class=\"ari-lens-ledger__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h3>Politique<\/h3><p>Comment d\u00e9passer les facteurs relevant de l\u2019\u00e9conomie politique et les lignes rouges politiques qui expliquent l\u2019insuffisance des syst\u00e8mes de protection sociale dans la r\u00e9gion arabe, et comment r\u00e9duire le d\u00e9calage entre les politiques publiques et les r\u00e9alit\u00e9s politiques ?<\/p><\/div><\/li><li class=\"ari-lens-ledger__item\"><span class=\"ari-lens-ledger__num\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><div><h3>Mouvements sociaux<\/h3><p>Comment les initiatives de recherche peuvent-elles accompagner les mouvements sociaux qui revendiquent des syst\u00e8mes de protection sociale universelle dans la r\u00e9gion et collaborer avec eux ?<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/aside>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ces diff\u00e9rents axes de travail, nous examinons les interactions entre les politiques sociales, les autres politiques publiques et les r\u00e9ponses apport\u00e9es aux crises qui touchent la r\u00e9gion. Nous nous int\u00e9ressons aux besoins sp\u00e9cifiques des groupes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s, aux secteurs, aux industries et aux programmes \u00e0 prioriser, ainsi qu\u2019aux alternatives envisageables aux niveaux national et local de gouvernance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous \u00e9tudions \u00e9galement les diff\u00e9rentes formes de mobilisation sociale autour des politiques de protection sociale, ainsi que les contextes politiques et sociaux qui les fa\u00e7onnent. Enfin, nous analysons le r\u00f4le des r\u00e9formes fiscales et des institutions financi\u00e8res internationales (IFI), les r\u00e9percussions des conflits ext\u00e9rieurs dans la r\u00e9gion, ainsi que d\u2019autres facteurs externes qui influencent les politiques sociales et leur financement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes conscients que les syst\u00e8mes de protection sociale ne peuvent, \u00e0 eux seuls, garantir l\u2019\u00e9galit\u00e9 sociale et la justice sociale. La r\u00e9alisation de ces objectifs n\u00e9cessite de nouveaux mod\u00e8les \u00e9conomiques et de nouveaux paradigmes de d\u00e9veloppement conformes au Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030, ainsi que des politiques publiques et des cadres juridiques qui r\u00e9pondent \u00e0 toutes les formes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 sociale. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ces conditions que les syst\u00e8mes de protection sociale pourront \u00eatre v\u00e9ritablement efficaces.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre fa\u00e7on de travailler<\/h2>\n\n\n<section style=\"--ari-cards-columns:3\" class=\"ari-cards ari-cards--sand ari-cards--marker-icon wp-block-ari-v2-cards\">\n\t\t<ul class=\"ari-cards__list\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"ari-cards__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ari-cards__marker ari-cards__marker--icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M9 13h6M9 17h6\"\/><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ari-cards__title\">Recherche<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ari-cards__text\">Produire, faciliter et diffuser des connaissances interdisciplinaires sur la protection sociale dans la r\u00e9gion arabe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"ari-cards__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ari-cards__marker ari-cards__marker--icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M9 13h6M9 17h6\"\/><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ari-cards__title\">Dialogue<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ari-cards__text\">Nous r\u00e9unissons des chercheurs, des praticiens, des d\u00e9cideurs politiques et le grand public afin de favoriser les \u00e9changes d\u2019id\u00e9es entre les diff\u00e9rents milieux professionnels et les sph\u00e8res de d\u00e9cision publique, tout en encourageant la coordination et les synergies entre les acteurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"ari-cards__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ari-cards__marker ari-cards__marker--icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M9 13h6M9 17h6\"\/><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ari-cards__title\">Plaidoyer<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ari-cards__text\">Soutenir et rejoindre des actions collectives visant \u00e0 renforcer les efforts de plaidoyer aupr\u00e8s des autres parties prenantes et des d\u00e9cideurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Hub r\u00e9gional arabe pour la protection sociale<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Arab Region Hub for Social Protection\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K0XzIpGqcg4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos efforts visent \u00e0 consolider une communaut\u00e9 de pratique et de partage des connaissances dans le domaine de la protection sociale dans la r\u00e9gion arabe. Cette communaut\u00e9 s\u2019appuie sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me existant, contribue \u00e0 le renforcer et favorise la mise en r\u00e9seau de ses membres afin qu\u2019ils puissent unir leurs efforts autour d\u2019objectifs communs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cette fin, nous avons lanc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/socialprotection.arabregionhub.net\/\">Hub r\u00e9gional arabe pour la protection sociale<\/a>, un espace virtuel de r\u00e9f\u00e9rence qui rassemble des professionnels, des militants et des experts engag\u00e9s en faveur de l\u2019am\u00e9lioration de la protection sociale dans les \u00c9tats arabes. Il leur permet d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es, de partager des exp\u00e9riences, des pratiques prometteuses et des enseignements tir\u00e9s de leur travail, ainsi que de mener des actions conjointes. Le Hub recense \u00e9galement les actualit\u00e9s, les \u00e9v\u00e9nements et les travaux de recherche sur la protection sociale dans l\u2019ensemble de la r\u00e9gion. Il constitue ainsi un point d\u2019acc\u00e8s centralis\u00e9 aux connaissances produites dans ce domaine et \u00e0 leur mise en pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <a href=\"https:\/\/www.arab-reform.net\/publication\/declaration-on-building-universal-social-protection-in-the-arab-region\/\">d\u00e9claration commune<\/a> pr\u00e9sente l\u2019approche port\u00e9e par cette communaut\u00e9 pour rendre les dispositifs de protection sociale dans la r\u00e9gion plus int\u00e9gr\u00e9s, plus efficaces, plus inclusifs et plus viables.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ari-v2-call-to-action ari-call-to-action\"><div class=\"ari-call-to-action__panel\"><div class=\"ari-call-to-action__content\"><p class=\"ari-call-to-action__eyebrow\">Rejoignez-nous<\/p><h2 class=\"ari-call-to-action__heading\">D\u00e9couvrez le site du Hub<\/h2><p class=\"ari-call-to-action__text\">Un groupe de travail r\u00e9unissant des think tanks et des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, qui agit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle transnationale avec un large r\u00e9seau d\u2019institutions et d\u2019acteurs partageant les m\u00eames valeurs.<\/p><div class=\"ari-call-to-action__actions\"><p class=\"ari-call-to-action__button-row\"><a class=\"ari-call-to-action__button\" href=\"https:\/\/socialprotection.arabregionhub.net\">Rejoinez le hub<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"ari-call-to-action__visual\"><div class=\"ari-call-to-action__mockup\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"ari-call-to-action__browser\"><span class=\"ari-call-to-action__browser-dots\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__browser-picture\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__browser-line ari-call-to-action__browser-line--long\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__browser-line\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__browser-button\"><\/span><\/div><span class=\"ari-call-to-action__chart-card\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__people-card\"><\/span><span class=\"ari-call-to-action__cursor-card\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 3l6.2 15.5 2.3-6.2 6.2-2.3z\"><\/path><path d=\"M2.5 9.5l2.6.3M5 3.6L3.4 2M10.7 2.6l.1 2.9\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000346,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1000364","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/1000364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/1000364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000602,"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/1000364\/revisions\/1000602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arab-reform.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}